| | When Heaven Burns (2011) / 天与地 |  |
|
|
|
| ผู้ตั้ง | ข้อความ |
|---|
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地  Tue Nov 29, 2011 8:10 pm | |
| | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Fri Dec 02, 2011 1:38 pm | |
| | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Sun Dec 04, 2011 11:24 am | |
| Newcomer Standout – Stanley Cheung finds Charmaine Sheh unforgettablehttp://idlemindsehseh.blogspot.com/2011/12/when-heaven-burns-newcomer-standout.html [Mingpao Weekly Issue 2247]Stanley Cheung King Shun เป็นชื่อที่ไม่ค่อยคุ้นหูเท่าใดนัก
แต่ละคร When Heaven Burns ตัวละคร ‘Ka Ming’
ซึ่งเดทกับเสอซือม่านตอนยังเป็นวัยรุ่น หนุ่มน้อยที่ถูกเพื่อนกิน
พวกเรา (นักข่าว) เชื่อว่าผู้ชมคงจะเริ่มจำชื่อเขาได้แล้ว
ผู้ชมหลายคนแสดงความชื่นชมนักแสดงหน้าใหม่และบทบาทที่เป็นธรรมชาติของเขาStanley : (หัวเราะ) “ผมโชคดีมากที่ได้พบกับผู้กำกับ Jonathan Chik ในละครเรื่องแรกของผม
แล้วก็ยังได้เข้าฉากคู่กับอาเส่อีกด้วย เธอทำให้ทุกคนสะดุดตากับตัวละครของผม”
Stanley Cheung ที่อยู่หน้าเรานี้เป็นนักแสดงหน้าใหม่ แต่ว่าเขาไม่มีนิสัยที่ไม่เหมาะสม
ของวัยรุ่นที่เกิดในยุค 80 วิธีการพูดของเขาชัดถ้อยชัดคำStanley : “คงเป็นเพราะผมเข้ามาในวงการบันเทิงตั้งแต่ปี 2003 มั้งครับ
ผมทำงานเป็นคอรัสให้กับนักร้องและก็ได้ออก EP กับเพื่อนวง Cheers อีก 2 คน
ผมรู้สึกแปลกๆ เพราะว่าตอนนั้นน่ะผมยังไม่ได้ประสบความสำเร็จมากนัก
แต่ผู้คนก็พากันชมผม แน่นอนว่าผมดีใจ แต่ก็รู้สึกว่าผมยังไม่ดีพอ
ต่อมาเป็นเพราะมีข้อขัดแย้งในเรื่องของสัญญาในบริษัท
งานต่างๆ ถูกยกเลิก จนกระทั่งปี 2007 ที่ผมเริ่มเข้ามาทีวีบี
และถูกเลือกให้เป็น TVpeople เพื่อทำหน้าที่โปรโมทบริษัท
เนื่องจากเป็นตัวแทนของทีวีบี ผมจึงไม่สามารถรับงานอย่างอื่นได้
ในปี 2008 ผมก็ได้เข้าเรียนการแสดงที่ทีวีบี และงานแรกของผมก็คือเป็นพิธีกร Scoop”Only have 60 cents in bank accountโดยปกติแล้วนักแสดงน้องใหม่จะมีช่วงที่อัตคัดขัดสนระยะหนึ่งStanley : “ระหว่างปี 2007 ถึง 2008 ผมไม่มีงานอื่นเลย
ต้องพึ่งการขายของสะสมเพื่อช่วยในเรื่องของรายได้ ผมได้เงิน 2000 HKD ต่อเดือน
ซึ่งไม่เพียงพอต่อค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน ผมต้องพึ่งพาการสนับสนุนจากครอบครัว
ผมจำได้ว่าช่วงเวลาที่แย่ที่สุดคือช่วงที่ผมมีเงินแค่ 66 cents ในบัญชีธนาคาร
โชคดีที่ครอบครัวของผมไม่ได้ขัดสนมากนัก และพวกเขาช่วยผมผ่านช่วงเวลานี้ไปได้
ผมและคู่หู่ Sammy Sum ต่างก็ช่วยเหลือกันและกันในช่วงที่ขัดสน
หลังจากผ่านไป 1 ปี ผมได้เซ็นสัญญากับทีวีบีและพวกเขาให้ผมเป็นพิธีกร
ในรายการ TVB Entertainment News และแสดงละครไปด้วย
ทำให้ผมมีรายได้ที่มั่นคงขึ้น ผมรู้สึกสนุกกว่าที่ได้แสดงละคร”
‘When Heaven Burns’ เป็นละครเรื่องแรกของ Stanley ที่แสดงกับทีวีบี
ละครเรื่องนี้รวมนักแสดงและทีมงานชั้นนำ Stanley ได้มีโอกาสเข้าฉากกับอาเส่อีกด้วยStanley : “วันแรกของการทำงาน พวกเราถ่ายฉากที่ต้องอยู่ในเต็นท์เพื่อหลบฝน
ผมยืนอยู่ข้างเต็นท์เพียงลำพังและไม่มีใครใส่ใจผม อย่างไรก็ดีอาเส่เดินเข้ามาหาผม
เธอพูดว่าเธอต้องการที่จะซ้อมบทกับผม และบอกผมว่าไม่ต้องกังวลมากนัก
ผมจำได้ว่าวันเกิดของผมอยู่ในช่วงที่มีการถ่ายละครเรื่องนี้
อาเส่ได้ยินผมพูดกับทีมงานในห้องแต่งตัว หลังจากนั้นไม่นานเธอก็บอกผมว่า
‘วันนี้เป็นวันเกิดของคุณ ช่วงเบรกฉันจะพาไปเลี้ยงอาหาร คุณสามารถเลือกอาหารที่อยากจะกินได้เลย’
พวกเราได้ไปกินอาหารเวียดนามที่เกาลูน ผมตื่นเต้นมากตอนที่กินอาหารด้วยกัน
ผมรู้สึกว่าที่เธอประสบความสำเร็จเป็นเพราะ : การแสดงที่ดี ปฏิบัติต่อเพื่อนร่วมงานดี
ดูแลใส่ใจคนรอบข้าง ไม่จองหองแต่ก็มีภาวะผู้นำ อาเส่เหมาะสมที่จะเป็นเจ๊ใหญ่จริงๆ
การได้เข้าฉากกับอาเส่ และตัวละคร Ka Ming มีความสำคัญกับอาเส่
ผมเชื่อว่าไม่มาก็น้อยที่มีส่วนทำให้ผู้ชมได้สะดุดและเริ่มรู้จักตัวผม”
สำหรับการแสดงที่เป็นธรรมชาติ Stanley ยกความดีให้กับ Jonathan ChikStanley : “ละครเรื่องนี้เป็นโปรดักชั่นใหญ่ ผมยังเป็นนักแสดงหน้าใหม่อยู่
แต่ Jonathan Chik ก็บอกผมว่าแสดงอย่างที่รู้สึกว่าเป็นธรรมชาติของผมเลย” sehseh : ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมอาเส่ถึงได้รับการยกย่องให้เป็นเจ๊ใหญ่ของนักแสดงทีวีบีรุ่นใหม่
อาเส่เองก็เคยเจอช่วงเวลายากลำบากตอนที่เป็นนักแสดงน้องใหม่ เคยถูกรุ่นพี่กลั่นแกล้ง
ดังนั้นอาเส่ถึงได้ใจเย็น คอยเป็นกำลังใจ และแนะนำการแสดงให้รุ่นน้อง
เนื่องจากฉันหวังที่จะได้ดู WHB มาก ระหว่างการถ่ายทำฉันก็ได้ติดตามนักแสดงรุ่นใหม่
Angel Chiang, Kelvin Leung, Moon Law, Yeung Chiu Hoi.
ฉันสงสัยเกี่ยวกับ ‘Ka Ming’ มาก และได้รู้เรื่องราวของเขาผ่าน Angel
เพราะว่าพวกเขาเป็นคู่หูกันตั้งแต่ช่วงที่เป็น TVpeople
นอกจาก Stanley จะแสดงได้เป็นธรรมชาติ ที่ Jonathan Chik เลือกเขา
ก็เพราะเขามีประสบการณ์ในการร้องเพลง Stanley มีพรสวรรค์ในการร้องเพลง
ฉันได้เก็บ Demo บางเพลงไว้ตั้งแต่ช่วงที่เขาร้องเพลงใหม่ๆ ด้วย
(ไปฟังได้ที่บล็อกของ sehseh เลยค่ะ) O-yohyo : ยอมรับเลยว่าเป็นคนหนึ่งที่สะดุดตากับ Stanley เพราะอาเส่เลยล่ะ
ฉากที่เจอกันครั้งแรกน่ารักมาก Stanley มีเคมีเข้ากับอาเส่ใช้ได้เลย
ยิ่ง Hazel คิดถึง Ka Ming มาก รัก Ka Ming มาก เลยพลอยทำให้รัก Ka Ming ไปด้วย
ดู WHB มาถึงตอนที่ 9 รู้สึกชอบเรื่องราวของทั้งรุ่นใหญ่และรุ่นเล็ก
มีทั้งความเหงา ความอบอุ่น ความสับสน และหวาดกลัว
คือกลัวที่ Hazel จะรู้ความจริง เสียดายวันเวลาที่เพื่อนกลับมาคืนดีกัน
และยิ่งดูก็ยิ่งเข้าใจว่า ทำไมเพื่อน 3 คน ถึงแคร์ Hazel มาก
มันเป็นความรักที่บริสุทธิ์ เป็นความรักที่เกิดจากความเข้าใจและความผูกพัน
ไม่ใช่ความรักที่ต้องการครอบครอง ละครดูแนวโหดๆ นะ แต่ความรักที่เสนอกลับตรงกันข้าม
คือตอนแรกเข้าใจว่า 4 หนุ่มเป็นเพื่อนกัน แล้ว Hazel เข้ามาทีหลัง
แต่กลายเป็นว่า Ka Ming คือคนที่เข้ามาทีหลัง เลยทำให้สามหนุ่ม
มีความรู้สึกว่าเค้าเหมือนถูกพรากเพื่อนไป เชื่อว่าความรู้สึกนี้ ตอนเป็นเด็กๆ
หลายๆ คนก็เคยรู้สึก เวลาที่เพื่อนของเราเริ่มมีแฟนน่ะ
ปล. เจ้าหนุ่ม Stanley เอ๋ย เจ้าช่างไม่รู้เลยว่าได้ตกหลุมพรางอาเส่ซะแล้ว
การหาเรื่องกินเนี่ยเป็นสิ่งที่เจ้ถนัด เรื่องฉลองวันเกิดให้เป็นเพียงข้ออ้างเท่านั้นเอง
เจ้าอย่าได้ดีใจไป ว่าเจ้เธอใจดี ที่แท้เจ้หาเรื่องออกจากกองถ่ายไปกินของอร่อยตะหากล่ะ  | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Mon Dec 05, 2011 5:44 pm | |
| | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| |
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Sun Dec 18, 2011 5:32 pm | |
| Golden Window: Charmaine Sheh - Love & Friendship, Lies & Fraud http://idlemindsehseh.blogspot.com/2011/12/golden-window-charmaine-sheh-love.html [Apple Daily 15/12/2011]ละคร When Heaven Burns ได้รับการตอบสนองจากคนดูสองแบบ
กลุ่มหนึ่งชื่นชมอย่างมากและอีกกลุ่มไม่ชอบละครเรื่องนี้เอาซะเลย
เสอซือม่านซึ่งรับบท Yip Zhi Yan นักแสดงนำหญิงของเรื่องกล่าวว่าอาเส่ : “เรื่องราวเกี่ยวกับจิตสำนึกและจิตใต้สำนึกของมนุษย์สามารถสื่อได้กับผู้คน
ฉันรู้สึกว่าละครเรื่องนี้ไม่น่าจะใช่แบบที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมากได้
ไม่ใช่ละครที่จะถูกใจผู้ใหญ่หรือผู้ปกครองของเราเท่าใดนัก”
กล่าวถึงการแสดงร่วมกับนักแสดงนำชายในเรื่องอาเส่ : “ถึงแม้จะรู้ว่าพวกเขาไม่ได้นำ Ka Ming กลับมาจากภูเขาด้วย
ฉันก็เริ่มยอมรับพวกเขาได้ แต่ไม่คาดคิดว่าเมื่อฉันยอมรับพวกเขาอีกครั้ง
ฉันพบว่าพวกเขาตั้งใจที่จะทำร้าย Ka Ming”
ช่วงนี้กระทู้เกี่ยวกับละคร When Heaven Burns ได้รับการตอบรับอย่างมาก
อาเส่ซึ่งแสดงบท Yip Zhi Yan ได้รับคำชมเชยจากการแสดงของเธอ
บางคนรู้สึกว่าตัวละครถูกปรับให้เหมาะกับอาเส่ บางคนก็บอกว่าบทบาทต่างไปจากเดิม
อาเส่ได้ให้สัมภาษณ์ที่ Tseung Kwan O ตอบเกี่ยวกับการได้รับคำชมจากผู้ชม อาเส่ : “บางทีคงเพราะว่าบทค่อนข้างจะแตกต่าง ฉันไม่ค่อยได้รับบทแบบนี้บ่อยนัก
ฉันไม่สามารถแสดงแบบผิวเผินเกินไปได้ บทแบบนี้ไม่ใช่แบบที่คุณจะอินได้ในวันแรก” Doing homework beforehand makes it easier to get into the characterอาเส่ : “หลังจากรับที่จะแสดงละคร ฉันก็ได้ไปพักผ่อนที่ฮาวายในช่วงวันหยุด
ฉันได้พัก 1 เดือนก่อนที่จะเริ่มถ่ายละคร ระหว่างช่วงที่พักถึงแม้ว่าจะยังไม่ได้รับบท
ฉันก็เริ่มที่จะจินตนาการและเขียนบันทึกของตัวเอง”นักข่าว : ทำไมคุณถึงทำแบบนี้ล่ะ?อาเส่ : “เพราะว่าบทค่อนข้างที่จะลึกซึ้งค่ะ Yip Zhi Yan พบอุปสรรคมากมาย
ในตอนนั้นพวกเขายังไม่ได้เขียนฉากตู้โทรศัพท์และฉากนั่งมอเตอร์ไซด์
ดังนั้นฉันบอกตัวเองให้จดจ่ออยู่กับบุคลิกของตัวละครและจินตนาการเอาเอง
ว่าตอนที่พบกับ Ka Ming ฉันมีความสุขอย่างไรในช่วงเวลานั้น
ความสัมพันธ์กับเพื่อนทั้งสามคนเป็นอย่างไร การตายของ Ka Ming ทำให้ฉันสิ้นหวังแค่ไหน
ฉันโกรธเพื่อนทั้งสามของฉันขนาดไหน ฉันเขียนความรู้สึกและคิดว่าควรจะแสดงอย่างไร
การที่ได้ฝึกจินตนาการสภาวะอารมณ์ ช่วยทำให้ฉันรู้สึกอินเข้ากับบทได้ตั้งแต่เริ่มถ่ายทำ” Challenged by the on –the-spot scriptsกระบวนการถ่ายทำนั้นเหนื่อยยาก แต่ว่าพวกเขาก็ไม่มีทางเลือกอาเส่ : “ฉันไม่ค่อยมีความสุขนักในช่วงพักผ่อนวันหยุด
แต่ว่าการเตรียมตัวเป็นสิ่งที่จำเป็นเมื่อเป็นการถ่ายละครของ Ah Chik
ฉันจำได้ว่าวันแรกของการถ่ายละคร ฉันยังต้องถ่ายภาพยนตร์
‘72 Tenants of Prosperity’ อย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลา 2 วัน
ค่อนข้างทรหดนิดหน่อยเพราะว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เป็นแบบบทส่งร้อนๆ
หลังจากนั้นฉันต้องมาถ่ายละครตอน 5 โมงเย็น และบทเพิ่งมาถึงตอนบ่าย 2 โมง
ฉากที่ถ่ายทำเป็นฉากที่ฉันต้องแสดงเดี่ยวในห้องบันทึกเสียงในฐานะดีเจ
บทที่ต้องพูดมีมากกว่า 10 หน้า โชคดีที่ได้เตรียมตัวและทำการบ้านมาก่อนหน้า
ไม่อย่างนั้นคงเป็นการยากที่จะต้องแสดงคนเดียวและสร้างอารมณ์ให้ได้”
อย่างไรก็ดีนับตั้งแต่ออกอากาศละครเรื่องนี้ได้รับเรตติ้งที่ไม่สวยงามนักอาเส่ : “เรื่องราวเกี่ยวกับจิตสำนึกและจิตใต้สำนึกของมนุษย์สามารถสื่อได้กับผู้คน
ฉันรู้สึกว่าละครเรื่องนี้ไม่น่าจะใช่แบบที่ดึงดูดผู้คนจำนวนมากได้
ไม่ใช่ละครที่จะเป็นที่ประทับใจของเหล่าผู้ปกครองทั้งหลาย
แต่ฉันก็มีความสุขที่คนที่โตมาในยุค 80 ชื่นชอบ
ระหว่างการถ่ายทำฉันก็คิดอยู่แล้วว่าคงมีคนไม่มากนักที่เข้าใจละครเรื่องนี้
ในฐานะนักแสดงการได้มาเจอละครและบทที่ดีเป็นโชคดีอย่างมาก
ฉันสนุกกับการถ่ายทำละครเรื่องนี้ ฉันเรียนรู้ที่จะเข้าถึงและถอนตัวเองจากบทบาท
ในอดีตฉันไม่สามารถถอดถอนตัวตนจากบทจิวจื้อเยียกในละคร ‘กระบี่ฟ้า ดาบฆ่ามังกร’ ได้
ตอนจบของละคร จิวจื้อเยียกต้องเสียความทรงจำและต้องรู้สึกเหมือนคนสูญเสียทุกสิ่ง
สุดท้ายเมื่อกลับถึงบ้าน ฉันรู้สึกอึดอัดอย่างมาก ฉันไม่สามารถถอนอารมณ์ตัวเองได้
เป็นช่วงที่น่าหวาดหวั่น โชคดีที่หลังจากนั้นฉันค่อยๆ รู้สึกดีขึ้น” Grasping the difficult emotionsแน่นอนว่าเมื่อกล่าวถึงสุดที่รักของอาเส่ ในละครก็จะมี
Ka Ming, Goo Lo (หลินเป่าอี้), Angus (เฉินเหา), Ronnie (เคนนี่)อาเส่ : “ถ้าคุณถามฉันว่าใครคือคนที่ฉันรักมากที่สุด แน่นอน Ka Ming ค่ะ
ฉันมีความสัมพันธ์ที่พิเศษกับเพื่อนอีกสามคน เพราะฉันคิดว่า
พวกเราโตขึ้นแล้วและควรเรียนรู้ที่จะให้อภัย ยอมรับกันได้อีกครั้ง
ฉันไม่ต้องการที่จะเก็บความทุกข์ในจิตใจไว้อีกต่อไป
ฉันอยากที่จะยอมรับเพื่อนกลุ่มนี้เข้ามาในชีวิตของฉันอีกครั้งหนึ่ง
ในตอนนั้นฉันรู้แค่ว่าพวกเขาไม่ได้พา Ka Ming กลับมาด้วย
ฉันพยายามที่จะเข้าใจพวกเขา แต่เมื่อฉันยอมรับพวกเขาได้
ฉันกลับพบว่าพวกเขาตั้งใจที่จะทำร้าย Ka Ming”นักข่าว : ฉากที่อยู่ในความทรงจำของคุณคือ . . ?อาเส่ : “ฉากที่ฉันได้รู้ว่าพวกเขาทรยศฉันและ Ka Ming
ฉันต้องมึนงงไปหมด และถามพวกเขาว่าพวกเขาโกหกใช่ไหม
ก่อนถ่ายทำฉันได้ถาม Ah Chik ว่าเขาคาดหวังให้ตัวละครของฉันรู้สึกอย่างไร
เขาตอบว่าไม่จำเป็นต้องร้องไห้ เพราะการร้องไห้หมายถึงฉันเชื่อสิ่งที่เพื่อนพูด
อย่างไรก็ดี ระหว่างการถ่ายทำฉันไม่สามารถเก็บอารมณ์ได้และน้ำตาก็ไหลออกมา
ฉันรู้สึกเจ็บปวด และผิดหวังในตัวเพื่อนทั้งสามคนเป็นอย่างมาก”Keep rehearsing scenes to capture the real emotionsหลังจากทุ่มเทและพยายาม อาเส่รู้สึกพอใจกับการแสดงของตนเองใน WHBอาเส่ : “ละครเรื่องนี้มีอารมณ์ที่หลากหลาย ฉันรู้สึกชอบเป็นอย่างมาก
รู้สึกว่าเป็นละครที่เล่นยาก ฉันค่อนข้างกังวลใจว่าการแสดงจะราบเรียบไปหรือไม่
และจะส่งผลที่แตกต่างหรือไม่ การทำงานกับทีมนักแสดงเรื่องนี้
ไม่ใช่การที่คุณจะโดดเด่นเพียงคนเดียว แต่ทุกคนต้องส่งบทกัน
และการสร้างสมดุลตรงกลางนั้น เป็นสิ่งที่ยากเอาการ”'No idea how to act this scene' อาเส่ : “ฉันจำได้ว่าฉากที่ฉันอยู่ในรถกับ Ben Wong ตอนที่เขาต้องให้แหวนแต่งงานกับฉัน
ตอนนั้นฉันไม่สามารถจับอารมณ์ความรู้สึกได้ ไม่รู้ว่าจะต้องแสดงฉากนี้อย่างไร
ไม่มีอารมณ์ความรู้สึกใดๆ ทั้งสิ้นแต่ฉันก็ต้องถ่ายฉากนี้ให้ได้
ฉันเลยพา Catherine Chow ไปนั่งรถด้วยกัน
แล้วให้เธอแสดงบทของ Ben แล้วพวกเราก็ทดลองการแสดงแบบต่างๆ
จับความรู้สึกและบทพูดเพื่อดูว่าแบบไหนถึงจะดีที่สุด
เมื่อคิดย้อนกลับไป รู้สึกว่าเป็นอะไรที่สนุกมากเลยล่ะค่ะ” | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Sun Dec 18, 2011 8:21 pm | |
| Charmaine Sheh: Good scripts are easier to find than a good man,
Chances for next year TV Queen depends on [When Heaven Burns] http://idlemindsehseh.blogspot.com/2011/12/charmaine-sheh-its-easier-to-get-good.html [Oriental Daily, Mingpao 16/12/2011]เสอซือม่านชอบบทบาทของตนเองใน When Heaven Burns
ถึงขนาดเขียนบันทึกเรื่องราวตัวละครของเธอในระหว่างการถ่ายทำ
เนื่องจากตัวอดีตของละครต้องเจออุปสรรคมามากมาย
ทำให้อารมณ์ของอาเส่ตอนถ่ายทำนั้นรู้สึกซึมเศร้าเช่นเดียวกัน
ในช่วงนี้วงการบันเทิงมีข่าวงานวิวาห์มากมาย อาเส่ยอมรับอย่างตรงไปตรงมาว่า
เธอยังไม่พบคนที่รู้สึกเหมาะสมกับการเป็นคู่ชีวิต เธอพูดติดตลกว่า
“บทบาททางการแสดงที่ดีหาง่ายกว่าผู้ชายที่ดีซะอีก”Good scripts are easier to find than a good manอาเส่ได้เปลี่ยนรูปแบบสัญญากับทีวีบีเป็นการรับละครรายเรื่อง
ละคร When Heaven Burns ซึ่งถ่ายทำไปเมื่อ 2 ปีที่แล้ว เพิ่งจะได้ออกอากาศ
อย่างไรก็ดีนับตั้งแต่ออกฉาย ละครเรื่องนี้ก็ไม่ได้รับความสำคัญจากสถานีมากนัก
ซึ่งเกี่ยวโยงกับข่าวลือที่ว่าหลินเป่าอี้และอาเส่ไม่ต่อสัญญากับทีวีบี
ทำให้การออกอากาศของละครถูกเลื่อนออกไปหลายต่อหลายครั้ง
ในที่สุดละครเรื่องนี้ก็ได้ถูกเลือกให้ออกอากาศหลังงานวันเกิดทีวีบี
เมื่อถามว่าอาเส่รู้สึกผิดหวังกับการจัดการของทีวีบีหรือไม่ อาเส่ตอบว่าอาเส่ : “ฉันไม่รู้เหตุผลที่แท้จริงของการถูกเลื่อนออกอากาศและฉันก็ไม่มีความตั้งใจที่จะค้นหาเหตุผล
ในฐานะนักแสดงฉันรู้สึกพอในแล้วกับการได้มีส่วนร่วมและขัดเกลาการแสดงของตนเอง
การทำงานเป็นไปอย่างมีความสุข ฉันได้ลองบทบาทที่ต่างไปจากเดิม
ทุกวันนี้บทดีๆ ไม่ใช่จะหาได้ง่ายๆ ฉันรู้สึกโชคดีพอแล้วที่ได้รับเลือกให้เล่นบทนี้
ในละครทุกคนจะต้องแบบรับอุปสรรคที่หนักหนาจากอดีต ทำให้รู้สึกหดหู่ตอนถ่ายทำ
ฉันจำได้ว่าก่อนจะถ่ายละคร ฉันได้ใช้เวลาพักผ่อนที่ฮาวาย
ฉันจินตนาการและเขียนบันทึกเกี่ยวกับตัวละครของฉัน
ช่วงนั้นฉันซึมซับความรู้สึกไม่มีความสุขเพราะว่าพยายามอินเข้ากับบท
ละครเรื่องนี้ให้ความรู้สึกที่หลากหลายและค่อนข้างจะถ่ายทำได้ยาก”
กล่าวถึงการแต่งงานของคู่รักดาราหลายคู่ในช่วงนี้ อาเส่กล่าวติดตลกว่าอาเส่ : “บทบาทการแสดงที่ดีหาง่ายกว่าผู้ชายดีๆ อีกค่ะ”นักข่าว : แล้วคุณไม่อยากจะมีลูกบ้างหรือ?อาเส่ : “ฉันยังไม่คิดเรื่องลูกในตอนนี้ค่ะ ขนาดเวลาให้ตัวเองยังไม่ค่อยมี
และการดูแลตัวเองก็เป็นอะไรที่เหนื่อยพอสมควรแล้ว”
ละคร War and Beauty 2 ของผู้กำกับ Chik Kei Yi จะเริ่มถ่ายทำต้นปีหน้า
อาเส่จะร่วมแสดงละครเรื่องนี้ด้วยหรือไม่ ?อาเส่ : “พูดกันตามตรง ฉันอยากจะมีส่วนร่วมในละครเรื่องนี้
แต่ว่าฉันได้รับปากกับผู้จัดท่านอื่นที่จะถ่ายละครของเขา ซึ่งช่วงเวลาตรงกัน
ฉันต้องให้ความเคารพผู้อื่นด้วยเช่นกัน คงต้องไปเจรจาต่อรองกันก่อน”นักข่าว : คุณรู้สึกว่าหลังจากออกจากทีวีบี คุณได้รับโอกาสที่ดีกว่าหรือไม่?อาเส่ : “ฉันรู้สึกว่าโลกภายนอกนั้นกว้างใหญ่และท้าทายกว่า
ฉันบอกตัวเองตลอดเวลาว่าการท้าทายใหม่ๆ จะทำให้ฉันมีพลังในการดำเนินชีวิต
อย่างน้อยฉันก็ได้ร่วมงานกับทีมงานและนักแสดงที่ไม่เคยเจอ ทำให้รู้สึกแปลกใหม่
ตอนแรกฉันค่อนข้างจะกังวลว่าจะไม่สามารถปรับตัว ไม่สามารถสื่อสารกับคนอื่นได้
อย่างไรก็ดี จนถึงทุกวันนี้ฉันรู้สึกสนุกกับการร่วมงานกับเพื่อนใหม่ทุกคน” Chances for next year TV Queen depends on [When Heaven Burns]ละคร When Heaven Burns ได้ออกอากาศหลังจากผ่านมาสองปี
เริ่มฉายไปแล้ว 18 ตอน แต่ว่าเรตติ้งที่ได้รับนั้นก็ไม่อยู่ในระดับที่ดีนัก
และได้รับการตอบรับหลายแบบ บางคนไม่เข้าใจการสื่อสารแบบสลับช่วงเวลาไปมา
บางคนไม่ชอบโครงเรื่องเกี่ยวกับการกินมนุษย์ มีบางคนที่ชื่นชมละครแนวใหม่นี้
อย่างไรก็ดีจุดที่ผู้คนเห็นตรงกันก็คือ พวกเขาต่างชื่นชมการแสดงของอาเส่
ผู้ชมบางคนรู้สึกว่าไม่ยุติธรรมต่ออาเส่ พวกเขาเห็นว่าหากละครได้ฉายเร็วกว่านี้
รางวัลนักแสดงนำหญิงก็จะไม่ตกไปอยู่กับหูซิ่งเอ๋อ
เห็นได้ว่าเสน่ห์และพลังของอาเส่ ยังไม่จากหายไปจากใจผู้ชมหลายๆ คนอาเส่ : “บางทีปีหน้าฉันอาจได้เข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิง
หวังว่าทุกคนจะยังไม่ลืม WHB กันก่อนนะคะ
ฉันรู้สึกพอใจกับการตอบรับ แสดงให้เห็นว่าการแสดงของฉันมีการพัฒนาขึ้น
ขอบคุณผู้กำกับ Jonathan Chik ที่มอบบท Yip Zhi Yan ให้กับฉัน
สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับนักแสดงก็คือ มีโอกาสได้พัฒนาฝีมือ
รางวัลเป็นเหมือนกำลังใจให้กับนักแสดงรูปแบบหนึ่ง ฉันพอใจแล้วกับผลตอบรับที่ได้
สำหรับคำชื่นชมจากผู้ชมนั้น ฉันรู้สึกปลาบปลื้มใจเป็นอย่างมาก
อาจเป็นเพราะรูปแบบ บทบาท และการนำเสนอที่แตกต่างออกไป
ในส่วนของหูซิ่งเอ๋อนั้น เธอเป็นนักแสดงที่ขยัน ฉันมีความสุขที่เห็นเธอได้รับรางวัล
เราคงไม่สามารถทำให้คนทั้งโลกพอใจได้ บางคนอาจมีความสุข แต่บางคนก็ไม่”
อาเส่เผยว่าในครั้งแรกที่เธอได้รับบทจาก WHB เธอก็รู้แล้วว่า
คนรุ่นเก่าคงไม่ชอบละครเรื่องนี้กันนัก เพราะเนื้อเรื่องนั้นค่อนข้างจะเข้าใจได้ยาก
และคิดว่าคนรุ่นใหม่อาจจะชอบเรื่องนี้ก็เป็นได้ และในที่สุดสิ่งที่อาเส่คิดก็เป็นจริงอาเส่ : “ส่วนตัวแล้วฉันชอบบท Yip Zhi Yan รู้สึกต่างไปจากบทที่เคยได้รับ
เธอต้องแบกรับความทุกข์ไว้มากมาย ช่วงวัยรุ่นแฟนของเธอเสียชีวิต
เพื่อนของเธอผลักความรับผิดชอบทิ้งไป ดังนั้นฉันจึงต้องแสดงอารมณ์ที่ค่อนข้างหนัก
และต้องทำการบ้านล่วงหน้า ถึงแม้ว่าเรตติ้งที่ได้จะค่อนข้างต่ำ
แต่ฉันคิดว่าการได้รับผลตอบรับที่ดี ก็เป็นชัยชนะอีกรูปแบบหนึ่ง
เรตติ้งนั้นขึ้นอยู่กับช่วงเวลาที่เหมาะสมและอีกหลากหลายปัจจัย
อีกอย่างเรตติ้งของละครปลายปีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ก็อยู่ในระดับนี้ทั้งสิ้ง เป็นสิ่งที่นักแสดงไม่สามารถที่จะควบคุมได้”นักข่าว : หลังจากได้รับคำชื่นชมในการแสดง แล้วคุณจะรับเล่นละครภาคต่ออย่าง
War and Beauty 2 ของผู้กำกับ Jonathan Chik ในปีหน้าหรือไม่?อาเส่ : “สัญญากับทีวีบีของฉัน ต้องรับเล่นละครปีละ 20 ตอน
อย่างไรก็ดีฉันได้รับปากผู้จัดของจีนท่านอื่นไปแล้ว ที่จะถ่ายละครให้ในเดือนกุมภาพันธ์
ทางทีมงานก็ได้เตรียมงานไปแล้วล่วงหน้า ฉันพยายามแล้วที่จะเจรจาเรื่องเวลา
ถ้าทุกคนสามารถปรับตารางเวลาได้ ฉันก็อาจได้แสดงใน WAB 2 ค่ะ”      | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Thu Dec 22, 2011 7:55 pm | |
| New hope in Hong Kong drama, [When Heaven Burns] newcomershttp://idlemindsehseh.blogspot.com/2011/12/new-hope-in-hong-kong-drama-when-heaven.html * อ่านบทความฉบับเต็มได้ที่บล็อกของ sehseh ค่ะ o-yo แปลแค่ที่เกี่ยวกับอาเส่เท่านั้น *In my portrayal, Charmaine Sheh contribute half of the successWhen Heaven Burns คือละครเรื่องแรกของ Stanley
ฉากแรกที่เขาได้ถ่ายก็คือฉากที่ได้พบกับเสอซือม่าน ในเต็นท์หลบฝน
เขาให้กำลังใจอาเส่ที่กำลังอกหักด้วยความอบอุ่นและบุคลิกที่มองโลกในแง่ดีStanley : “วันแรกที่เข้าฉากกับอาเส่ ทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นและกดดันมากๆ
คิดแต่ว่าผมจะเข้าคู่กับอาเส่ได้ดีมั้ย? จะทำให้ดูออกมาไม่ดีรึเปล่า?
ผมหวั่นวิตกและคิดวิตกไปต่างๆ นาๆ ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง
อาเส่เข้ามาและให้กำลังใจผมว่า ‘มาซ้อมบทกัน ไม่ต้องกังวลไปหรอก’
ระหว่างถ่ายทำอาเส่ไม่ได้บอกผมว่าจะต้องทำยังไง เพียงแต่หลังจากถ่ายแต่ละช่วงเสร็จ
อาเส่ก็จะบอกว่า ‘แสดงแบบนี้แหล่ะใช้ได้’ ทำให้ผมมีกำลังใจเป็นอย่างมาก
อาเส่เป็นคนที่น่าฉงนสนเท่ห์ เสน่ห์ของเธอเข้าถึงทุกคนที่อยู่ใกล้
เธอไม่จองหองและสนิทสนมกับพวกเราในระยะเวลาอันสั้น”
ผู้ชมมากมายต่างจับใจในความน่ารักและสดใสของ ‘Hui Ka Ming’ ในฉากแรกที่เขาปรากฏตัวStanley : “ความสำเร็จของผม ครึ่งหนึ่งเป็นเพราะอาเส่ครับ”Angel Chiang rebellious streak resembled Charmaine Sheh"ผู้กำกับเลือกฉันมาแสดงเป็นอาเส่ตอนวัยรุ่นไม่ใช่เพราะรูปลักษณ์ที่อ่อนหวาน
แต่เลือกหลังจากที่ได้ดูบทบาทสาวที่ดื้อรั้นใน Love Exchange
เขารู้สึกว่าฉันมีมุมที่ดื้อรั้นและคล้ายคลึงกับอาเส่
ฉันรู้สึกว่าไม่ควรปล่อยโอกาสในการแสดงและต้องทำให้ดีที่สุด”Deepest impression: Conversation between teenage and mature Charmaineได้รับบท Yip Zhi Yan ซึ่งเป็นไอดอลของเพื่อนชายในช่วงวัยรุ่น
Angel ได้ประโยชน์จากความโด่งดังของอาเส่ไม่มากก็น้อย
เธอกล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า เธอเข้าฉากกับอาเส่แค่ครั้งเดียว
แต่เธอก็ได้เรียนรู้จากอาเส่มามายมายAngel : “มีอยู่ฉากนึงที่ลูกสาวของ Kenny Wong คุยกับอาเส่เรื่องปัญหาวัยรุ่น
และนำไปสู่บทที่อาเส่พูดคุยกับตัวเองในช่วงที่เธอเป็นวัยรุ่น ดังนั้นเราจึงได้เข้าฉากด้วยกัน
เป็นครั้งแรกที่ฉันได้ทำความคุ้นเคยกับอาเส่และพบว่าเธอเป็นคนที่มีพลังมาก
ไม่ว่าจะเหนื่อยจากการถ่ายทำแค่ไหน เธอสามารถอินเข้ากับบทได้ในระยะเวลาอันรวดเร็ว
แม้ว่าบทจะมาถึงก่อนการถ่ายทำไม่นาน เธอก็จะจำบทพูดในระยะเวลาอันสั้น
เธอมีรัศมี สติปัญญา ความสามารถและพรสวรรค์ของ TV Queen จริงๆ ค่ะ”
อาเส่ทำงานกับทีวีบีมา 13 ปีและแสดงได้เป็นธรรมชาติขึ้นเรื่อยๆ จากการสั่งสมประสบการณ์
ทางเดินนี้เป็นเส้นทางที่ Angel หวังที่จะดำเนินรอยตามAngel : “ฉันชอบการแสดงและไม่กลัวที่จะต้องอดทนมากกว่า 10 ปีที่จะได้เป็นเหมือนอาเส่
ฉันหวังว่าจะได้เป็นนักแสดงที่เป็นที่รู้จักของคนทั่วไปค่ะ”O-yohyo : ได้อ่านบทความนี้ก็พอจะเข้าใจมากขึ้นค่ะว่าทำไมรุ่นน้องถึงอยากเป็นอย่างอาเส่
การโตมาจากพรแสวงแม้จะยากแค่ไหนแต่ก็ยังมองเห็นความหวัง
ส่วนดาราที่โตมากับพรสวรรค์นั้น คำตอบคือเป็นได้หรือเป็นไปไม่ได้ชัดเจน
ก็พรสวรรค์คือสิ่งที่คนจะมีหรือไม่มีแน่นอนไปเลย น้อยคนนักจะมีพรสวรรค์
แต่พรแสวง คือการสั่งสมประสบการณ์ แม้จะยาวนานแต่ก็ยังพอเห็นแสงสว่างแห่งความหวัง
อาเส่เริ่มต้นจากการแสดงที่ไม่ได้เรื่อง แต่ก็ไม่ท้อและพยายามพัฒนาตนเอง
อาเส่จึงเป็นเหมือนตัวแทนของคนที่ใช้ความพยายามที่รุ่นน้องอยากดำเนินรอยตาม | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Sat Dec 31, 2011 6:28 pm | |
| | |
|
| | |
O-yohyo
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
จำนวนข้อความ : 6683
Registration date : 12/09/2008
| | เรื่อง: Re: When Heaven Burns (2011) / 天与地 Mon Jan 02, 2012 10:13 am | |
| | |
|
| | |
| | When Heaven Burns (2011) / 天与地 | |
|
