Air Supply to visit TVB ancient city in December 
Source :
http://tieba.baidu.com/f?kz=680666170แปลจากกูเกิ้ลโดย . . O-yohyoเมื่อเดือนมิถุนายน Air Supply ได้มาจัดคอนเสิร์ตที่ฮ่องกง ซึ่งได้รับการตอบรับดีมาก
ทางทีวีบีร่วมกับบริษัทที่ติดต่อวงดนตรีต่างประเทศจึงได้ติดต่อให้ Air Supply
มาเล่นคอนเสิร์ตที่ฮ่องกงอีกครั้งในวันที่ 19 เดือนธันวาคม
เมื่อเดือนมิถุนายน อาเส่ได้ไปดูคอนเสิร์ตของ Air Supply และได้ไปเยี่ยมชมหลังเวที
ระหว่างที่ถ่ายรูปกลุ่มเป็นที่ระลึก Russell (คนตัวสูง) ได้กล่าวชมว่า . . .
ผู้หญิงคนนี้ (อาเส่) เป็นผู้หญิงที่มีเสน่ห์ดึงดูด และเป็นที่รู้กันว่า Air Supply นั้น
สนใจในวัฒนธรรมจีน ทางบริษัทจึงได้ส่งรูปนักแสดงในชุดโบราณไปให้ดู ในนั้นมีรูปอาเส่อยู่หลายใบ
ทำให้ในการจะมาเล่นคอนเสิร์ตครั้งนี้ Air Supple ได้ร้องขอว่าพวกเขาอยากมาดู
การถ่ายละครที่ TVB ancient city สักครั้งหนึ่ง
O-yohyo : ที่แปลข่าวนี้ทั้งๆ ยังไม่มีคนแปลอังกฤษก็เพราะว่า
ตอนแรกงงว่า Air Supply กับอาเส่ มาอยู่ในข่าวเดียวกันได้ยังไง
เพราะว่าข่าว Air Supply ก็น่าจะเก่ามากแล้ว เลยลองแปลจากกูเกิ้ล
แล้วก็อดปลื้มไม่ได้ว่า อาเส่ได้รับคำชมจาก Air Supply ซะด้วย
แต่ว่านักข่าวก็ยังคงแสดงความเกลียดชังอาเส่ต่อไป เพราะส่วนหนึ่งของเนื้อข่าว
กล่าวว่าเป็นแผนเรียกความสนใจของอาเส่ แต่อยากจะบอกว่าคนส่งรูปน่ะบริษัทไม่ใช่เหรอ
อาเส่เค้าก็อยู่ของเค้าดีๆ นี่หน่า แล้วที่ไปดูคอนเสิร์ต ก็เพราะว่าบัตรเหลือ
ทางทีวีบีเห็นช่วงนั้นอาเส่ว่างอยู่ ก็เลยจัดให้อาเส่ไป อาเส่ไม่ได้ขอสักหน่อย
เฮ้อ!! . . ไม่ว่าอาเส่จะทำอะไร หรือไม่ได้ทำอะไร ก็ไม่เคยดีเลยในสายตานักข่าว
อาเส่อดทนมาถึงทุกวันนี้ก็ต้องขอชมเชยในกำลังใจที่เข้มแข็งค่ะ
ส่วนตัวแล้วชอบคำชมที่ Russell เค้าชมอาเส่จังค่ะ เพราะว่าถ้าชมว่าอาเส่สวย
อันนี้ก็ไม่ค่อยจะเห็นด้วยเท่าไหร่ แต่ชมว่ามีเสน่ห์ดึงดูดนี้ ยกมือสนับสนุนเต็มที่
ก็ที่ชอบอาเส่ก็ไม่ใช่เพราะความสวย อาเส่เป็นคนถ่ายภาพนิ่งไม่ขึ้น พูดตรงๆ ว่าไม่สวยเลย
แต่เวลาเห็นอาเส่ในทีวี เห็นอาเส่เคลื่อนไหว เห็นรอยยิ้มของอาเส่
รู้สึกว่าตัวเองถูกดึงดูดให้สนใจผู้หญิงคนนี้ทีละนิด ทีละนิด บางทีก็น่ารัก บางที่ก็ขี้เหร่
แต่ว่าก็ทำให้รู้สึกอยากตามดูว่าลุคต่อไปของผู้หญิงคนนี้จะเป็นยังไง
เนี่ยแหล่ะถึงคิดว่าอาเส่มีเสน่ห์ดึงดูดมากกว่าความสวย
Wed Dec 02, 2009 6:38 pm
