Ah Sheh's News in 2009

Additional excerpt from Wenweipo:


http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/06/charmaine-sheh-received-full-marks-for.html



Translated into English by sehseh

Translated into Thai by O-yohyo






อาหารของเสอซือมั่นได้รับคำชมจากกรรมการและได้รับคะแนนเต็ม 10

Ronald Cheng ถึงกับกล่าวว่า “ตั้งแต่อัดรายการมาที่ผมไม่ได้กินอาหารที่อร่อยแบบนี้นานแล้ว

แต่หลังจากจานนี้ ผมก็ต้องชิม “อุจจาระ” (อาหารของ Aimee)

เฮ้อ . . ช่างเป็นชีวิตที่เหมือนได้ขึ้นไปชมความงามบนยอดเขา

แต่ก็ถูกผลักตกลงมายังก้นเหว ทำไมชีวิตผมขึ้น-ลง แบบนี้”

ผู้ชมได้ฟังก็ถึงกับหัวเราะกันยกใหญ่


หลังจากนั้นอาเส่เปิดเผยว่า เธอได้รับคะแนนเต็มในรอบแรกก็เพราะความช่วยเหลือจากแม่

แม่ของอาเส่ยกย่องลูกสาวว่า อาเส่ไม่ต้องให้แม่ช่วยก็ได้

เพราะว่าอาเส่มีทักษะในการทำอาหารที่ดี

เพราะอาเส่เคยได้รางวัลในการแข่งขันทำอาหารเมื่อสมัยยังเป็นนักเรียน

นักข่าวถามว่า . . “อาเส่นั้นทั้งสวยและทำอาหารเก่ง

แล้วแบบนี้คุณแม่จะเร่งให้ลูกสาวแต่งงานรึไม่?”

แม่เส่หัวเราะและกล่าวว่า “ฉันไม่จำเป็นต้องเร่งรัดลูก ในอดีตผู้หญิงต้องพึ่งผู้ชาย

แต่เดี๋ยวนี้ผู้หญิงสามารถหาเลี้ยงตัวเองได้ ฉันจะปล่อยให้ทุกอย่างเป็นไปตามโชคชะตา

อีกอย่างฉันก็ไม่เคยก้าวก่ายชีวิตส่วนตัวของลูก ปล่อยให้อาเส่มีอิสระเถอะค่ะ”

นักข่าวถามอีกว่าคุณแม่เคยเจอเจิ้งเจียอิงมาก่อนหรือไม่?

คุณแม่บอกว่าไม่ได้สนใจกับข่าวลือของลูกสาวแล้วก็ไม่ค่อยได้ดูละครของลูกด้วย

อาเส่อธิบายว่าแม่ของเธอไม่ชอบดูลูกสาวถูกทรมานในละคร



O-yohyo : จำได้ว่าเมื่อ 3-4 ปีที่แล้ว ช่วงที่อาเส่ผอมมากๆ จนแทบจะเป็นกระดูกเดินได้

แล้วอาเส่ก็ไม่ได้หยุดพักร้อนมานาน พอคุณแม่มาเจอลูกสาว

ถึงกับโอดครวญว่าลูกสาวผอมไปมาก รีบทำอาหารบำรุงลูกสาวใหญ่เลยค่ะ

แค่เห็นลูกผ่ายผอมจากการทำงานก็คงทำให้คุณแม่ทรมานใจแล้ว

แบบนี้คุณแม่ก็คงทำใจไม่ได้จริงๆ แหล่ะ

ที่จะต้องมานั่งดูลูกสาวตัวเองถูกรังแกน่ะ สู้ไม่ดูซะดีกว่า

ไม่เป็นไรนะคะ เรื่อง FH II น่ะ อาเส่ไม่ได้ถูกรังแกสักนิด

พี่ว่านเค้าแสนดีที่สุดของที่สุดค่ะ เพราะงั้นคุณแม่ดูซะเถอะ

ถ้าอยากได้แผ่นติดต่อแฟนคลับที่เมืองไทยได้ค่ะ ยินดีจัดส่งให้ถึงฮาวาย

Kevin Cheng pulling a prank on reporters



http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/07/kevin-cheng-pulling-prank-on-reporters.html






[The Sun 13/07/2009]


เควินมักจะโดนพวกสื่อเรียกขานเสมอว่าน่าเบื่อและไม่ค่อยรู้วิธีการสนทนา

แต่ว่าเขาก็มีด้านที่ซุกซนมีมาดกวนๆ เหมือนกัน

เมื่อไม่นานมานี้เควินและอาเส่ คู่รักคู่ลือของเขาถ่ายละครเรื่องเดียวกัน

และเควินก็ประกาศชัดเจนว่าเขาจะไม่ทักทายอาเส่ เพื่อที่จะได้หลีกเลี่ยงการโดนเข้าใจผิด

จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นทันทีแล้วก็เดินเข้าไปใกล้กับอาเส่ ทำให้นักข่าวพากันกดชัตเตอร์แบบไม่ยั้ง

คาดไม่ถึงว่าเควินจะหันกลับเดินมาที่นักข่าวแล้วก็พูดว่า “เห็นไหมล่ะผมบอกพวกคุณแล้ว”

ดูเหมือนว่าเควินจะรู้ว่านักข่าวทุกคนคาดหวังวินาทีที่เขาจะเดินเข้าไปใกล้อาเส่

ดังนั้นเควินก็เลยจัดการแกล้งนักข่าวซะเลย


O-yohyo: ก๊าก . . เพิ่งจะเห็นมาดเฮียเวลาก่อกวนครั้งแรกเลยนะเนี่ย

นักข่าวคงอึ้งกันไปเลย 55 สะใจแฟนคลับเป็นอย่างยิ่ง

แต่ว่านะ ท่าทางเหตุการณ์นี้จะนานแล้วนะก็ตอนนี้ละครเค้าถ่ายทำเสร็จไปแล้ว

สงสัยพักนี้อาเส่กับเฮียเคไม่ได้ไปดินเนอร์ด้วยกัน นักข่าวเลยไม่มีอะไรจะเขียน

ก็เลยขุดเอาข่าวเล็กๆ น้อยๆ มาเขียนสักกะหน่อย . . ก็น้าเฮียจ๋าเจ้จ๋า

ช่วยไปดินเนอร์กันหน่อยซี่ นักข่าวจะได้มีภาพเอามาหาเงินเลี้ยงปากเลี้ยงท้องเน้อ

อาเส่ไปร้านอาหาร Tong Sui


http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/07/charmaine-sheh-depressed.html





จริงๆ อันนี้เป็นข่าวที่ปาปารัสซี่ติดตามอาเส่ ก็ไม่ได้อยากเอามาลงเท่าไหร่

แต่เห็นภาพเถ้าแก่เนี้ยแล้วรู้สึกคุ้นๆ นึกไปนึกมา ที่แท้ก็เถ้าแก่เนี้ยที่อาเส่รู้จักนี่เอง


(ยกข่าวเก่ามาให้อ่านย้อนความหลังกันค่ะ)

ข่าวตอนนั้นอาเส่ถ่ายทำละคร You’re Hired แล้วโดนนักข่าวเกาะติดไม่เลิก







ในขณะที่กำลังจะกลับ ผู้ช่วยของอาเส่จอดรถใกล้กับร้าน Tong Sui

อาเส่รีบเดินไปขึ้นรถอย่างรวดเร็ว แต่พอเจ้าของร้าน Tong Sui เห็นอาเส่

และรีบไปหาอาเส่ที่รถ อาเส่ก็รีบเปลี่ยนอารมณ์และคุยอย่างมีความสุขกับเจ้าของร้าน

พออาเส่จากไป นักข่าวจึงเข้าไปสัมภาษณ์คุณป้าเจ้าของร้านว่าเธอรู้จักอาเส่หรือไม่

เจ้าของร้านตอบว่า : “ใช่ อาเส่มักจะมากิน tong sui ที่ร้านของฉันประจำ

และอาเส่ก็มากินตั้งแต่ตอนที่ยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ อยู่เลย”


นักข่าวถามต่ออีกว่าอาเส่พาผู้ชาย (guys) มากินขนม tong sui บ้างหรือไม่

เจ้าของร้านถึงกับขึ้นเสียงและบอกว่า : “ส่วนใหญ่แล้วเธอจะมาเพียงลำพัง

และไม่เคยพาผู้ชายมาหรอกนะ พวกคุณน่ะ (นักข่าว) เลิกสร้างข่าวสักทีเถอะ”





แล้วพอมาดูข่าวใหม่ เจ้าของร้านคนเดิมอีกแล้ว ท่าทางอาเส่จะเป็นขาประจำร้านนี้จริงๆ

และเจ้าของร้านก็คงเอ็นดูอาเส่มากๆ ถึงขนาดเดินมาส่งด้วยตัวเองเลย

คิดว่าร้านนี้คงเป็นร้านที่อาเส่รู้สึกผ่อนคลายและสบายใจที่จะมา



สำหรับข่าวที่ลงนั้น จากการติดตามสำนักข่าว Sehseh's Blog Daily ได้ความว่า


Pictures Credit: Sehseh's Blog Daily







นักข่าวบอกว่าอาเส่กำลังซึมเศร้าหลังจากที่โดนเฮียเคไล่ลงจากรถให้ไปนั่งแท็กซี่เอาเอง

เนื่องจากเฮียเคเห็นปาปารัสซี่ติดตามมา ก็เลยไม่อยากเป็นข่าว

(เรื่องจริงเป็นยังไงไม่รู้นะคะ แต่ในข่าวลงว่าแบบนี้ล่ะ และแฟนคลับก็ไม่พูดถึงกันค่ะ)

แต่ทาง Sehseh's Blog Daily เห็นว่าจากภาพข่าวอาเส่ก็ไม่เห็นจะซึมสักกะหน่อย





ก็ยังไปกินขนมเฮฮาปาร์ตี้ดีทุกอย่าง เพียงแต่ข่าววงในบอกมาว่า

หลังจากอาเส่กลับมาจากสิงคโปร์ ก็เป็นหวัดจึงทำให้ไม่ค่อยสดชื่นเท่าที่ควร

ก็ขอให้อาเส่แข็งแรงไวไวนะคะ รู้สึกเป็นห่วงเนี่ยแหล่ะที่มาของอาการซึมเศร้าของ o-yo

ที่สงสัยอย่างนึงก็คือ เกิดอะไรขึ้นกับรถหรือใบขับขี่ของอาเส่รึเปล่า พักนี้ไม่เห็นอาเส่ขับรถ

แต่ใช้บริการแท็กซี่ตลอดเลย อย่างในภาพข่าวนี้ก็เช่นกัน อาเส่ไปกับ Tina ผู้จัดการส่วนตัว







จะยังไงก็แล้วแต่ ขอให้อาเส่มีความสุข สบายใจ แล้วก็แข็งแรงนะคะ

ตอนนี้ก็รอดูละครอาเส่อย่างใจจดใจจ่อ หวังแค่ว่าคงตลกถูกใจ จะได้สดชื่นกันสักที

Charmaine Sheh doesn’t mind filming movie with Kevin Cheng



http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/08/charmaine-sheh-doesnt-mind-filming.html



Translated into English by sehseh

Translated into Thai by O-yohyo







[On.cc 11/08/2009]


เสอซือมั่นปรากฏตัวในงาน premiere ของภาพยนตร์ [Laughing Gor the Movie]

เธอกล่าวว่าเธอมาร่วมงานเพื่อเป็นกำลังใจให้กับนักแสดงนำ ‘เซียะเทียนหัว’

และถ้าเธอได้รับโอกาสแสดงภาพยนตร์เธอก็อยากแสดงในภาพยนตร์รูปแบบที่แตกต่าง

เมื่อถูกถามว่าเธอกังวลใจหรือไม่ถ้าต้องแสดงภาพยนตร์ร่วมกับคู่รักคู่ลือ ‘เจิ้งเจียอิง’

อาเส่กล่าวว่าไม่มีอะไรที่ต้องกลัว อีกอย่างพวกเธอก็ต้องมีโอกาสมาแสดงร่วมกันอีกในอนาคต



[Takungpao 12/08/2009]

เสอซือมั่นหวังว่าในอนาคตเธอจะได้รับโอกาสแสดงภาพยนตร์ร่วมกับจางเจียฮุย

Charmaine Sheh regards Kevin Cheng's rumors as publicity


http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/08/charmaine-sheh-regards-kevin-chengs.html


Translated into English by sehseh

Translated into Thai by O-yohyo







[Takungpao 15/08/2009]


เสอซือมั่น และ Skye Chan ถูกเชิญให้ไปร่วมงาน 'Hong Kong Lifestyle Showcase' เมื่อวานนี้

อาเส่เปิดเผยว่าตั้งแต่เข้าวงการบันเทิง เธอไม่เคยได้ไปงานแสดงสินค้าที่จัดยิ่งใหญ่มานานแล้ว

เพราะว่า ไม่ว่าเธอจะแต่งตัวอำพรางยังไง ผู้คนก็จำได้ทุกทีว่าเป็นเธอ

นักข่าวถามเธอว่ารู้สึกว่าเสียความเป็นส่วนตัวในการออกเดทหรือไม่

อาเส่ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า เธอไม่มีเวลาออกเดทและได้ใช้เวลาร่วมกับครอบครัวน้อยลง

อย่างไรก็ดีเธอเข้าใจว่าไม่สามารถทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบได้ในคราวเดียว

ขอแค่มีความสมดุลกันก็น่าจะเพียงพอแล้ว

อาเส่กล่าวอีกว่าหากเธอพบคนที่ใช่ เธอก็อาจจะแต่งงานแบบสายฟ้าแลบ

เธอจะไม่ออกจากวงการ แต่ว่าจะลดการรับงานให้น้อยลง




นักข่าวถามเกี่ยวกับข่าวลือว่า Suki Tsui จะแต่งงานในเดือนพฤศจิกายน

อาเส่ให้คำตอบว่า หากเป็นจริงก็ขออวยพรให้คู่รักมีความสุข

เมื่อพูดถึงข่าวลือระหว่างเจิ้งเจียอิงและหวังสี่ อาเส่บอกว่าไม่ได้ดู [Burning Flame 3] ก็เลยไม่รู้

แต่เธอเคยร่วมงานกับหวังสี่ในเทเลมูวี่ เกี่ยวกับข่าวลือที่ว่าหวังสี่เปลี่ยนบทละคร

อาเส่บอกว่าในเทเลมูวี่เป็นการถ่ายทำในระยะเวลาอันสั้น

และหวังสี่ก็ไม่ได้เปลี่ยนบทของเธอ เมื่อนักข่าวถามเกี่ยวกับที่เควินบอกว่า

นี่เป็นครั้งแรกหลังจากเข้าวงการมา 16 ปี ที่เขาตกเป็นข่าวลือว่าไม่ถูกกับเพื่อนร่วมงาน

อาเส่ตอบว่า “ทุกอย่างย่อมมีครั้งแรกเสมอ” แล้วอาเส่ก็ยิ้มและกล่าวว่า

“เควินค่อนข้างจะช้านะสำหรับข่าวลือนี้ ฉันก็เคยมีข่าวว่าไม่ถูกกับกัวเชี่ยนหนี่และหยังซือฉีมาก่อน

ฉันถือเอาว่าเป็นข่าวสำหรับการประชาสัมพันธ์ละครค่ะ”


นักข่าวยังถามอาเส่อีกว่าระหว่างเจิ้งเจียอิงกับหวังสี่ใครที่ดูเหมือนนักดับเพลิงมากกว่ากัน

อาเส่เลือก . . . บอสโก้! เพราะว่าเขาสูงและดูดีในเครื่องแบบ



O-yohyo: นี่งานแสดงสินค้านะคะ ถามเกี่ยวกับสินค้าบ้างดิ

หรือถามเกี่ยวกับอาเส่ก็ยังดี แต่ตั้งแต่ต้นจนจบไม่มีเกี่ยวกับอาเส่เล้ย

แต่เส่เจ้ของเราก็สามารถค่ะ ไม่ถามฉันก็นำเสนอเองก็ได้ ไงล่ะพาเจ๊เนียกับสาวหยังซือฉีมาด้วยเอ้า

แล้วมีการให้เลือกระหว่างเฮียเคกับเฮียหวังสี่ อาเส่ก็ใช้ไหวพริบเลี่ยงไปจนได้ . . ก๊าก

ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะ

แว่นนี้หวานแหว๋วเหมาะกับอาเส่จัง
https://2img.net/r/ihimizer/img515/6983/smile01.jpg

แว่นที่อาเส่ใส่เป็นของฟรีค่ะ ได้รับมาตอนไปอัดรายการ Be My Guest

เป็นของกำนัลที่ Stephen Chan พิธีกรรายการ มอบให้แขกรับเชิญ

สรุปข่าวและบทความในช่วงเดือนสิงหาคม


English Translation by sehseh / matchbox

Thai Translation by O-yohyo


http://idlemindsehseh.blogspot.com/

http://illusive-serenity.forumotion.net





I-Weekly Magazine







นิตยสารเล่มนี้จับประเด็นเกี่ยวกับสถานะของอาเส่ในทีวีบี

ถ้าใครมาเรียกอาเส่ว่า “อาเจ๊” อาเส่จะบอกว่าอาเส่ไม่ใช่ลิซ่าเจ๊สักหน่อย

นั่นเป็นคำเรียกสำหรับลิซ่าเจ๊นะ อาเส่มิบังอาจ

และที่ 1 ที่ 2 หรือ ที่ 3 ก็ไม่สำคัญ ขอแค่มีงานให้ทำก็พอ

ถึงมีตำแหน่งที่ 1 แต่ว่าคงไม่มีใครสามารถรับเล่นละครได้ทุกเรื่อง

ก็ต้องแบ่งบทบาทกันไป กินข้าวกล่องเราก็กินเหมือนๆ กัน

เพียงแค่ทุกคนพอใจและมีความสุขกับการทำงานก็พอแล้ว



จุดมุ่งหมายของอาเส่ในตอนนี้คือ ได้เล่นละครที่มีบทดีๆ ท้าทายการแสดง

อาเส่บอกว่าอุปสรรคสำหรับผู้หญิงก็คือ อายุที่วิ่งไปเร็วซะเหลือเกิน แป๊บๆ ผ่านไปอีกปีแล้ว

นักข่าวถามว่าอาเส่มีเคล็ดลับรักษาความเยาว์วัยได้อย่างไร


คำตอบ > > สำหรับอาเส่ หน้าตาสะท้อนจิตใจ จิตแจ่มใสหน้าสดใส

ยกตัวอย่างเจ๊ Lydia Shum ที่เราทุกคนจะไม่รู้สึกว่าเธอแก่ แต่เวลาเห็นเธอ

คุณจะรู้สึกอยากจะยิ้มอย่างมีความสุข เพราะเสียงหัวเราะที่สดใสของเธอมีอิทธิพลอย่างมาก

ทุกคนมีความทุกข์ แต่อย่าจมอยู่กับความทุกข์นานเกินไป

มองโลกในอีกมุมแล้วหาสิ่งที่เป็นความสุขของเราเอง


สำหรับเรื่องการแต่งงาน อาเส่ก็กำลังมองหาเนื้อคู่อยู่

ไม่สำคัญที่เค้าจะหล่อหรือจะรวยหรือไม่ ขอแค่สื่อสารกันเข้าใจ ขยันทำงาน

และพร้อมที่จะจูงมืออาเส่แม้นว่าเวลาจะผ่านไปจนอาเส่เป็นคุณยายอายุ 80

แต่ถ้าหากได้จูงมือกันบนเครื่องบินส่วนตัว ก็คงจะเก๋ไม่หยอกเชียวล่ะ


O-yohyo: ก๊าก . . คิดเหมือนอาเส่เลยค่ะ รวยหรือไม่ ไม่สำคัญ

แต่ถ้าแต่งกับคนรวย ก็เหมือนกำไรล่ะนะ สิ่งสำคัญอันดับ 1 คือการสื่อสารของคนสองคน





Mingpao: Charmaine Sheh Convincing Audience Through Acting





ตอนที่อาเส่เข้าวงการใหม่ โดนวิพากษ์วิจารณ์เป็นอย่างมาก

แต่ได้รุ่นพี่อย่างหวงเย่อหัว เฉินจิ่นหง คอยให้คำแนะนำในการพัฒนาการแสดง

อาเส่จึงมีกำลังใจ และการที่อาเส่ทำงานโดยไม่ได้หยุดพักจึงไม่มีเวลามาเสียใจนานนัก

นอกจากพัฒนาตัวเองให้ดียิ่งขึ้นไป โชคดีที่ TVB ให้โอกาสอาเส่มาตลอด

อาเส่จึงมีทุกวันนี้ได้ ละครหัวใจปรารถนาเป็นเรื่องแรกที่คนดูเริ่มรู้จักอาเส่

และอาเส่ก็เข้าไปขอ Zhen Jie (Catherine Tsang)

ในการแคสติ้งตัวละครในเรื่อง Country Spirit

ซึ่งเป็นเรื่องแรกที่อาเส่เริ่มหลงรักในการแสดง และไม่ถอดใจกับการแสดง

Charmaine Sheh becomes "Lazy Sheh" spending time with her Mother

Charmaine: [Sudden Weekly 753] Love Fighting


Mag scans credit to Kwan5170 from shehsheh.com


สองบทความนี้มีเนื้อหาคล้ายกันเลยขอเอามารวมกันค่ะ








ปกติแล้วอาเส่เป็นนักแสดงที่ทำงานหนักมาตลอด

แต่หลายปีมานี้อาเส่รับงานน้อยลง และปีนึงอาเส่จะขอทีวีบีพักงาน 1-2 เดือน

นั่นก็เพราะว่าตั้งแต่ปี 2006 ที่แม่ของอาเส่เข้ารับการผ่าตัดที่โรงพยาบาลในฮาวาย

และหัวใจหยุดเต้นไป 1 ครั้ง ถึงแม้ว่าตอนที่พ่อเลี้ยงโทรมาหัวใจของแม่อาเส่จะกลับมาเต้นแล้ว

แต่ก็ยังไม่ได้สติ และหากฟื้นขึ้นมาก็มีโอกาสที่จะสูญเสียความทรงจำ

อาเส่ซึ่งอยู่ในงานประกาศรางวัลที่ปักกิ่งไม่สามารถทิ้งงาน

และไม่สามารถบินไปหาแม่ได้ ตอนนั้นอาเส่อยากจะร้องไห้แต่ก็ร้องไม่ได้

อาเส่พยายามกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหล แต่น้ำตาก็ไหลมาจากทางจมูก

ในขณะที่อาเส่กำลังจะเดินพรมแดงที่ทางงานจัดให้นักแสดงเดินเข้างาน

Miss Lok เห็นอารมณ์ของอาเส่ ก็เลยจับอาเส่นั่งรถและขับรถไปรอบๆ สถานที่จัดงาน

ขับวนไปวนมาเป็นวงกลม จนอาเส่สงบจิตใจลงได้ แม้ว่าหลังจากนั้นแม่ของอาเส่จะอาการดีขึ้น

เฮียกัวจิ้นอันก็ได้ไปงานเดียวกับอาเส่ ตอนขึ้นไปรับรางวัลเขากล่าวคำพูดว่า

“นักแสดงต้องเป็นคนที่ปรับตัวได้เสมอ เมื่อปุ่มถูกกดเราจะเริ่มแสดง

และเมื่อกดปุ่มปิด เราก็จะหยุดแสดง ที่คือความเป็นมืออาชีพของพวกเรา”

เขาตั้งใจพูดประโยคดังกล่าวเพื่อเตือนสติและให้กำลังใจอาเส่


หลังจากนั้นอาเส่ก็ไม่สามารถไปดูแลแม่ได้ เพราะว่าต้องถ่ายละคร "Glittering Days" ต่อ

เฮียกัวจิ้นอันก็เล่าถึงประสบการณ์ชีวิตของตัวเองเป็นการปลอบใจอาเส่

แล้วก็สอนวิธีการควบคุมอารมณ์ไม่ให้มีผลกระทบในตอนที่แสดง


จากเหตุการณ์ในครั้งนี้ อาเส่เสียใจมากที่ไม่ได้ไปดูแลแม่

และรู้สึกว่าตัวเองเป็นลูกที่ไม่ดีเลย ตั้งแต่นั้นอาเส่เลยขอทางทีวีบี

หยุดพักงานปีละ 1-2 เดือน เพื่อที่จะได้ใช้เวลาอยู่กับแม่และครอบครัว

แม่ของอาเส่ดูละคร You’re Hired ที่ลูกสาวเล่น

แต่ถ้าเป็นละครที่อาเส่โดนรังแก แม่ของอาเส่จะไม่ยอมดูเด็ดขาด

และแม่ของอาเส่เป็นคนสนับสนุนให้อาเส่เข้าประกวดมิสฮ่องกง

แต่ตอนหลังแม่ของอาเส่รู้สึกเสียใจที่สนับสนุนให้อาเส่เข้าประกวด

เพราะว่าต้องมาเห็นอาเส่ทำงานอย่างหนัก

โดนคนวิจารณ์เรื่องเสียงว่า “Chicken Voice” แล้วก็ยังต้องเห็นลูกสาวผ่ายผอมอีก

(เข้าใจนะคะ ก็ถ้าวิจารณ์การแสดงแม่ของอาเส่คงไม่เสียใจเท่าไหร่

แสดงไม่ดีเพราะยังไม่มีฝีมือ ถ้ามีความตั้งใจก็ฝึกฝนให้ดีขึ้นได้

เรื่องเสียง เป็นเรื่องของระบบเส้นเสียง เป็นสิ่งที่เป็นมาแต่กำเนิด

แล้วอันที่จริงก็ไม่ใช่สิ่งที่เสียหายอะไร มาโดนว่าเป็นใครก็คงเสียใจล่ะ

ถึงแม้จะแก้ไขเสียงตัวเองไม่ได้ แต่อาเส่ก็หาวิธีพัฒนาวิธีการออกเสียงของตัวเอง

ให้ชัดและมีน้ำหนักมากขึ้น อาเส่ฝึกอ่านหนังสือพิมพ์ออกเสียงทุกวันเลย)




O-yohyo: งานที่อาเส่พูดถึงน่าจะเป็นงานของ Vote Awards

ตอนนั้นอาเส่ได้รับรางวัล 'Most Popular Hong Kong Actress'

ดูจากภาพข่าวที่เวปเสอเสอรวบรวมไว้ พอดีปี 2006 มีแฟนคลับรวมภาพข่าวน่ะค่ะ

วันที่อาเส่ไปรับรางวัลคือวันที่ 6 เดือน 6 ปี 2006 เห็นตัวเลขแล้วก็ . . .


Credit: shehsheh.com






ผู้หญิงในภาพข้างล่างที่ยืนกับอาเส่ก็คือ Tina ผู้จัดการของอาเส่

เพิ่งรู้ว่างานนี้นอกจาก Tina ไปแล้ว Miss Lok ก็ไปด้วย

เธอมีไหวพริบในการปรับอารมณ์ให้ศิลปินจริงๆ นะ

สมแล้วที่ทำงานเกี่ยวกับการดูแลศิลปินทีวีบี นอกจากไหวพริบดีก็ยังช่างสังเกตด้วยค่ะ







ต่ออีกนิด จุดเปลี่ยนในชีวิตอาเส่ก็คือตอนที่พ่อเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถ

เมื่อตอนที่อาเส่อายุได้ 5 ขวบ ตอนที่พ่อยังอยู่อาเส่ใช้ชีวิตสบายพอควร

พ่อเสียตอนที่แม่ตั้งท้องน้องชายคนเล็ก แม่ของอาเส่เลี้ยงลูกมาลำพังโดยไม่บ่นเลย

อาเส่จำได้ว่าอาเส่กับน้องชายอยากไปดูหนังที่โรงหนัง

พอบอกแม่ แม่ก็ทำหน้าไม่สบายใจและพูดว่าเอาไว้ดูเดือนหน้าดีกว่า

ตอนนั้นอาเส่เริ่มรับรู้ได้ว่าที่บ้านมีปัญหาทางการเงิน

ถึงจะมีปัญหาแต่แม่ก็ทำตามที่สัญญาไว้กับลูกๆ ในเดือนต่อมา

อาเส่ พี่ชาย น้องชาย ก็ได้ไปดูหนังกันที่โรงหนังจริงๆ

หลังจากที่ได้รับเงินประกันของพ่อ การเงินก็เริ่มดีขึ้น แม่ของอาเส่เข้มแข็งมากๆ

ถึงต้องเลี้ยงลูกสามคนแต่ก็ไม่บ่น ไม่ท้อ แถมไม่หาพ่อใหม่ให้ลูกๆ ด้วย

จนลูกๆ โตกันหมดนั่นแหล่ะ ถึงได้ยุให้คุณแม่แต่งงานใหม่

A Constant Acting Affair for Charmaine Sheh





นักข่าวให้อาเส่พูดถึงบรรดาหนุ่มๆ 10 คนที่อาเส่เคยร่วมงานด้วย

อาเส่ก็เลยเล่าและกล่าวถึงหนุ่มๆ ไว้แบบนี้ค่ะ


1. Moses Chan (Beyond) ; เป็นคนมองโลกในแง่ดี ชอบกินอาหารเป็นอย่างมาก

ระหว่างถ่ายละคร Beyond เขาจะกินอาหารว่างตลอดเวลา


2. Sunny Chan (DIF4) : มีฉายาว่า “Professor Chan”

เขาชอบถกเกี่ยวกับปรัชญาชีวิตระหว่างที่ถ่ายละคร

เขาเหมือนกับวิทยุ ที่หากได้พูดแล้วล่ะก็ยากที่จะหยุด


3. Raymond Lam (TDOL) : เขาเหมือนเถ้าแก่น้อย มีความเป็นสุภาพบุรุษมากๆ


4. Joe Ma (Maiden's Vow) : เขาและฉันมีความเชื่อที่คล้ายกัน เขาเป็นคู่หูที่ดีมากๆ


O-yohyo: อาเส่เล่าเกี่ยวกับเฮียโจไว้ในบทความก่อนหน้านี้ด้วยค่ะ

ว่าผู้คนอาจมองว่าเฮียเป็น Playboyแต่เขาก็เป็นพ่อที่ดี

เฮียเคยร้องไห้ตอนที่ส่งลูกชายไปเรียนต่างประเทศ

คืออาเส่เห็นเฮียโจตาบวมๆ มาถ่ายละคร ตอนแรกเฮียโจก็ไม่บอกอะไร

แต่สักพักก็บอกว่าเฮียเพิ่งไปส่งลูกชายไปกลับไปเรียนที่ต่างประเทศ

อาเส่เคยสงสัยว่าเฮียคงนอนคิดถึงลูกชายของเฮียแน่ๆ เลย

ซึ่งทำให้อาเส่รู้สึกว่าเฮียโจเป็นคนที่รักครอบครัว จุดนี้แหล่ะที่อาเส่คุยกับเฮียโจถูกคอ


5. Steven Ma (PITNOL); เขารู้จักวิธีการรักษาสุขภาพเป็นอย่างดี

พ่อของเขาชอบทำซุปและ tong sui ให้เขา

และ Steven ก็จะแบ่งปันให้กับเพื่อนร่วมงานด้วย

เขาช่างเป็นคนที่ 'nourishing' จริงๆ


6. Bobby Au-Yeung (WTP2) : เขาทำให้ฉันตื่นตัวได้ตลอดและเขาก็ตลกมากๆ


7. Chilam Cheung (PONR) : เขาเป็นพวกชอบก่อกวนค่ะ

เขาเป็นคนที่ใช้หัวใจและวิญญาณในการแสดง


8. Bowie Lam (DOP) : เขาจะถูกครอบงำโดยตัวละครที่เขาแสดง

พฤติกรรมของเขาจะเป็นเหมือนตัวละครที่เขาแสดงอยู่ในช่วงนั้น


9. Dayo Wong (You're Hired) : เขาเป็นคนที่มีจิตใจและความเชื่อที่อิสระ

เป็นคนที่ตลก คุณจะหัวเราะได้แค่เพียงมองหน้าของเขา

สิ่งที่ท้าทายที่สุดในการร่วมงานกับเขาก็คือ

คุณต้องควบคุมตัวเองไม่ให้หัวเราะออกมา


10. Kevin Cheng (Beyond) : เขาเป็นคนที่ใจเย็น มีบุคลิกที่เงียบสงบ

และก็จริงจังกับการแสดงเป็นอย่างมาก



นักข่าวยังได้ถามอีกว่านอกจากแสดงละครแล้วอาเส่อยากทำอะไรอีก

คำตอบของอาเส่ก็คือ . . เปิดโรงเรียนอนุบาล แต่ว่าอาเส่ไม่ได้อยากจะเป็นครูใหญ่

อาเส่แค่รู้สึกว่าเวลาที่อยู่กับเด็กๆ อาเส่ไม่ต้องระวังตัวมาก

และไม่ต้องรู้สึกไม่ไว้วางใจหรือหวั่นเกรง


O-yohyo: ความคิดที่จะเปิดโรงเรียนอนุบาลของอาเส่ไม่เคยเปลี่ยนเลยค่ะ

จำได้ว่าตอนที่ชอบอาเส่ใหม่ๆ ก็อ่านข่าวที่อาเส่บอกอยากมีโรงเรียนอนุบาล

นี่ถ้าอาเส่มาเมืองไทยนะ อยากให้อาเส่มาเจอพวกลูกลิงจังเลย

แล้วก็จะชวนอาเส่ทำกิจกรรมด้วย 1 วันล่ะ อาเส่คงชอบแน่ๆ (ฝันอีกแหล่ว)


รู้สึกอาเส่เข้ากับเด็กๆ ได้เป็นธรรมชาติดีค่ะ จำภาพนี้กันได้มั้ย





ตอนแรกนึกว่าเป็นบทในละคร ที่ไหนได้พอดูละครแล้วไม่เห็นมีฉากนี้

แล้วตอนที่เกี่ยวกับเด็กๆ ก็ผ่านไปแล้วด้วย แต่ไม่เห็นภาพนี้เลยค่ะ

แสดงว่าเด็กๆ เค้ามารุมอาเส่ในช่วงพักจากถ่ายละครล่ะมั้ง

แล้วพวกช่างภาพก็คงถ่ายภาพไว้ ภาพนี้น่ารักจริงๆ ค่ะ


ส่วนนี่คือภาพจากละคร เห็นตอนอาเส่พูดกับคุณลุง

หนูน้อยก็เล่นกำไลของอาเส่ใหญ่เลย คงถูกใจกำไลของอาเส่มากๆ

ข่าวเฮียเคแต่อาเส่โดนลากไปเกี่ยวด้วย ก็เลยเอามาเล่า


Picture credit: 小维妮_winnie






เฮียเคไปร่วมงานฉลองเปิดสาขาร้าน Halewinner

นักข่าวก็ถามเปิดประเด็นว่าเมื่อเดือนก่อนที่เฮียไปร่วมงานโปรโมท BF III

มีข่าวลือว่าเฮียเมาแล้วพูดว่าตอนนี้เฮียกำลังขาดความรัก เป็นเพราะเฮียเลิกกับอาเส่รึเปล่า

เฮียเค : ผมกับอาเส่เป็นแค่เพื่อนกัน เพื่อนอย่างมากก็ทะเลาะกันแต่ไม่เลิกกัน

ผมกับอาเส่ก็ยังติดต่อกันทางโทรศัพท์เหมือนเดิม ไม่ได้มีอะไรมาก

กลับจากอเมริกานอกจากซื้อของฝากแม่ ไม่ได้ซื้อฝากเพื่อนคนไหนเลย


นักข่าวถามอีกว่า วันเกิดปีนี้เฮียอธิษฐานให้เจอเนื้อคู่รึเปล่า


เฮียเค : อย่าล้อผมเลยครับ

นักข่าว : แสดงว่าคุณจะอยู่เป็นโสดตลอดไป

เฮียเค : ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติเถอะครับ

ช่วงพักผ่อนนี้อาเส่ไปพบปะญาติและเพื่อนฝูงเต็มที่จริงๆ คงคิดถึงมานาน

ดูท่าทางมาช้อปปิ้งเครื่องดื่ม สงสัยคงจัดปาร์ตี้กับกลุ่มเพื่อนแน่เลย

และโลกก็กล๊มกลม อาเส่ไปเจอเพื่อนเก่าสมัยประกวดมิสฮ่องกงด้วยล่ะ

Exclusive interview with Sinchew Jit Poh


http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/09/exclusive-interview-with-sinchew-jit.html

http://ent.sinchew-i.com/node/16883



[Sinchew 19/09/09]


(ขอสรุปแต่ใจความสำคัญนะคะ)







* เกี่ยวกับรางวัลทีวีบีปีนี้ อาเส่บอกว่าให้ทุกสิ่งเป็นไปตามโชคชะตา

เมื่อคุณลงไปร่วมในการแข่งขัน แน่นอนว่าทุกคนย่อมอยากจะชนะ

แต่ก็ใช่ว่าคุณอยากชนะแล้วก็จะชนะตามที่หวัง

ตอนนี้ยังเร็วไปที่จะกล่าวว่าบทของอาเส่นั้นจะได้รับการตอบรับที่ดีหรือไม่

เพราะว่าละครยังไม่ได้ออกอากาศ “เราควรจะถกประเด็นกันเมื่อถึงเวลาฉายซะก่อน”


* ละคร Beyond ถูกตั้งฉายาว่าเป็น แดจังกึม เวอร์ชั่นฮ่องกง

อาเส่หัวเราะและกล่าวว่า “คงเพราะบุคลิกของตัวละครคล้ายกันมั้งคะ

ใจดี ชอบช่วยเหลือผู้อื่น และมีสามัญสำนึกที่ดี”


* ในละครอาเส่ร่วมฉากกับทาเวียและเจิ้งเจียอิงมากที่สุด

อาเส่เคยร่วมงานกับทาเวียใน Yummy อาเส่รู้สึกว่าทาเวียมีวุฒิภาวะ

พวกเรามีฉากร่วมกันเยอะแยะทั้งความสัมพันธ์แบบพี่น้องและขัดแย้งกัน

เป็นประสบการณ์ที่สนุกมากๆ เราอินกับบทและส่งอารมณ์กันได้







* Beyond นับเป็นการเจอกันครั้งแรกของอาเส่กับเจิ้งเจียอิงในแนวพีเรียด

เป็นความรู้สึกที่ใหม่สำหรับอาเส่ เจิ้งเจียอิงเข้ากับแนวพีเรียดได้ดีและน่าจะได้เล่นอีกในอนาคต



* อาเส่ต้องเจอกับข่าวลือตลอดเวลา ถึงตอนนี้อาเส่เลิกที่จะกลัวข่าวลือแล้ว

อาเส่กับเควินเจอข่าวลือมาทุกประเภท (รักสามเส้า ความรักแบบใต้ดิน

เมินเฉยต่อกันขณะถ่ายละคร เลิกกัน) ก็ไม่รู้ว่าต่อไปจะโดนเขียนว่าอะไรอีกเหมือนกัน


* ละคร You’re Hired ที่อาเส่เล่นกับเฮียดาโยได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม

อาเส่ยอมรับอย่างมีความสุขว่าเธอดีใจอย่างเหลือล้น

เพราะว่าแม้กระทั่งเพื่อนของอาเส่ซึ่งปกติไม่ดูละครก็ยังดูละครเรื่องนี้

อาเส่บอกอีกว่า “ฉันชอบถ่ายละครตลก อย่างน้อยก็ทำให้ฉันรู้สึกร่าเริงตอนที่ถ่ายทำ

และผู้ชมก็รู้สึกมีความสุขเมื่อได้รับชม”


O-yohyo: เห็นด้วยค่ะ สำหรับแฟนคลับแล้วรู้สึกอยากให้อาเส่ถ่ายละครตลกเยอะๆ

เพราะว่าได้เห็นอาเส่ร่าเริง เวลาอาเส่ถ่ายละครดราม่าแล้วมักจะอิน

บางทีก็รู้สึกว่าหลังจากถ่ายทำจบแต่ละวันแล้วอาเส่ยังสลัดอารมณ์ไม่หลุด

อาเส่ก็ดูจะหม่นหมองไปด้วย แต่เวลาอาเส่เล่นเป็นตัวละครที่ร่าเริง

พักนั้นเราก็จะเห็นอาเส่ร่าเริง สดชื่นแจ่มใส เนี่ยแหล่ะที่ชอบมากๆ



* นักข่าวถามว่าแล้วอาเส่รู้สึกมีความสุขมั้ยตอนที่ถ่ายละคร Beyond

อาเส่ตอบว่า “ฉันมีความสุขมากค่ะ เพราะว่าเป็นครั้งแรกที่ได้ร่วมงานกับเจ๊หมีเซียะ

และเป็นครั้งที่สองที่ได้ร่วมงานกับเจ๊ซูซานน่า ฉันได้เรียนรู้จากพวกพี่ๆ มากมาย

ทั้งเรื่องของเทคนิคการแสดง การแต่งหน้า และเรื่องอื่นๆ อีกเยอะแยะ



* แม่ของอาเส่ไม่ได้เร่งรัดอาเส่ให้แต่งงาน แม่เห็นอาเส่มีความสุขกับงาน

แต่ของอาเส่ก็สนับสนุนเต็มที่ ช่วงพักผ่อนที่ผ่านมาอาเส่ได้ไปฮาวาย

แม่ของอาเส่ทำอาหารโปรดให้อาเส่ บางครั้งก็ไปดินเนอร์นอกบ้านกันกับญาติๆ

อาเส่มีความสุขแม่ก็มีความสุข อีกอย่างก็คือลูกชายสองคนก็แต่งงานแล้ว แม่ของอาเส่ก็มีหลานแล้ว

ก็เลยไม่ได้รู้สึกว่าต้องเร่งรัดลูกสาวให้แต่งงาน



* นักข่าวถามว่า ถ้าอาเส่ไม่ได้เข้าวงการบันเทิง ตอนนี้อาเส่จะแต่งงานมีลูกหรือไม่?

คำตอบของอาเส่ก็คือ “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ฉันไม่ขอคิดในสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นค่ะ”

นักข่าวถามอีกว่า ถ้าในอนาคตอาเส่จะแต่งงาน อาเส่จะเก็บเป็นความลับ

เหมือนกับหลิวเต๋อหัว หลี่หมิง หยังเชี่ยนหัว หรือไม่

อาเส่ตอบอย่างตรงไปตรงมาว่า “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันค่ะ ฉันคิดว่าทุกคนย่อมมีเรื่องส่วนตัว

มีเหตุผลในการกระทำของตนเอง ฉันหวังว่าเราจะเคารพในการตัดสินใจของพวกเขา

คำนึงถึงความคิดของพวกเขาด้วย”

เพิ่งไปอ่านข่าวนี้มาค่ะ ซ้อจางให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับอาเส่ด้วยล่ะ



http://asianuniverse.net/forums/Anita_Yuen_supports_Charmaine_Sheh_she_s_not_flirty_can_t195422.html







ซ้อจางบอกว่า . . .

Charmaine, she is not "flirty" like how people say she is,

her personality is like a tomboy, very quick and frank.

อาเส่ไม่ได้ชอบหว่านเสน่ห์ (จีบผู้ชาย) แบบที่ผู้คนบอกว่าเธอเป็น

บุคลิกของอาเส่ค่อนข้างจะทอมบอย คิดไว (ไหวพริบดี) และตรงไปตรงมา


อีกหนึ่งเสียงแล้วที่บอกว่าอาเส่น่ะออกแนวทอมบอยทีเดียว (ขอบคุณซ้อจางนะคะ)

นอกจากนี้วันที่ลองชุดวันเปิดกล้องภาพยนตร์ “72 Tenants” อาซ้อจางก็ยังช่วยอาเส่

แต่อาซ้อไม่ได้พูดอะไรค่ะ งงใช่ป่ะว่าช่วยอะไร ก็ตอนอาเส่นั่งบนกระโปรงรถไงคะ

อาซ้อใช้ตัวบังให้อาเส่เพราะว่าอาเส่ต้องนุ่งกระโปรงสั้น พวกนักข่าวก็จ้องแต่จะถ่ายช่วงขาอยู่นั่นแหล่ะ

ซ้อบอกว่าไม่รู้ว่านักข่าวไม่ชอบซ้อหรือไม่ชอบอาเส่เป็นการส่วนตัว

ถึงได้เขียนข่าวออกมาแบบนี้ (หมายถึงข่าวก่อนหน้านี้ว่าอาซ้อไปกินข้าวกับผู้บริหารทีวีบี

แล้วตั้งข้อแม้ว่าจะยอมเล่นหนัง แต่จะไม่เข้าฉากกับอาเส่และต้องให้บทอาเส่น้อยๆ ด้วย)

ซ้อยืนยันว่าถ้ามีโอกาสก็อยากทำงานร่วมกับอาเส่และคิดว่าสามารถเป็นเพื่อนกันได้


O-yohyo: ซ้อจางวางใจได้ค่ะ นักข่าวไม่ได้เกลียดอาซ้อหรอกแต่เค้าเกลียดอาเส่น่ะ

เพราะหาเรื่องใส่อาเส่ได้ตลอด จนอาเส่จะไม่มีคนกล้ามาเป็นเพื่อนแล้วมั้ง

อย่างข่าวต่อมานี้ ก็หาว่าอาเส่แทงข้างหลังทาเวียค่ะ



http://asianuniverse.net/forums/Charmaine_Sheh_That_evil_to_stab_Tavia_Yeung_t195421.html







อาเส่บอกว่าจะทำแบบนั้นทำไม อาเส่ไม่อยากให้ข่าวลือมามีผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับคนรอบข้าง

จากที่ดูอาเส่ก็เข้ากันกับทาเวียได้ดี คงเป็นเพราะทาเวียเค้าขี้เล่นด้วยก็เลยไม่มีข่าวว่าเคืองกัน





อาเส่น่ะก็ขี้เล่นค่ะ แต่พอทำงานจะดูนิ่งๆ บางทีก็เบลอๆ จนทำให้ถูกเข้าใจผิดว่าหยิ่งประจำ

แต่บทจะทะเล้น ขี้เล่น ช่างแกล้ง ก็น่าจับมาตีเช่นกัน

Charmaine Sheh learns cooking in preparation to become a mother



http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/11/charmaine-sheh-learns-cooking-in.html







[Takungpao 09/11/2009]


เสอซือมั่นไปร่วมงานการกุศลที่จัดโดยบริษัทน้ำมันปรุงอาหาร

ในงานอาเส่ได้เต้นและเล่นเกมร่วมกับเด็กๆ

และยังได้ถ่ายรูปคู่กับขวดโปรโมชั่นเพื่อการประมูล

งานครั้งนี้ได้เงินบริจาคเพื่อมูลนิธิการศึกษาเด็กเล็กรวม 100, 000 HKD


ในงานครั้งนี้ ผู้ร่วมเป็นดารารับเชิญอย่าง Nancy และ Claire เป็นคุณแม่กันหมดแล้ว

อาเส่ก็เลยพูดบนเวทีว่า เธอก็ได้เตรียมตัวเพื่อเป็นคุณแม่เหมือนกัน

เมื่อนักข่าวไปสอบถามว่าอาเส่กำลังจะเป็นคุณแม่ในเร็วๆ นี้รึเปล่า

อาเส่หัวเราและตอบว่า เธอกล่าวเพื่อที่จะได้เข้ากับเพื่อนร่วมงานอีกสองคน

อย่างไรก็ดีอาเส่ก็ได้เรียนทำอาหารเพราะว่าแม่ของเธอบอกว่านี่คือหน้าที่ของผู้หญิง

ดังนั้นแม่ของเธอจะสอนทักษะในการทำอาหารทุกครั้งที่เธอไปเยี่ยมแม่ที่ฮาวาย แต่เธอก็ยังขาดการฝึกฝน


เมื่อถามว่ามีหนุ่มคนไหนที่ได้ชิมอาหารฝีมืออาเส่มาก่อนหรือไม่ อาเส่ยิ้มและตอบว่า

“พี่ชายกับน้องชายของฉันค่ะ ฉันเคยทำอาหารให้แฟนเก่า แต่นั่นก็ 10 กว่าปีมาแล้ว”

อาเส่จำได้ว่าตอนนั้นเธอทำสเต็กรูปหัวใจให้กับแฟน แต่ว่าเพื่อความปลอดภัย

อาเส่ก็ซื้อสเต็กสำรองเอาไว้ด้วย โชคดีที่เธอสเต็กรูปหัวใจได้สำเร็จโดยการใช้กรรไกรค่อยๆ แต่รูปร่าง

นักข่าวล้ออาเส่ว่าเชยจังที่ทำสเต็กรูปหัวใจ อาเส่ยิ้มแล้วตอบว่า

“ก็ตั้ง 10 ปีมาแล้วนี่คะ คงต้องดูต่อไปว่าใครที่จะได้ชิมอาหารของฉัน แต่ตอนนี้ยังไม่รีบหาแฟนค่ะ”

「200% Good, Who will not love」

Kevin Cheng highly praised Charmaine Sheh as good lover


(ขอเล่าแบบสรุปนะ ใครอยากอ่านฉบับเต็มไปอ่านกันได้ที่)


http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/11/200-good-who-will-not-love-kevin-cheng.html







นักข่าวก็ถามเรื่องข่าวลือของเฮียเคกับอาเส่เช่นเคย เฮียเลยบอกว่า

ถ้าจะให้ตอบก็ขอตอบในที่ๆ บรรยากาศสงบ สภาพแวดล้อมดีๆ แล้วกัน

พอนักข่าวจัดให้ เฮียก็ตอบเป็นเต็มที่เลยค่ะ


เควิน : ผมรู้จักกับอาเส่มานานแล้ว ในละครเรื่องแรกๆ พวกเราเข้าฉากด้วยกันไม่มากนัก

พวกเรากลายมาเป็นเพื่อนที่ดีกันตอนถ่ายละครเรื่อง Forensic Heroes II

พวกเราเริ่มที่จะคุยเรื่องต่างๆ มากขึ้น จากที่แต่ก่อนคุยกันแต่เรื่องงานแสดง

พวกเราเข้ากันได้ในหลายๆ เรื่อง


นักข่าว : แล้วคุณคิดว่าอาเส่เป็นคนยังไงคะ หลายๆ คนบอกว่าเธอชอบจีบผู้ชาย


เควิน : เธอมีความเป็นมืออาชีพ ใจดี เฉลียวฉลาด ผมรู้สึกชื่นชมผู้หญิงที่เฉลียวฉลาด

เพราะว่าพวกเธอทำให้สิ่งที่พูดคุยกันนั้นน่าสนใจ ผมเป็นคนไม่ค่อยพูด

แต่ถ้าหากเป็นคู่สนทนาที่ฉลาดเฉลียวก็จะทำให้ผมรู้สึกอยากจะพูดมากขึ้น

การที่สามารถพูดคุยกันได้เข้าใจเป็นส่วนหนึ่งของการเป็นคู่รักที่ดี


สำหรับการเป็นคู่หูก็คงมีแต่พวกผู้ชายด้วยกัน แต่ผู้ชายกับผู้หญิงก็สามารถเป็นเพื่อนที่ดีได้

ถึงแม้นว่าอาเส่กับผมจะมีลักษณะนิสัยที่แตกต่างกัน แต่พวกเราก็เป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน

พวกเราสามารถแลกเปลี่ยนความคิด และสนทนาถึงความคิดที่แตกต่างกันได้


ซามโหวเป็นผู้หญิงที่ดี 200% ใครจะไม่รักเธอ สำหรับผมขอแค่แฟนผมดี 80% ก็พอแล้วครับ

ผมไม่กล้าที่จะหวังมาก เพราะยิ่งหวังมากก็จะยิ่งผิดหวังมากขึ้น

การที่ได้เป็นเพื่อนกับผู้หญิงแบบซามโหวนับว่าเป็นโชคดีและทำให้มีความสุข

แต่ว่าผู้หญิงแบบซามโหวคงไม่สามารถอยู่รอดได้ในสังคมยุคนี้



O-yohyo: ข้อนี้ขอแย้งเฮียเคค่ะ ซามโหวแม้ว่าจะแสนดีแต่ก็ไม่ได้ใสซื่อ

เธอรู้จักใช้เล่ห์เหลี่ยม กล้าที่จะต่อกรกับคนไม่ดี รู้ว่าเมื่อไหร่ควรรุกเมื่อไหร่ควรสงบ

ในยุคปัจจุบันผู้หญิงแบบซามโหวก็มีอยู่เยอะนะ เพียงแต่พวกเธอฉลาดพอ

ที่จะไม่เอาตัวเองออกมาให้เป็นเป้าโจมตีและอยู่อย่างสงบโดยไม่สนลาภยศ

แต่ถ้าประเภทแสนดี ใสซื่อ ไร้เล่ห์เหลี่ยม อันนี้ยอมรับค่ะว่าคงอยู่รอดได้ยาก



เควิน : บทของซามโหวกับฮินเหยิ่งคงยากที่จะได้รับรางวัล

เพราะว่าไม่โดดเด่นเหมือนกับบทที่ร้ายหรือแสดงอารมณ์แบบเต็มที่

บทของอาเส่ในละคร Heaven and Earth น่าสนใจทีเดียวคาดว่าปีหน้าเธอคงมีโอกาสมากกว่านี้

สำหรับผมอยากที่จะรับเล่นกับตัวร้ายเหมือนกับกัวจิ้นอันใน [Last One Standing]

ผมไม่อยากที่จะเล่นบทที่แสนดีตลอดเวลา ผมอยากที่จะเล่นละครที่ได้ระเบิดอารมณ์บ้าง

และผมก็สนใจบทบาทในละครตลกด้วยเหมือนกัน ผมเป็นพวกตลกหน้าตายนะครับ

หากมีเวลาผมก็จะย้อนดูละครที่ตัวเองเล่นครับ



O-yohyo : ขอแย้งกับเฮียอีกรอบนึง (วันนี้ขัดเฮียตลอด โดนเฮียเขกหัวไปสองที)

ส่วนตัวแล้วคิดว่าบทแสนดีก็เล่นยากพอๆ กับบทร้ายนะคะ แต่ยากกันคนละแบบ

บทร้ายๆ สามารถปลดปล่อยพลังได้เต็มที่ เรียกว่ามีเท่าไหร่ต้องปล่อยให้หมด

เวลาเล่นต้องใส่เต็มที่ ทำให้เหนื่อยและใช้พลังมากทีเดียว

ส่วนบทแสนดียากตรงที่ต้องคุมพลังให้สมดุล ไม่มากหริอน้อยเกินไป

ไม่อย่างนั้นก็จะทำให้ดูว่าเอนไปทางร้าย หรือหลุดหายเอ๋อเหรอไปเลย

บทแสนดีต้องสร้างบรรยากาศให้รู้สึกสบาย ผ่อนคลาย อยากเข้าใกล้

ในขณะที่บทร้ายต้องสร้างบรรยากาศให้คนรู้สึกกลัว ไม่อยากเข้าใกล้

เห็นแล้วรู้สึกขนลุก หมั่นไส้ และกลัวที่จะอยู่ใกล้ด้วย

ถ้าเปรียบก็คงเป็นขาวกับดำ มีอีกบทที่ยากพอกันก็คือกึ่งร้ายกึ่งดี

เป็นสีเทาที่ต้องสร้างสมดุลให้เหมาะสม แต่ละบทก็มีความยากในตัวทั้งนั้นค่ะ

ส่วนตัวคิดว่าไม่มีบทไหนดีกว่าบทไหน ขึ้นอยู่กับว่าเราชอบแบบไหนมากกว่า

เหมือนกับเวลาเราเลือกกินไอศครีมชอคโกแลตกับวนิลาไงล่ะ

Sam Ho in Raymond’s Heart


http://charraytvb.blogspot.com/2009/11/charray.html


Translated by Charray Rock






ถ้าฉันไม่ได้เข้าใจผิด นิตยสารเล่มนี้ถามเกี่ยวกับความคิดเห็นของฟงและดาราคนอื่นๆ

ว่าใครคือซามโหวในใจของพวกเขา และ ฟงก็เลือก . . อาเส่!


สิ่งดี 3 อย่างของอาเส่ : 1. ร้องเพลงได้ 2. ขี้เล่น 3. เป็นที่ชื่นชอบของหลายๆ คน


ฟง : ผมจะเลือกอาเส่แน่นอน ไม่ใช่แค่ว่าเธอมีทักษะการแสดงที่ดี

ที่สามารถดึงเอาบุคลิกของซามโหวออกมาได้ดี จนเป็นที่ประทับใจของผู้ชม

สิ่งที่ทำให้ผมเลือกเธอนอกจากทักษะการแสดงก็คือ อาเส่รักและซื่อสัตย์ต่อเพื่อน

หากคุณต้องการความช่วยเหลือเธอจะไปหาคุณแน่นอน

และที่สำคัญที่สุดก็คือ เธอมีภาพลักษณ์ของ "jade girl" (หญิงสาวที่บริสุทธิ์)

ที่สามารถจับใจผู้คนมากมายได้

เกร็ดข่าวจากนิตยสารบันเทิงฮ่องกง


Translation by: Sehseh










Singtao news ลงข่าวว่าตั้งแต่ Beyond ฉายและได้รับเรตติ้งที่สูงมาตลอด

อาเส่เลยมีความมั่นใจมากกว่าจะได้รางวัลในปีนี้

ก็เลยไปช้อปปิ้งและเที่ยวกับเพื่อนๆ อย่างสบายใจ


ความจริง . . ภาพชุดนี้ถูกถ่ายตั้งแต่ต้นเดือนตุลา (1 ตุลา)

ซึ่งเป็นช่วงเวลาก่อนที่ละคร Beyond จะออกอากาศที่ฮ่องกง

แต่นักข่าวเอาภาพมามั่วนิ่มว่าอาเส่ไปเดินเล่นเมื่อเร็วๆ นี้

ทั้งๆ ที่ช่วงนี้อาเส่ยุ่งอยู่กับการถ่ายละคร H&E จนแทบจะไม่ได้นอนอยู่แล้ว

สัมภาษณ์อาเส่กับเฮียเค แต่ก็เป็นเรื่องเดิมๆ ไม่มีอะไรใหม่

แถมข้อมูลบางอย่างก็ผิดพลาดอีกด้วย sehseh ก็เลยไม่แปล

ที่ o-yo เอามาลงก็เพราะว่ารูปสวยดีค่ะ 55

จริงๆ sehseh กับ o-yo ก็คอนเซปต์เดียวกันเลยนะ

คือถ้าข่าวอันไหนไม่มีอะไรใหม่ ก็ไม่อยากแปลให้เสียเวลา

http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/11/charmaine-sheh-lose-sleep-over.html



สรุปข่าวนี้ได้ว่าเป็นการสัมภาษณ์อาเส่เกี่ยวกับประสบการณ์การถ่ายละคร Beyond

อาเส่ก็เล่าเกี่ยวกับความประทับใจและสิ่งที่ได้เรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานทั้งรุ่นพี่และรุ่นน้อง

การทำงานเป็นไปอย่างมีความสุข ทุกคนทำงานกันอย่างกัลยาณมิตร ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน

เป็นการทำงานที่ได้เรียนรู้จากเพื่อนร่วมงานในหลายๆ ด้าน

อาเส่บอกว่าทุกคนมุ่งมั่นกับการจำบท ขนาดถ่ายละครจบไปแล้ว

อาเส่ก็ยังเป็นโรคนอนไม่หลับไป 2 เดือน คงเพราะตอนถ่ายละครไม่ค่อยได้นอนนั่นเอง

อาการนอนไม่หลับหายไปตอนที่อาเส่ไปหาแม่ที่ฮาวาย

ช่วงนี้อาเส่ไม่ค่อยมีเวลาให้พวกแมวที่บ้าน ก็เลยต้องเอาไปฝากไว้บ้านเพื่อน



Extra news


sehseh เล่าให้อ่านว่า ทาเวียไปให้สัมภาษณ์รายการวิทยุ

แล้วก็เล่าเกี่ยวกับอาเส่ว่า ตอนที่ถ่ายละคร อาเส่มักจะ sms มาบอกทางกับทาเวีย

เพราะว่ากลัวว่าทาเวียจะหลงทาง อาเส่มักเป็น navigator ให้เสมอๆ


Susanna Kwan ให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ว่า เธอหวังว่าอาเส่กับทาเวียจะได้รางวัล

อาเส่ไม่เพียงแค่น่ารัก แต่ว่ายังแสดงได้ดีและถ่ายทอดตัวตนของ Sam Ho ได้ดีมากๆ

42nd TVB Anniversary Gala






ตอนที่ดูภาพก็รู้สึกผิดหวังว่าทำไมอาเส่ไม่ได้คู่กับเฮียเคเลย

แต่สิ่งที่ดีใจก็คือ อาเส่ได้แต่งชุดยุคถังออกมาร่ายรำ

เสียดายที่ภาพจับเร็วปรู๊ดปร๊าด มองแทบไม่ทัน











ถึงจะมีโชว์ชุดเดียวกันแต่ก็ไม่ได้คู่กัน ทำเอานอนเซ็งไป 1 คืน

แต่พอได้ดูคลิปเต็มๆ ก็เริ่มอาการดีขึ้นค่ะ เพราะว่าการแสดงสนุกใช้ได้

ผู้ชมในห้องส่ง ส่งเสียงเชียร์การแสดงชุดนี้ดังที่สุดเลย

แต่ . . อ๊ะ อ๊ะ อย่าเพิ่งดีใจ เค้าไม่ได้เชียร์อาเส่กับเฮียเคหรอกค่ะ

แต่เชียร์คุณลุงคุณป้ากันต่างหาก การแสดงชุดนี้มีชื่อว่า


《惊喜合唱》Duet Crossover


อาเส่กับเฮียเคมาในเซต “My Girl” เสียงหวานๆ เฮียเคก็อย่างฮาค่ะ (ดูเอาเองนะ)

ที่ฮานี่ไม่ใช่ตลกอะไรหรอกค่ะ เพียงแต่ดูแล้วรู้สึกจั๊กกะจี๋ ขำอยู่คนเดียว

พอรุ่นใหญ่มาเท่านั้นแหล่ะ อูย . . เสียงกรี๊ดกระหึ่ม

อีกเซตเป็นการแสดงของ 3 สาว “Stupid Cupid”

รุ่นเล็กเต้นน่ารักมาก พอรุ่นใหญ่มา อูย . . เซ็กซี่กระจาย เสียงกรี๊ด+ฮา กระหึ่มห้องส่ง

ชุดฟีนาเล่เป็นของคุณยายสุดสวย ที่ทำให้ทั้งห้องส่งปรบมือตามกันหมด

เรียกได้ว่าดูการแสดงชุดนี้แล้วรู้สึกอบอุ่น เห็นถึงพลังความรัก มิตรภาพ ของคนทีวีบี

ให้ความรู้สึกเหมือนกับว่าทุกคนให้กำลังใจพี่น้องร่วมกาลเวลา ดูแล้วซึ้งดีค่ะ


การแสดงอีกชุดที่เรียกเสียงปรบมือและเสียงชื่นชมจากคนในห้องส่งได้ก็คือการแสดง

รำทวนของเจ๊หมีเซียะกับเจ๊ซูซานน่า สองเจ๊รำได้สวยและคล่องแคล่วมากค่ะ

อีกชุดนึงที่ชอบเป็นการส่วนตัวก็คือการแสดงของ 3 หนุ่มสุดฮา

ไม่รู้จักชื่อเค้าหรอกค่ะ แต่รู้สึกว่าสร้างสรรค์ดี ดูแล้วนึกถึงตอนที่อาจารย์จากออสเตรเลีย

มาอบรมพื้นฐานการแสดงให้ แบบว่าดูแล้วใช่เลย เนี่ยแหล่ะนักแสดงมืออาชีพ

ส่วนตัวแล้วดารากับนักแสดงน่ะไม่เหมือนกันค่ะ อาเส่น่ะยังจัดว่าเป็นดาราอยู่

คือแสดงได้ แต่ยังไม่อินไปถึงจิตวิญญาณข้างใน แต่ทั้งสามคนนั้นเค้าเป็นนักแสดงทั้งตัวเลย

นักแสดงในความรู้สึกก็คือเค้าต้องเล่นได้ทุกบททุกแบบ สามารถเปลี่ยนอารมณ์และรูปโฉมได้หมด

อย่างดาราบางคนที่ว่าแสดงเก่งๆ แต่ถ้าลองให้เปลี่ยนบทบาทดูซี่ก็ไม่รู้สึกอินเหมือนกัน






ระหว่างการแสดงก็จะมีการแข่งเกมกันด้วย อาเส่แข่งเกมกันไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามโยนลูกปิงปองลงกล่อง

อาเส่ได้อยู่ทีมเดียวกับฟง ไม่รู้นัดกันมารึเปล่า คือท่ากันเหมือนกันเลย

ทีมอาเส่แข่งเป็นทีมที่สอง ตอนแรก o-yo ก็ได้เห็นทีมแรกกันท่า

นึกในใจว่าถ้าเล่นเองนะ จะกันแบบนั้น แบบนี้ พอทีมที่สองเห็นอาเส่ก็ ว้าย . . อาเส่เล่นด้วย

พออาเส่เริ่มกันเท่านั้นแหล่ะ ดีใจสุดๆ เพราะอาเส่กันด้วยท่าที่ o-yo คิดไว้ในใจ

แถมฟงอีกคน ทำท่าเดียวกัน . . ช่างเป็นพี่น้องที่รู้ใจกันจริงๆ ค่ะ








และปีนี้อาเส่ก็โชคดีอีกแล้ว ถูกจับชื่อให้มารับรางวัล

อาเส่ไขกุญแจได้รางวัลที่ 2 มูลค่า 200,000 HKD

ปีที่แล้วอาเส่ได้รางวัลที่ 3 มูลค่า 25,000 HKD

นี่ถ้าปีหน้าอาเส่ได้รางวัลที่ 1 ล่ะก็ ต้องขอซูฮกให้กับดวงของอาเส่จริงๆ ค่ะ

Kevin Cheng says that . . .

Charmaine Sheh is not the hot candidate for TV Queen



http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/11/kevin-cheng-says-that-charmaine-sheh-is.html







ในข่าวนี้เฮียเคบอกว่าบทซามโหวที่อาเส่เล่นเป็นคนดีมาก

แต่ทำให้บทไม่ค่อยมีพัฒนาการ ดังนั้นเฮียเลยคิดว่าอาเส่ไม่น่าจะได้รางวัล

เฮียคิดว่าบทซ้อสี่ของเจ๊เติ้งมีสีสันและคิดว่าเจ๊เติ้งน่าจะได้รับรางวัล

มีข่าวลือว่าทีวีบีจองรางวัลไว้ให้อาเส่ เฮียบอกว่าเฮียไม่ใช่คนกำหนดซะหน่อย

ยังไงซะอาเส่กับทาเวียก็เป็นนักแสดงที่ดีอยู่แล้ว


นักข่าวถามว่าเฮียกับอาเส่คุยอะไรกัน อาเส่กับเฮียเคบอกว่า

ทั้งคู่ตามบทสวดไม่ทัน ก็เลยหันไปปรึกษากันว่าเค้าท่องถึงไหนกันแล้ว

อาเส่บอกว่าอยู่ในหอพิธีธรรมก็ต้องให้ความเคารพหน่อยค่ะ





ส่วนทาเวียก็บอกว่าถ้าอาเส่ได้รางวัล ทาเวียจะวิ่งไปจุ๊บอาเส่เป็นการแสดงความยินดี

ว่าแล้วก็ดึงอาเส่มาทำท่าจุ๊บให้นักข่าวถ่ายรูปซะเลย แต่ว่าทาเวียก็โหวตให้เจ๊เติ้งค่ะ . . แป่ว


O-yohyo: ปีนี้ไม่ได้โหวตให้อาเส่ค่ะ เพราะว่าพาสปอร์ตคุณยายใช้ไม่ได้แล้ว

ก็ได้แต่ลุ้นล่ะนะ แต่ยังไงปีนี้ได้ดูโชว์น่ารักๆ เห็นอาเส่รับทรัพย์ ก็สุขใจแทนแล้วค่ะ


ปล. ถึงอาเส่จะไม่ได้รางวัล แต่ก็อยากเห็นทาเวียจุ๊บอาเส่ล่ะ

Charmaine Sheh won HKD10, 000 from horse betting


http://idlemindsehseh.blogspot.com/2009/11/charmaine-sheh-won-hkd10-000-from-horse.html






เมื่อวานนี้อาเส่ไปร่วมงาน Shatin Racecourse กับ

David Hui Cheung Wing และภรรยาของเขา

และได้รางวัลจากการวางเงินเชียร์ม้าของ David Hui มูลค่า 10,000 HKD

หลังจากได้รางวัลในงานทีวีบีมูลค่า 200,000 HKD อาเส่ก็ยังโชคดีอย่างต่อเนื่อง


อาเส่ : ม้าที่แข่งในครั้งนี้เป็นม้าของ Mr.Hui ซึ่งเป็นบอสใหญ่ของ A-fontane

ที่จ้างฉันเป็นตัวแทนโฆษณาให้ค่ะ ม้าของเค้าได้ลงแข่งครั้งแรก ก็เลยเชิญฉันมาดูด้วย

งานนี้ภรรยาของ Mr. Hui ก็มาด้วย พวกเค้าดูแลฉันดีมากๆ

ในครั้งนี้ฉันร่วมสนุกวางเงินเชียร์ม้าของ Mr.Hui 5,000 HKD

เจ้าม้าเข้าเส้นชัยเป็นลำดับที่ 3 ฉันก็เลยได้เงินรางวัล 10,000 HKD ค่ะ







O-yohyo: ดูข่าวนี้แล้วทำให้นึกถึงละคร DOL ที่เส้าฟงกับเจิ้นปังไปเชียร์ม้ากัน

Mr. Hui คนนี้จ้างอาเส่เป็นพรีเซนเตอร์ให้ A-fontane มากว่า 5 ปีแล้วค่ะ

อยากให้ผลิตภัณฑ์ของบริษัทนี้เข้าเมืองไทยจังเลย จะอุดหนุนซะหน่อย

อาเส่จะได้หรือไม่ได้รางวัลก็ไม่เป็นไร แต่ขอให้อาเฮียเควิ่งไปจุ๊บได้รึเปล่าค่ะ

แบบว่านึกถึงตอนที่อาเส่ได้รางวัลเมื่อตอนนั้น ที่เฮียขอจุ๊บแก้มอาเส่

แบบว่าแฟนคลับอยากเห็นอีกอ่ะค่ะ