[07/01/2012] RTHK 34th Top Ten Chinese Gold Songs Award

RTHK 34th Top Ten Chinese Gold Songs Award

Source: Oriental Daily, Mingpao (images)

Translated by aZnangel @ http://asianuniverse.net/forums/

credit : http://asianuniverse.net/forums/RTHK_34th_Top_Ten_Chinese_Gold_Song_Awards_Results_t310948.html

RTHK 34th Top Ten Chinese Gold Song Awards Results

Eason Chan was the big winner of the night with a total of 5 awards. With addition to the 7 awards he won in the previous two music awards, he is temporarily the leader with a total of 12 awards. Eason said: "Thanks. I won't complain (referring to getting awards). I don't feel discouraged being in the music scene, I find my work enjoyable!" Khalil Fong won 3 awards last night and adding the other 8.5 awards he won previously at the other two award ceremonies, he is in second with 11 awards, but Eason defeated him by just half an award!

Last night a total of 47 awards were given out, this year the 'Top 10 Song Awards' turned into 'Top 11'. It was also RubberBand's first time winning the 'Outstanding Singer Award'. Recently it was rumored that Denise Ho, Jade Kwan, Pakhou Chau, Edmond Leung and Fiona Sit were on bad terms with RTHK. As a result, they all didn't get any awards.

Joey Yung was absent from the show due to her concert in Macau, but she recorded a clip for her acceptance speech.

Winners List

Top 10 Song Awards
01. Eason Chan - 六月飛霜 (June Frost)
02. Ivana Wong - 末日 (Dooms Day)
03. Charlene Choi - 年年 (Years)
04. Kary Ng - 我本人 (Me)
05. Leo Ku - 爆了 (Explode)
06. Joey Yung - 花千樹 (Flower Thousand Trees)
07. Hins Cheung - P.S. I Love You
08. Vivien Wu - 那些年 (Those Years)
09. Kay Tse - 你們的幸福 (The Happiness of You All)
10. Chilam Cheung - 戀上外星人 (Fall For An Alien)
11. William So - 那誰 (Then Who)

Best Prospected Newcomer Award:
Gold: Joyce Cheng
Silver: Mag Lam
Bronze: Alfred Hui
Exceptional: Karene Mak, Abella Leung, Gin Lee

Outstanding Mandarin Song Award:
Gold: Vivien Wu - 那些年 (Those Years)
Silver: G.E.M - 我的秘密 (My Secret)
Bronze: Khalil Fong - 好不容易 (Really Not Easy)

Outstanding Singer Award:
G.E.M
Khalil Fong
Hins Cheung
Joey Yung
Kay Tse
Hacken Lee
William So
Miriam Yeung
Leo Ku
Eason Chan
RubberBand

Outstanding Male Singer Award: Eason Chan
Outstanding Female Singer Award: Joey Yung

CASH's Best Singer-Composer Award: Mr.

The Most Improved Singers of the Year Award:
Gold: C AllStar
Silver: Sugar Club
Bronze: FAMA

Best Singer of the Country Award:
Male: Eason Chan
Female: Na Ying
Group: Twins

Best Chinese Song Award: Khalil Fong - 好不容易 (Really Not Easy)
Most Popular Weibo Singer Award: Raymond Lam
Best Song of Asia Award: William So - 那誰 (Then Who)

Best Selling Singers of the Year Award:
Male: Eason Chan
Female: Joey Yung
Group: Twins

RTHK Golden Needle Award: Jenny Tseng (Yan Nei)