Welcome To Charlianz world
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.


Welcome to Charlian Thai fans
 
บ้านLatest imagesสมัครสมาชิก(Register)เข้าสู่ระบบ(Log in)

 

 Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004

Go down 
ผู้ตั้งข้อความ
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 20, 2008 1:52 pm

4 มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า

[Ni Shui Han]


จางจื้อหลิน รับบท ชีเส้าซัง

จงฮั่นเหลียง รับบท กู้ซีเจา

หวงจื้อเสียน รับบท มือเหล็ก

หลี่เสียวหย่าน รับ ซีหงเล่ย

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nsh

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Cover-ni2


4 มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า กล่าวถึง กระบี่ นี่สุ่ยหาน กระบี่ในตำนานที่มีความลับอันยิ่งใหญ่ของแผ่นดินซ่อนอยู่ซึ่งหลายคนต่างแย่งชิงกันเป็นเจ้าของ เทพมังกรเก้าปรากฏ ชีเส้าซัง (จางจื้อหลิน) หัวหน้าใหญ่ค่ายเหลียนอิ๋น ได้รับกระบี่นี่สุ่ยหานจากหลี่หลิง นักโทษราชสำนักที่กำลังถูกตามล่าเพราะถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ ชีเส้าซังจึงถูกกล่าวหาไปด้วย เสนาบดีฟู่จงซูผู้คิดการใหญ่ ออกคำสั่งให้ตามฆ่าชีเส้าซังเพื่อชิงกระบี่นี่สุ่ยหานมาให้ได้ โดยให้ กู้ซีเจา (จงฮั่นเหลียง) ผู้เป็นลูกเขยเป็นคนดำเนินการตามล่า ซีเส้าซังกับกู้ซีเจาจึงกลายเป็นคู่ปรับที่ต้องตามฆ่าล่าล้างหักหาญกันตลอด... ร้อนถึง 4 ยอดมือปราบ โดย มือเหล็ก (หวงจื้อเสียน) ต้องมาคลี่คลายคดีที่ชีเส้าซังถูกปรักปรำ... ความลับในกระบี่ "นี่สุ่ยหาน" คืออะไร ? ชีเส้าซังและ 4 ยอดมือปราบ จะขัดขวางแผนร้ายของเสนาบดีฟู่จงซู สำเร็จหรือไม่ ? โปรดติดตามได้ใน 4 มือปราบพญายม ตอนกระบี่สะท้านฟ้า...
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 20, 2008 1:54 pm

บทวิจารณ์

โดย จางงี้


source : http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&month=09-2006&date=30&group=3&gblog=12

ถ้าจะให้พูดถึงบรรดาภาพยนตร์ชุดกำลังภายในทั้งหมดที่ จางจื้อหลิน เคยแสดงมานับได้ว่า 4 มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า เป็น 1 ในนั้นที่ทำให้ชื่อเสียงของจางจื้อหลิน ไม่สามารถลบไปจากใจของบรรดาผู้นิยมหนังกำลังภายในและแฟนคลับได้ ทั้งนี้ก็คงต้องยกให้กับบทประพันธ์ของเรื่องด้วยเป็นอย่างแรก
สำหรับ 4มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้าน เนื้อหาบทประพันธ์ของเรื่องสามารถใช้เป็นจุดขายได้เป็นอย่างดีในอันดับต้นๆ และเมื่อมองถึงนักแสดงนำของเรื่องยิ่งทำให้ 4 มือปราบพญายม ตอนะ กระบี่สะท้าน ถูกใจคอหนังจีนชุดกำลังภายในเพิ่มมากยิ่งขึ้นไปอีก ถึงขนาดได้รับเสียงสะท้อนกลับจากบรรดาผู้นิยมดูหนังจีนกำลังภายในที่เคยดูซีรี่ย์ในชุด 4มือปราบฯ ทุกตอน ทุกเวอร์ชั่น ที่ทำออกมาแล้วในด้านที่ว่า 4 มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า ดูจะโดดเด่นและมีคุณภาพที่สุด

ไม่ว่าจะด้วยเนื้อหาของเรื่อง ดารานักแสดง โลเคชั่นในการถ่ายทำ ล้วนแต่ใช้ฝีมือล้วนๆ ไม่จำเป็นต้องพึ่งพา special effect ให้มากนัก อาจติดขัดหน่อยตรงเนื้อหาของเรื่องที่ประพันธ์ให้บุคคลรอบข้างของ ชีเส้าซัง ล้วนจำเป็นต้องสละชีพเพื่อคุ้มครอง ชีเส้าซัง ให้ค้นหาความลับของกระบี่นี่สุ่ยหาน ให้ได้ เพราะเมื่อดูไปทำให้เกิดข้อสงสัยว่าทำไม ชีเส้าซัง ถึงได้ดูอ่อนแอนัก ที่แย่กว่านั้น กู้ซีเจา ดูจะรู้ทันและคาดการณ์ความคิดของชีเส้าซัง ไปซะทุกเรื่องก็ว่าได้ เพราะในความรู้สึกของผู้ชมส่วนใหญ่ต้องยอมรับว่าบทพระเอกนั้นจะต้องดูโดดเด่นยิ่งกว่าใครในเรื่อง แต่ 4 มือปราบพญายม กลับตรงกันข้ามกับภาพยนตร์ชุดกำลังภายในเรื่องอื่นๆ

คราวนี้มาดูที่ฝีมือการแสดงของ จางจื้อหลิน สำหรับ 4 มือปราบพญายมกันบ้าง...ในส่วนของบุคลิกของ ชีเส้าซัง ไม่ว่าจะเป็น ความสุขุม การเก็บซ่อนอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ หรือบุคลิกด้านอื่น ที่จางจื้อหลิน สื่อสารออกมานั้นไม่แตกต่างจากเรื่องอื่น ที่ผ่านมานัก เข้าใจว่าเขาเคยผ่านบทบาทประเภทนี้มาแล้วเกือบทุกเรื่อง ดังนั้นการที่เขาจะสื่อการแสดงออกมาให้ผู้ชมทราบนั้นก็ไม่ยากเกินความสามารถของเขาเป็นแน่แท้ไม่ว่าจะเป็นการใช้กิริยาหรือสีหน้าท่าทางในการสื่อความหมายของบทบาทหรืออารมณ์ในแต่ละช่วงแต่ละตอนของเรื่อง แต่อาจได้แสดงถึงความสามารถด้านลีลาเพลงดาบและพลังยุทธ์ของหนังจีนกำลังภายใน กล่าวคือ เขาต้องใช้ฝึกปรือความสามารถทางด้านนี้มากกว่าเรื่องอื่นที่ผ่านมา เพื่อสื่อสารให้ผู้ชมเข้าถึงบทบาทของ ชีเส้าซัง จอมยุทธ์อันดับหนึ่งที่ผู้คนยกย่องในแบบของจางจื้อหลินได้นั่นเอง ซึ่งก็ถือได้ว่าเขาไม่ทำให้ผู้ชมผิดหวังเลยสำหรับการแสดงของเขาในลักษณะนี้ และเทียบกันไม่ได้ ไม่ว่าจะเป็นมีดบินทะลุฟ้า ซึ่งออกแนวดราม่ามากกว่าการเข่นฆ่าฟาดฟัน หรือ นางพญาผมขาว ที่เน้นด้านความรักและพึ่งพา special effect เสียเป็นส่วนใหญ่ แต่ 4 มือปราบพญายม เน้นในเรื่องของการต่อสู้อย่างสง่างาม การแย่งชิง รบราฆ่าฟัน ซึ่งต้องใช้การฝึกปรือความเชี่ยวชาญด้านพละกำลังให้คล่องตัวมากยิ่งขึ้น

สำหรับบทนักแสดงคู่ในเรื่อง ผู้เขียนยอมรับว่านางเอกค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จักหรือเคยผ่านตาด้านการแสดงมาเท่าไหร่นัก ดูแล้วไม่ดึงดูดผู้ชมสักเท่าไร...จากเหตุผลที่ว่า บทชีหงเล่ย ซึ่งเป็นหญิงงามอันดับหนึ่ง ความสวยของนางถึงขนาดที่ใครๆ ใฝ่ฝันถึง แต่เมื่อถึงฉากเปิดตัวนางเอก ให้รู้สึกว่าความสวยของนักแสดงยังไม่เหมาะกับบทนี้นัก ผู้เขียนคิดว่านักแสดงบทนี้ยังอ่อนในเชิงการแสดงอยู่มาก เลยมองไม่ออกว่า นางเอกเป็นหญิงงามอันดับหนึ่งและเปรียบเสมือนนางฟ้าของชีเส้าซัง ได้อย่างไร...แต่ถ้าจะให้มองในอีกแง่หนึ่งของนักแสดงท่านนี้ เธอสามารถสื่อสารถึงความรู้สึกของตัวละครที่มีต่อชีเส้าซังได้เป็นอย่างดีทีเดียว ไม่ว่าจะเป็นความห่วงหาอาทร ความห่วงใย หรือความซื่อตรงและมั่นคงในความรัก ตรงนี้ก็ถือได้ว่าช่วยเสริมให้ 4 มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า สามารถเดินเรื่องในแง่ของการแสดงออกของคู่รักตามท้องเรื่องได้ไม่น้อย

โดยภาพรวมแล้ว ยกนิ้วให้บทประพันธ์ของเรื่องเป็นอันดับที่หนึ่ง ถึงแม้ตอนต้นเรื่องจะเดินเรื่องหรือปูเรื่องนานชวนน่าเบื่อไปนิด กระทั่งมาถึงตอนชิงไหวชิงพริบระหว่างชีเส้าซังกับกู้ซีเจา จึงทำให้เรื่องเริ่มน่าติดตามขึ้นมา อาจกล่าวได้ว่าหากบทนำไม่ใช่จางจื้อหลิน ซีรี่ย์เรื่องนี้ก็คงไม่อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์ชุดกำลังภายในเรื่องต้นๆ ที่จะคัดเลือกมาดู เมื่อเปรียบเทียบกับภาพยนตร์ชุดกำลังภายในเรื่องอื่นๆอีกเช่นกัน

Create and Credit by Phanit A….ซ้อจางงี้
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 20, 2008 1:56 pm

บทวิจารณ์

โดย หลินกุเหนียง


หากพูดถึงหนังกำลังภายในสมัยปัจจุบันแล้ว น้อยราย น้อยเรื่องนักที่จะมีความสมบูรณ์ทั้งบทประพันธ์ นักแสดง การแต่งกาย คิวบู๊ โลเคชั่น เพราะปัจจุบันเทคโนโลยีก้าวหน้า โดยเฉพาะด้านเทคนิค หนังกำลังภายในหลายเรื่องที่ได้ดูจึงมักผสมผสานเทคนิคเหล่านี้ให้ดูตระการตา แสงสีวูบวาบ เหมือนกำลังดูหนังยอดมนุษย์ของเด็กๆไป การแต่งกายก็จะแปลกตา ประดิษฐ์ประดอยให้ดูแหวกออกไปกว่าเดิมมากจนเหมือนหลุดออกมาจากแฟชั่นในยุคอนาคตที่ยังมาไม่ถึง ทำให้หนังจีนสมัยนี้ไม่หลงเหลือความเป็นแบบฉบับหนังจีนเหมือนแต่ก่อน แต่พอมาได้ดู นี่สุ่ยหาน หรือชื่อไทยว่า 4 มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้าน (ตามบทประพันธ์ใช้ชื่อตอนว่า ฝ่าความตาย ซึ่งเนื้อหาช่างสมกับชื่อเรื่องเป็นยิ่งนัก) ทำให้ผู้เขียนคิดว่า หนังจีนดีๆ ที่เราอยากเก็บ อยากชมยังมีหลงเหลือให้ได้ดูอีกหรือนี่ นี่สุ่ยหาน สร้างจากบทประพันธ์อันโด่งดังของ อุนสุยอัน ที่ค้ำประกันความสนุกอยู่แล้ว ยังได้นักแสดงมากฝีมืออย่างจางจื้อหลิน มารับบทป็นจอมยุทธอันดับหนึ่งในบทชีเส้าซัง ตัวเอกของเรื่อง จึงยิ่งทำให้ซีรี่ย์เรื่องนี้ดูโดดเด่นขึ้นมาทันที

ชีเส้าซัง จอมยุทธหนุ่มที่ยึดถือคุณธรรมและน้ำใจ เขามีความเป็นผู้นำ ใจกว้างรักพวกพ้องยิ่งกว่าหญิงงามอันดับหนึ่งซีหงเล่ยคู่หมั้นอันเป็นที่รักเพียงนางเดียวของเขาเสียอีก จะเห็นได้ว่าชีเส้าซังยอมสละความรักส่วนตัว หนีการแต่งงานเพื่อไปเป็นหัวหน้าใหญ่(ต้าตังเจีย)แห่งค่ายเหลียนอวิ๋นเพื่อปราบปรามต่อต้านกบฏ รวบรวมเหล่าชาวยุทธให้มีความเป็นปึกแผ่น จนถูกคู่หมั้นตัดรักกลายเป็นความแค้นหมายเอาชีวิตเขาในเวลาต่อมา จากจอมยุทธอันดับหนึ่งที่มีพลังยุทธสูงส่ง เหล่าชาวยุทธนับหน้าถือตาและเกรงขาม เขาต้องถูกใส่ร้ายจากขุนนางชั่วที่หวังเป็นใหญ่ จนต้องถูกตามล่าจากยอดมือปราบของทางการ ชีเส้าซังพลาดที่ไปคบหาคนเลวอย่างกู้ซีเจาเป็นสหาย เพียงพบกันครั้งเดียว จากนิสัยใจคอที่ต้องกัน ความผิดพลาดในจุดนี้ทำให้เขาสูญเสียแทบทุกอย่าง ชื่อเสียง ลูกน้อง เพื่อนพ้องที่ยอมเสียสละเพื่อช่วยเหลือเขา เขาต้องทิ้งถิ่นฐานเพื่อหนีการจับกุมแทบเอาชีวิตไม่รอด และคีย์เวริ์คของเรื่อง แน่นอน มันคือกระบี่นี่สุ่ยหาน กระบี่นามระบือที่อานุภาพเหลือร้าย ตัดเหล็กได้เหมือนตัดหยวก กระบี่นี่สุ่ยหานกำความลับสุดยอดทุกอย่างไว้ในนั้น ชีเส้าซังต้องค้นหาความลับอันนี้มาเปิดเผยเพื่อล้างมลทินให้กับตัวอง

จางจื้อหลินมีโอกาสร่วมงานกับทีมสร้างของจีนแผ่นดินใหญ่ บทจอมยุทธมาดขรึม ไว้เคราเขียวครึ้มบางๆ ในชุดเกราะหนาเสริมความบึกบึนสูงใหญ่แบบนักรบที่ผ่านสนามรบมาโชกโชน แต่งเติมด้วยเสื้อคลุมขนสัตว์ตามสภาพอากาศที่ใช้เป็นโลเคชั่น คอสตูมยอดเยี่ยมสามารถเปลี่ยนแปลงเขาจากจางจื้อหลิน ชายหนุ่มร่างสูงโปร่ง (น่ารักๆ อันนี้ผู้เขียนขอนิดนึง มันอดไม่ได้ค่ะ) ให้เป็นจอมยุทธอันดับหนึ่งที่เหล่ายุทธต่างยกย่องให้เป็นเทพมังกรผู้น่าเกรงขามได้อย่างเหมาะเหม็ง และนั่นคือเทพมังกรชีเส้าซัง ผู้เขียนอยากจะบอกว่าจางจื้อหลินช่างสวมบทจอมยุทธชีได้เท่ห์มีบุคลิกผู้นำตามบทประพันธ์มาก และแน่นอนบทบาทนี้ไม่ยากเลยสำหรับเขาในด้านการแสดงที่ถือได้ว่า เขาได้ผ่านการแสดงขั้นสูงมาแล้วจึงจะไม่ขอกล่าวถึงอีกในขณะนี้
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 20, 2008 1:56 pm

สำหรับนักแสดงเด่นรองลงมาได้แก่กู้ซีเจา สวมบทโดยจงฮั่นเหลียง ชายหนุ่มผู้มักใหญ่ไฝ่สูง ใช้ความเป็นมิตรสหายที่ชีเส้าซังมีให้เป็นบันไดให้แก่ตนเอง บทเด่นขับเคี่ยวกันกับจางจื้อหลินทีเดียว แต่ผู้เขียนติดที่ว่ารูปลักษณ์ของจงฮั่นเหลียงดูสำอาง บวกกับคอสตูมที่แต่งแต้มให้ดูแหวกออกไปจากนักแสดงอื่นไปหน่อย โดยเฉพาะทรงผม ทำให้บทกู้ซีเจาดูลดความเลวร้ายลงจากบทประพันธ์เยอะทีเดียว จุดนี้อาจเป็นสัจธรรมที่ว่า คนดีหรือคนเลวไม่ได้ดูจากภาพลักษณ์ภายนอก ต้องดูจากภายในออกมานั่นเอง ด้านนักแสดงเด่นฝ่ายหญิง ซีหงเล่ย หญิงงามอันดับหนึ่ง ความงามที่ถูกล่ำลือเหมือนนางฟ้ายากหญิงใดเทียมเท่า รับบทโดย หลี่เสียวหย่าน ความสวยของนักแสดงผู้เขียนคิดว่ายังไม่อาจให้ผู้ชมวาดมโนภาพได้ว่าเธองามอย่างที่เหล่ายุทธกล่าวไว้อย่างไร หรืออาจต้องใช้จินตนาการช่วยพอควร หากจะว่าไปแล้วบทของ หัวหน้าสาม หยวนหมิงเจ้ง ฉายาขงเบ้งหญิงชุดแดง ยังดูโดดเด่นและมีพลังกว่า แม้จะเดินเรื่องไปไม่ถึงครึ่ง กลับทำให้บทนี้น่าจดจำกระทั่งจบเรื่อง

ด้านเสื้อผ้าการแต่งกายของนักแสดง ทุกบทบาทไม่ว่าตัวเอกหรือตัวรอง ไม่ได้ลดความสมจริงและสวยงามด้านเสื้อผ้าลงเลย ถือว่าทุกคนเสมอภาคในด้านนี้กันหมดครบถ้วน บ่งบอกถึงการลงทุนของทีมงานที่มีผลออกมาสวยงามและสมจริงมาก สำหรับโลเคชั่นนั้น ค่ายเหลียนอวิ๋นที่ตั้งกระโจมอยู่กลางทะเลทราย เป็นสถานที่จริง ทุกอย่างดูเวิ้งว้างเหมาะเหม็งกับเหล่าชาวยุทธที่ต้องพเนจรร่อนเร่ เว้งว้างดูไร้จุดหมาย ฉากของค่ายต่างๆ ที่ตัวเอกต้องผ่านไปล้วนสมจริงและได้อารมณ์หนังกำลังภายในแท้ๆ เป็นอย่างยิ่ง ตลอดจนถึงคิวบู๊ที่ไม่มีแสงเลเซอร์สมัยใหม่กวนอารมณ์ เพลงดาบนี่สุ่ยหานดุดันน่ากลัว ท่วงท่ากำลังภายในผสมผสานอย่างสวยงามลงตัว

เพลงประกอบทำได้เข้ากับเนื้อหา เพลงหลักฟังแล้วฮึกเหิมชวนให้รักพวกพ้วงหยิ่งผยองและลำพอง เพลงบรรเลงประกอบในท้องเรื่อง ซึ่งก็คือเพลงหลักแต่นำมาบรรเลงในจังหวะช้าฟังดูไพเราะจับใจช่างเข้าถึงความเงียบเหงากับวิถีของทุกชีวิตในขณะนั้น ส่วนเพลงรองปิดท้ายเรื่องก็ถ่ายทอดความรักความคิดถึงและความแค้นของซีหงเล่ยที่เฝ้ารอคนรักให้กลับมาได้อย่างลึกซึ้งกินใจนัก การดำเนินเรื่องสนุกตื่นเต้นชวนติดตามให้ได้ลุ้นแทบทั้งเรื่อง แม้จะแผ่วปลายไปบ้างก็ไม่ได้ทำให้เนื้อหาของเรื่องเสียไป อยากจะบอกว่านี่ล่ะใช่เลย หนังจีนคุณภาพที่อยากดู นานๆจะเจอซักเรื่องหนึ่ง หากหลงใหลในวิถีแห่งจอมยุทธ กำลังภายในดุดันตื่นเต้นและสวยงาม การผจญภัยที่ไม่อาจคาดหมายไว้ล่วงหน้าว่าจะได้พบพานกับอะไรบ้าง การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าที่คาดไม่ถึง ความรัก ความเศร้า การพรากจาก ทุกอารมณ์อยู่ในเรื่องนี้ แทบไม่อยากให้เรื่องในแต่ละแผ่นมันจบเลยเลย

นี่สุ่ยหาน ทำให้มองเห็นสัจธรรมของวิถีจอมยุทธ ความดีและความชั่ว บทสรุปของเรื่องให้แง่คิดที่ว่า การยึดมั่นในกฎแห่งมโนธรรมและความดีย่อมชนะอำนาจแห่งความมักใหญ่ใฝ่สูงและความชั่วทุกอย่าง ความรักความสามัคคีคือพลังอันยิ่งใหญ่ หากให้เลือกแล้ว จอมยุทธผู้ยิ่งใหญ่อย่างชีเส้าซังยอมสละทุกอย่างเพียงเพื่อขอให้เขาได้พ้นมลทินอยู่อย่างสง่าผ่าเผยกับเหล่าเพื่อนพ้องและคนรักเท่านั้นเอง
สรุปแล้ว 4มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า เป็นซีรี่ย์ที่เปี่ยมล้นไปด้วยคุณภาพในทุกๆด้าน หากจะเลือกชมหนังกำลังภายในที่มีกลิ่นไอจอมยุทธและการฟาดฟันด้วยพลังยุทธอันสง่างาม การชิงไหวชิงพริบระหว่างความดีและความชั่ว ทุกอย่างลงตัวที่สุดในนี่สุ่ยหาน 4 มือปราบพญายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า

หลินกุเหนียง
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 20, 2008 1:57 pm

ธนูน้อยระกำใจ

Sub song แปลโดย mamiya

คำร้อง : ฟังเข่อหนิง

ทำนอง : ซีฉีหมิง

ขับร้อง : หลี่เยวี่ยจวิน



ท่านว่า ในมือมีกระบี่แห่งความแค้น

เหตุไฉนไม่ตัดใยรักให้ขาดสะบั้น?

ปล่อยให้ข้าเฝ้ามองแสงสว่างจากหน้าต่างแห่งบูรพทิศ

ปล่อยให้ข้าเฝ้าหอประจิมเหม่อมองดวงจันทรา

นกนางแอ่นหวนกลับมาแต่ไร้ข่าวคราว

ห่านป่าบินไปแสนไกลทางทักษิณ

ท่านว่า ในมือมีกระบี่แห่งความแค้น

เหตุไฉนไม่ตัดใยรักให้ขาดสะบั้น?

ปล่อยให้ข้าเฝ้าเขียนคิ้วแห่งความเจ็บช้ำ

ปล่อยให้ข้าปาดน้ำตาที่รินไหล

จันทร์เลือนลับไม่พานพบ

คืนงดงามยากบรรจบ

คือทุกข์ คือระทม คือเคืองแค้น

คือรัก คือเจ็บช้ำ คือพรหมลิขิต

ท่านคือธนูที่ทิ่มแทงใจข้า

ยามพานพบช่างแสนสั้น

ชั่วพริบตาความสัมพันธ์กลับขาดสะบั้น

ระลึกถึงทุกเวลา คนึงหาทุกเช้าค่ำ

คือทุกข์ คือระทม คือเคืองแค้น

คือรัก คือเจ็บช้ำ คือพรหมลิขิต...
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 26, 2009 11:12 am

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui02
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 26, 2009 11:12 am

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui01
Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui03
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 26, 2009 11:16 am

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui04
Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui05
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 26, 2009 11:16 am

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui06
Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui07
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 26, 2009 11:16 am

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui08
Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui09
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 26, 2009 11:17 am

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui10
Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui12
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
lingu
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
ศิษย์พี่ชาเรี่ยน 4 กระบี่ไร้น้ำตา
lingu


จำนวนข้อความ : 6491
Registration date : 12/09/2008

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Empty
ตั้งหัวข้อเรื่อง: Re: Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004   Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 EmptyMon Oct 26, 2009 11:17 am

Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui11
Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004 Nishui13
ขึ้นไปข้างบน Go down
http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=linguniang&group=3]Chil
 
Series: Ni shui han / สี่มือปราบพยายม ตอน กระบี่สะท้านฟ้า 2004
ขึ้นไปข้างบน 
หน้า 1 จาก 1
 Similar topics
-
» Series: Shade of turth / คู่พยัคฆ์สองภพ 2004
» War and Beauty – ศึกรักจอมราชันย์ (2004) / 金枝慾孽 (Gam Zhi Yuk Yip)
» Series: GCCBS / รับงานหลวง พ่วงงานรัก 2001
» Series : Who's the Hero
» Series: Remembrance / สองพยัคฆ์เซี่ยงไฮ้ 1993

Permissions in this forum:คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
Welcome To Charlianz world :: บ้านจางใหญ่ : Julian Cheung Chilam:张智霖 : จางจื้อหลิน :: Chilam's Series ละคร-
ไปที่: