39th TVB Anniversary

เรื่อง: 39th TVB Anniversary Sat Sep 13, 2008 12:58 pm

Sat Nov 11, 2006

O-yohyo พิมพ์ว่า:: เย้ เย้ เย้...ปีนี้อาเส่ได้รางวัลมาครองแล้วจ้า

ขอแสดงความยินดีกับอาเสที่ได้รับรางวัล

Best Actress: จากเรื่อง Maidens' Vow

และ

Best Female Role (Favourite Actress): จากเรื่อง Maidens' Vow

ประกาศรางวัลเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2549

กระทู้นี้ตั้งขึ้นเพื่อแปะข่าว, รูป, และคลิป รวมทั้งแสดงความคิดเห็น
เนื่องในโอกาสที่อาเส่ได้รับรางวัลในปีนี้ :wink:
ตามเก็บกันได้เต็มที่ค่ะ

วันนี้ขอแปะเรียกน้ำย่อยก่อน แล้วจะมาแปะอีกทีวันอาทิตย์
เพราะวันเสาร์นี้มีสอบค่ะ แต่ขอมาแสดงความยินดีกับอาเส่ก่อน

ความรู้สึกตอนนี้ ทั้งยินดี ปลื้มใจ และตื้นตันใจแทนอาเส่
ตอนแรกกะว่าจะไม่เข้ามาแล้วล่ะ เพราะจริงๆ อ่านหนังสืออยู่
ก็กะลุ้นรางวัลวันเสาร์ตอนเย็นดีกว่า แต่ว่าอดใจไม่ไหว
พอรู้ว่าอาเส่ได้รับถึงสองรางวัลก็ตื่นเต้นมากๆ
นอนไม่หลับเลย แต่ที่ปลื้มใจสุดๆ ทำให้ร้องไห้ไปกับอาเส่
นอกจากการที่อาเส่ได้รางวัลแล้ว เป็นเพราะได้เห็นรูปภาพ
ที่บรรดารุ่นพี่นักแสดงหลายๆ คน ร่วมแสดงความยินดีกับอาเส่
ดูภาพแล้วปลื้มใจมาก กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ รู้สึกดีใจมาก
ที่พี่ๆ นักแสดงเค้ารักและเอ็นดูอาเส่ เพราะว่ากว่าอาเส่จะมีวันนี้
ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย พวกเราคงรู้กันว่าอาเส่ต้องฝ่าฟันอุปสรรคหลายๆ อย่าง
อีกทั้งไม่ได้เรียนการแสดงมาก่อน ทำให้การแสดงในช่วงแรกๆ
อาเส่ต้องพบกับอุปสรรคและคำดูถูก ก็ได้นักแสดงรุ่นพี่เหล่านี้
(ที่เห็นในรูป และอีกหลายคนที่ไม่ได้มางาน)
ช่วยเป็นกำลังใจยามที่อาเส่ท้อใจ,
ให้คำแนะนำ และสอนการแสดงให้อาเส่
จนอาเส่ฝ่าฟัน มาจนถึงจุดนี้ รู้สึกขอบคุณพวกเค้าจริงๆ ค่ะ

Acceptance speeches credit to Jayne:

I thought that after receiving the Most Favorite Female Character Award,
I would not get another award tonight.
I really thought that I would never receive the Best Actress Award.
When I started in the industry, critics said I had a chicken voice
and that I didn't know how to act.
I am very happy to receive this award today.
I did not disappoint my family and those who have always supported me!

" - Charmaine's emotional acceptance speech

* ยังมีภาพและคลิปอีกเยอะ แล้วจะมาแปะให้วันอาทิตย์ค่ะ *

ดูรูปงานรับรางวัลได้ที่

http://ent.sina.com.cn/f/tvbtq39/p/index.html

http://ent.tom.com/piclibs/tvb2006hongtan/index.html

Lingnamh พิมพ์ว่า:: ปลื้มแทนเส่เจ้จังเลย

ยินดีกับเส่เจ้ครั้งนี้ด้วยค่ะ กว่าจะได้มาครั้งนี้ผ่านอุปสรรคมามากมาย เห็นภาพแล้ว ซึ้ง.. อาเส่ได้เป็นที่รักของทุกคน

ซี๊ฝูฝากมาบอกว่า

ขอโทษด้วยค่ะ ที่ไม่ได้อยู่รออาเส่ เพราะอาเส่ไม่ออกสักที

ตกใจหมดเลยซี๊ฝูโทรมาหา นึกว่าอยู่กรุงเทพ กลับอยู่หน้าทีวีบีซะนี่

ไปกรุงเทพนะคร้าบบบบบบบบบชะแววบบบบบบบบบบบ

เรื่อง: Sat Nov 11, 2006 Sat Sep 13, 2008 1:24 pm

lingu พิมพ์ว่า:: ยินดีกับเสอน้องด้วยค่ะ ยินดีทั้งสองบ้านเลย หลิกกุคิดว่าอาเส่เคยได้รับรางวัลมาแล้วซะอีกอ่ะ o-yo รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมเนี่ย อันนี้เป็นรางวัลแรกที่ได้รับเหรอคะ แล้วตอนที่ปี 2000 ที่ได้รับกะพี่ชายนั่นรางวัลอะไรอ่ะ งงไปหมดแระ เห็นภาพแล้วก็ปลื้มใจแทนค่ะ ถึงตอนนี้อาเส่เป็นนักแสดงที่มากความสามารถคนนึงแล้วนะคะ เอาพี่ชายมายินดีด้วยค่ะ :wink:

เรื่อง: Sat Nov 11, 2006 Sat Sep 13, 2008 1:30 pm

Mamee พิมพ์ว่า:: ขอแสดงความยินดีกับอาเส่ด้วยนะค่ะ กวาดเรียบไป 2 รางวัลเลย ยินดีด้วยนะคะ

เรื่อง: Sun Nov 12, 2006 Sat Sep 13, 2008 1:33 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: ขอบคุณทุกคนนะคะ ที่มาร่วมยินดีกับอาเส่

หลินกุ

รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม (Best Actress)
อาเส่ได้รับปีนี้เป็นปีแรกค่ะ ส่วนรางวัลที่ได้รับพร้อมพี่ชาย
ในปี 2000 นั้น เป็นรางวัลคู่ขวัญยอดนิยม (Most Favourite Couple) ค่ะ

ตอนนั้นการแสดงอาเส่ยังไม่ดีหรอกค่ะ
ก็ได้พี่ชายช่วยเป็นกำลังใจ ในการสัมภาษณ์อาเส่
อาเส่ก็เอ่ยชื่อพี่ชายอยู่หลายครั้ง ว่าเป็นคนที่มีส่วนช่วย
ในเรื่องการแสดง นอกจากพี่ชาย คนที่อาเส่เอ่ยถึงอีกก็มี
Sunny Chan, Gordon Lam, Roger Kwow ค่ะ
แล้ว o-yo ก็มารู้ตอนหลังว่า เฮียโจว หม่า ก็คอยสนับสนุนอาเส่เหมือนกัน
แต่ไม่ใช่ด้านการแสดง แต่เป็นเรื่องของกำลังใจ
มิน่าสองคนเค้าถึงดูสนิทกันค่ะ รู้สึกจะตั้งแต่เรื่อง Country Spirit
ตอนนั้นเฮียโจว ยังเป็นตัวประกอบอยู่เลย
เท่าที่อ่านมา รู้สึกว่าตอนนั้นอาเส่จะโดนพวกนักแสดงรุ่นใหญ่
กลั่นแกล้งค่ะ สาเหตุ ถ้าจะให้เดา ก็คงมาจากการทีอาเส่
มีชื่อเสียงขึ้น ก็จากเรื่อง ROTC ที่เล่นกับพี่ชายเนี่ยแหล่ะ
ทั้งที่ฝีมืออาเส่ยังไม่ถึงขั้น แต่หลายคนก็นิยมชมชอบ
แล้วที่ HK เนี่ย เค้าถือเรื่องฝีมือเป็นสำคัญ ก็คงไม่แปลก
ที่จะมีคนทั้งหมั่นไส้ และ ไม่ชอบอาเส่ ก็เรื่อง ROTC คงดังมากจริงๆ
หากหลินกุจำคลิปรับรางวัลของพี่ชายได้ พวกพิธีกรเค้ายังล้อพี่ชายเลย
แถมล้อกันข้ามปีอีกต่างหาก

ฟาร์ม

ใช่แล้ว ซี้ฝูเค้าไปลุ้นอยู่หน้าทีวีบีแหล่ะ
เนี่ย...พี่ก็รอซี้ฝูมาเมาส์ให้ฟังอยู่เนี่ย ว่าเป็นไงบ้าง
ขนาดเราดูอยู่เมืองไทยยังตื่นเต้น ไม่รู้ซี้ฝูได้ไปเห็นบรรยากาศสดๆ
จะตื่นเต้นขนาดไหนเนอะ เดี๋ยวพี่จะแปะคลิปรับรางวัลด้วยล่ะ
โอ๊ย...ดูแล้วก็ตื่นเต้นมาก หัวใจแทบหยุดเต้น
ตอนอาเส่ร้องไห้นะ...ลุ้นแทบแย่ น้ำตามันไหลตาม
แล้วก็ขำด้วยล่ะ เดี๋ยวจะเล่าให้ฟังอีกที

Mamee*

ขอบคุณมากค่ะ ที่มาร่วมแสดงความยินดี

คลิปข่าวงานวันเกิดทีวีบีครั้งที่ 39

เชิญโหลดตามอัธยาศัยค่ะ มีตั้งแต่ตอนอาเส่ลองชุด
และเครื่องเพชร บรรยากาศก่อนเข้างาน
ช่วง Red Carpet / ประกาศรางวัล และ หลังประกาศรางวัล
รวมทั้งคลิปอาเส่ขอบคุณแฟนๆ

ได้รับการสนับสนุนจาก (Credit)

bebe @ http://www.shehsheh.com and http://www.ah-sheh.com

TVB 39 Anni - 01.wmv:

http://download.yousendit.com/E678A74C2AE01C1F

TVB 39 Anni - 02.wmv:

http://download.yousendit.com/909B08BF6206C01F

TVB 39 Anni - 03.wmv:

http://download.yousendit.com/A1790B4F7B07007D

TVB 39 Anni - 04.wmv:

http://download.yousendit.com/4B7C90C27CC051D9

TVB 39 Anni - 05.wmv:

http://download.yousendit.com/D9C3DC3702B839F1

TVB 39 Anni - 06.wmv:

http://download.yousendit.com/482EA96071461D44

or

http://download.yousendit.com/916963251BD32B5A

TVB 39 Anni - 07.wmv:

http://download.yousendit.com/EEAE16BE091402DA

or

http://download.yousendit.com/773D940950D94FF2

TVB 39 Anni - 08.wmv:

http://download.yousendit.com/AC4960E91DA216B1

or

http://download.yousendit.com/C01CDE5D78FD5558

TVB 39 Anni-Dress - 01.wmv:

http://download.yousendit.com/58B9F3F47B92E599

TVB 39 Anni-Dress - 02.wmv:

http://download.yousendit.com/481E38500883B35E

TVB 39 Anni-TKO - 01.wmv:

http://download.yousendit.com/A6FC325C24FE1140

ตอนช่วงประกาศรางวัล ดูไปแล้วก็ลุ้นกับอาเส่จริงๆ ค่ะ
จากที่ได้อ่านคำแปลจากแฟนคลับใจดีแปลให้
ได้ความว่า Roger ซึ่งเป็นผู้ประกาศรางวัล
เอ่ยว่า ผู้ที่ได้รางวัลได้แก่ คนที่พูดไม่ชัด
(เค้าแซวอาเส่ค่ะ เพราะตอนนี้ที่ HK กำลังฉายละคร
Glittering Days อยู่ แล้วในละครอาเส่จะพูดไม่ชัด)
พออาเส่ได้นะ ร้องไห้ใหญ่เลย ตอนที่กล่าวขอบคุณ
อาเส่ก็ตื่นเต้นมาก บอกขอบคุณไล่ไปเรื่อยๆ
จนบอกว่า ไม่รู้จะขอบคุณใครแล้ว ตอนนี้ฉันจะเป็นลมแล้ว
แล้วอาเส่ก็ได้กระดาษทิชชูมาซับน้ำตา อาเส่ก็หันไปขอบคุณอีก
แต่ว่าไม่รู้ว่าใครส่งให้ ก็เลยถามประมาณว่าใครให้
Bobby ก็รีบบอกใหญ่เลย ว่า Bobby ส่งให้เอง
ทุกคนขำกันใหญ่เลย แหมอาเส่ ขอบคุณทุกคนจริงๆ
อาเส่ร้องไห้เหมือนเด็กๆ เลย ดูแล้วทั้งปลื้มทั้งขำค่ะ :wink:

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Wed Oct 22, 2008 2:06 am

โอ้ววว

บ้านใหม่

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:53 pm

Lingnamh พิมพ์ว่า:

พี่โหยว พิมพ์ว่า:: ใช่แล้ว ซี้ฝูเค้าไปลุ้นอยู่หน้าทีวีบีแหล่ะ
เนี่ย...พี่ก็รอซี้ฝูมาเมาส์ให้ฟังอยู่เนี่ย ว่าเป็นไงบ้าง
ขนาดเราดูอยู่เมืองไทยยังตื่นเต้น ไม่รู้ซี้ฝูได้ไปเห็นบรรยากาศสดๆ
จะตื่นเต้นขนาดไหนเนอะ เดี๋ยวพี่จะแปะคลิปรับรางวัลด้วยล่ะ
โอ๊ย...ดูแล้วก็ตื่นเต้นมาก หัวใจแทบหยุดเต้น
ตอนอาเส่ร้องไห้นะ...ลุ้นแทบแย่ น้ำตามันไหลตาม
แล้วก็ขำด้วยล่ะ เดี๋ยวจะเล่าให้ฟังอีกที

น้องแหนมไม่ได้ดูอ่ะ ใจจะขาดตาย เฮียหมั่นดูได้ แต่แหนมดูไม่ได้ แงๆๆๆๆ

เดี๋ยวน้องแหนมจะตามไปโหลด เพิ่งหายเมารถ Embarassed

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:54 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: รูปงามๆ จากงานจ้า

ฟาร์ม

พี่ก็ไม่ได้ดูรายการสดค่ะ โหลดคลิปข่าวมาดูน่ะ
ขอให้หายเมารถไวๆ นะจ๊ะ หาไรเปรี้ยวๆ กินซิจะได้สดชื่น

ตอนแรกตั้งใจว่าจะแปะรูปทั้งหมด
แต่คิดไปคิดมาแปะรูปใหญ่มากๆ กลัวบอร์ดอืด
ก็เลยต้องอัพรูปเอง จะได้ใช้ Thumbnail
แต่กว่าจะอัพได้แต่ละรูป ก็เลยขอคัดแต่ที่ประทับใจ
มาแปะไว้นะคะ ส่วนรูปอื่นๆ เข้าไปดูได้ตามลิงค์ที่เคยให้ไว้ด้านบน

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:56 pm

Lingnamh พิมพ์ว่า:: ซึ้งใจแทน อาเส่

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:57 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: Best Actress and Best Actor on Magazine

Credit: http://www.shehsheh.com

ขอโม้เกี่ยวกับงานวันเกิดทีวีบีอีกสักหน่อย
ทุกคนคงเห็นภาพพี่เควินหอมแก้มอาเส่กันแล้วใช่ป่ะคะ
ทีนี้ในคลิปข่าว มีอยู่ช่วงนึงนักข่าวเค้าถามอาเส่
เรื่องที่โดนพี่เควินหอมแก้ม อาเส่ก็ตอบว่าพี่เควินเค้าขออนุญาตแล้ว
ตอนที่ยืนอยู่พี่เค้ากระซิบว่า
"เดี๋ยวถ้านักข่าววางกล้องลงจะหอมแก้มอาเส่นะ"
แต่ว่าคงทนไม่ไหว พี่เควินก็เลยขี้เกียจรอให้นักข่าวเลิกถ่ายรูปแล้ว
หอมซะหน้ากล้องซะเลย

อ่านแล้วน่ารักดีเนอะ เลยเอามาโม้ให้ทุกคนได้ร่วมกันยิ้มค่ะ

Special thank to: Crunchster

ปล. อาเส่นี่ก็ลำเอียงเหมือนกันแฮะ o-yo จำได้ว่า
เมื่อครั้งงานฉลองเรตติ้งละครศึกรักจอมราชันย์
ตอนนั้นเป็นช่วงวันเกิดจีจี้ แล้ว Bowie (พี่หลุม)
เค้าหอมแก้มจี้จี้ แล้วก็จะหอมแก้มอาเส่ด้วย (กลัวอาเส่น้อยใจมั้ง)
แต่ว่าอาเส่ปฏิเสธ ไม่ให้หอม บอกเอาไว้วันเกิดอาเส่ก่อนแล้วกัน
แหม...ทีพี่เควินขอหอมล่ะก็ ไม่ยักกะปฏิเสธ
ก็นะ...... ความหล่อผิดกันก็เงี้ย

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:58 pm

lingu พิมพ์ว่า:: โหๆๆ น่าน้อยใจแทนพี่หลุม(ของจีจี๊)จังเลยค่ะ จะขอหอมก็ปฏิเสธ ทีกะเฮียเค 555 เฮียเคในงานลุคนี้หล่อมั่กๆ ค่ะ ขาวขึ้นกว่าเดิมจมเลยง่ะ หลินกุเพิ่งไปอ่านที่เค้าวิจารณ์ในบอร์ดพันธุ์ทิพย์ มีคนแย้งเรื่องเฮียเคเหมือนกัน ส่วนอาเส่ได้ 2รางวัลก็เป็นธรรมดาที่จะถูกวิจารณ์ค่ะ ถึงจุดนี้แล้วอาเส่ก็เป็นนักแสดงคุณภาพแล้ว เป็นกำลังใจให้นะคะ

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:58 pm

lee พิมพ์ว่า:: กลับมาแล้วค้าบ ตอนแรกว่าจะรอให้ถึงอาเส่ แต่ว่า เที่ยงคืนจะตีหนึ่งก็ยังไม่ออกมา เพื่อนก็อยากกลับไปนอน ก็เลยต้องกลับง่ะ

แต่ได้เจอเฮียหม่าไม่จุ้น

ที่สำคัญโดนหนังสือพิมพ์ฮ่องกงถ่ายติดไปด้วย เต็มหน้าเลย

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:59 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: ยินดีต้อนรับกลับจ้าซี้ฝู

ดีใจด้วยจ้า ที่ได้เจอเฮีย แถมได้ขึ้นหนังสือพิมพ์ด้วย
เขินป่ะ แล้วได้ซื้อนสพ. ฉบับนั้นเก็บไว้เป็นที่ระลึกเปล่าเอ่ย

อาเส่เค้าออกช้าเพราะว่าต้องถ่ายปกนิตยสาร TVB
อยู่ข้างในน่ะค่ะ กว่าจะเสร็จ แต่หลังจากนั้น
ก็ออกมาฉลองกับแฟนคลับด้วยล่ะ
ไปดูรูปได้ที่ http://www.ah-sheh.com -- > Gallery -- > Exclusive

ข่าวคราวเกี่ยวกับอาเส่ได้รับรางวัลในนิตยสารไทย

อ่านแล้วก็ดีใจค่ะ ที่หนังสือพิมพ์ผู้จัดการเค้าเอาข่าวมาลง
แล้วที่สำคัญเรียกชื่ออาเส่ถูกด้วยว่า "เสอซือมั่น"
แบบนี้น่ายกย่องให้ไป 10 เต็ม :wink:

http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9490000139764

อีกข่าว ที่น่าปลื้มเกี่ยวกับเรตติ้ง ไปอ่านเจอบทความ
เค้าบอกว่าเรตติ้งรายการประกาศรางวัลเมื่อวันที่ 10
ดีมาก สูงสุดเป็นอันดับ 1 ในรอบสัปดาห์และที่สำคัญ
ช่วงที่ประกาศอาเส่ได้รางวัลแล้วอาเส่พูดขอบคุณ
ช่วงนั้นเรตติ้งพุ่งขึ้นมาที่จุด 39 อ่านแล้วดีใจจัง
แต่ว่าเรตติ้งที่ HK แข่งขันกันสูงจริงเนอะ เล่นจับเป็นนาทีเชียว

http://asianfanatics.net/forum/Ratings_explode_with_Charmaine_s_running_tears-talk330457.html

หลินกุ ขอบคุณค่ะสำหรับกำลังใจ เรื่องคำวิจารณ์ก็คงเป็นเรื่องธรรมดา
สำหรับ o-yo ขอแค่อาเส่มีความสุขก็พอแล้วล่ะ :wink:

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 5:59 pm

lee พิมพ์ว่า:: โอวโหยว ลองไปดูใน manager ความเห็นที่ 5 สิ ดันเถียงเรื่องนามสกุลมาซะได้ พอคนจะเขียนถูก ก็ดันมีคนมาทักอย่างนี้ แล้วเมื่อไหร่จะกล้าเขียนถูกกันล่ะเนี่ย

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:01 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: รูป คลิป และข่าวสารเพิ่มเติมจ้า

ซี้ฝู

เห็นแล้วล่ะซี้ฝู อ่านแล้วก็เซ็ง ดูเค้ามั่นใจมากเลยนะเนี่ย
ก็ไม่รู้ว่าคิดว่าแซ่เสอไม่มีจริงๆ หรือโพสเพื่อป่วนกันแน่
ถ้าอ่านผิดเป็น หวี ก็พอทำเนา เพราะว่าอาจมองขีดพลาดกันได้
แต่อ่านว่า หยู เนี่ย มาจากไหนกันล่ะเนี่ย
อ่านแล้วก็รู้สึกกลัวๆ ซะมากกว่า เอาเป็นว่า
ถ้าเป็นพวกป่วน ก็อย่าไปตอบจะดีที่สุดค่ะ
ขอให้ทีมงาน manager เค้ามั่นใจก็พอว่าเรียกชื่ออาเส่ถูกแล้ว

(ปล. ซี้ฝูขอถามนิดนะ แซ่เสอของอาเส่เนี่ย
ตัวจีน มันคล้ายคำว่า หยู ด้วยเหรอ)

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:04 pm

Original post on Sat Nov 18, 2006 7:44 am by O-yohyo

คลิปและรูปอาเส่ Glitz and Glamour at TVB Artistes Party

credit: bebe and http://www.shehsheh.com

TVB 39 Anni - 09.wmv:

http://download.yousendit.com/05797D5A2819BD5E

TVB 39 Anni - 12.wmv:

http://download.yousendit.com/1EF34D453ECA8F55

39th TVB Anniversary 084116_1590714889

39th TVB Anniversary Xin_0921103170834859190315

http://www.tungstar.com/thumb.do?photoId=756561

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:06 pm

lee พิมพ์ว่า:

O-yohyo พิมพ์ว่า:: ซี้ฝู

เห็นแล้วล่ะซี้ฝู อ่านแล้วก็เซ็ง ดูเค้ามั่นใจมากเลยนะเนี่ย
ก็ไม่รู้ว่าคิดว่าแซ่เสอไม่มีจริงๆ หรือโพสเพื่อป่วนกันแน่
ถ้าอ่านผิดเป็น หวี ก็พอทำเนา เพราะว่าอาจมองขีดพลาดกันได้
แต่อ่านว่า หยู เนี่ย มาจากไหนกันล่ะเนี่ย
อ่านแล้วก็รู้สึกกลัวๆ ซะมากกว่า เอาเป็นว่า
ถ้าเป็นพวกป่วน ก็อย่าไปตอบจะดีที่สุดค่ะ
ขอให้ทีมงาน manager เค้ามั่นใจก็พอว่าเรียกชื่ออาเส่ถูกแล้ว

(ปล. ซี้ฝูขอถามนิดนะ แซ่เสอของอาเส่เนี่ย
ตัวจีน มันคล้ายคำว่า หยู ด้วยเหรอ)

แซ่ของอาเส่คือตัวนี้ 佘 อ่านว่า เสอ พินอินคือ she2
ส่วนตัวที่อ่านผิดกันบ่อยๆ คือ 余 อ่านว่า หวี+หยู พินอินคือ yu2 คือมันต้องห่อปากด้วยอ่ะ เขียนออกมาเป็นภาษาไทยแล้วไม่ตรง

สังเกตว่าสองตัวนี้ตัวแรกขีดนอนข้างบนกับตัวล่างจะไม่มีขีดเชื่อมกัน
ส่วนตัวหลัง ขีดตรงจะลากผ่านขึ้นไปเลย

คิดว่าน่าจะเป็นพวกมั่นใจอ่านติดจากของเดิมมามากกว่า

แซ่ของคนจีนมีตัวเสอหรือเปล่าไม่แน่ใจ แต่คิดว่ายังไงต้องมี แต่คนจีนไม่มีก็ไม่ได้หมายความว่าคนฮ่องกงจะมีไม่ได้นี่เนอะ Laughing

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:07 pm

Lingnamh พิมพ์ว่า:: ทั้งรูปทั้งคลิป มาตามเก็บแทบไม่ทัน

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:09 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: วี๊ด..วิ้ว ซี้ฝู ลายเซ็นกิ๊บเก๋เชียวนะ

กระจ่างแล้วค่ะ ว่าทำไมบางคนถึงเรียกแซ่อาเส่ว่าหยู
อาหมั่นเคยอธิบายให้ฟังทีแล้วล่ะ แต่ o-yo นึกว่า
ตัว 余 อ่านว่าหวีอย่างเดียวซะอีก

สำหรับแซ่เสอ (佘) ที่อาเส่ใช้เนี่ย คิดว่ามีในเมืองจีนแน่นอนค่ะ
จำได้ว่าเคยอ่านความเห็นอันนึง แต่จำแหล่งที่มาไม่ได้แล้ว
แฟนคลับเค้าบอกว่าเบนนี่เค้าให้สัมภาษณ์ว่า
เค้าชอบเรียกล้ออาเส่ว่า "เสอไท้จิน" หมายถึงย่าใหญ่ของ
พวกขุนศึกตระกูลหยางน่ะค่ะ เพราะแซ่ของย่าใหญ่
ก่อนแต่งงานเข้าสกุลหยาง ก็ใช้แซ่เสอเหมือนกัน
เบนนี่เค้าคงแซวว่าอาเส่ชอบทำตัวแก่ด้วยมั้ง
เพราะงั้นแซ่นี้ก็น่าจะมีในเมืองจีน แต่ไม่ค่อยมีใครใช้กัน
เรียกว่าลูกหลานตระกูลนี้คงไม่เยอะน่ะค่ะ

อ้อ... ถามอีกนิดเรื่องชื่ออาเส่เนี่ย อ่านว่า "เสอซือม่าน" ได้ป่ะคะ
เพราะ o-yo เรียกตามที่ฟังจากคลิปต่างๆ ตัวสุดท้ายเนี่ย
ได้ยินว่า "ม่าน" ทุกที (หูอาจเพี้ยน) แต่ว่าคนส่วนใหญ่ เค้าใช่ว่า "มั่น"
ถ้าไง o-yo จะได้ใช้ให้ถูกว่า "เสอซือมั่น" หรือ "เสอซือม่าน"

-------------------

ฟาร์ม

สู้ๆ เข้านะ เก็บไปเรื่อยๆ มีเยอะหน่อย
เพราะรวบรวมของทั้งอาทิตย์ไง :wink:

อันนี้แปะให้ฟาร์มอิจฉาเล่นๆ พักนี้อาเส่คงแก้มช้ำไปหมดแน่ๆ

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:09 pm

lee พิมพ์ว่า:: จริงๆ มันอ่านได้เสียงเดียวนะโหยว เราหมายถึงว่า เวลาออกเสียงมันจะไม่หวีซะทีเดียว จะเป็น อวี๋ ส่วนหยูนั้นยังห่างไกล คิดว่าคนคงออกเสียงตามพินอินแบบตรงๆ ตัวโดยไม่ได้ฟังสำเนียงที่ถูกต้อง yu2 ก็เลยกลายเป็นหยูไป

ส่วน man4 เนี่ย ตัวเดียวกับ 曼谷 ที่แปลว่ากรุงเทพฯ จริงๆ แล้วต้องออกเสียง ม่าน แต่ก็ไม่ได้ลากยาวจนเกินไป กึ่งระหว่าง มั่น กะ ม่าน
เราเข้าไปอธิบายในเวบ manager แล้วด้วยแหละ เสียดายพิมพ์ตัวจีนที่นั่นแล้วออกมาเป็นตัวเลข

แต่ตอนนี้รู้สึกว่าเวบจะเจ๊งบ๊งไปแล้ว

เพิ่มเติมวิธีการออกเสียงที่ถูกต้องทั้งจีนกลางและกวางตุ้ง

แบบจีนกลาง - http://www.geocities.com/leeleekun27/man.wma
แบบกวางตุ้ง - http://www.geocities.com/leeleekun27/can.wma

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:10 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: ว้าว...ซี้ฝูเจ๋งมากค่ะ มีหลักฐานเป็นไฟล์เสียงมายืนยันให้กระจ่าง
จริงๆ อ่านเนี่ยยากกว่าฟังนะ ถ้าให้ o-yo อ่านพินอิน she2
ก็คงอ่านว่า ชี ล่ะ ก็อ่านตามภาษาอังกฤษไง
แต่เผอิญ o-yo ได้ฟังชื่ออาเส่จากปากของอาเส่เอง (ในคลิป)
ก็เลยเรียก เสอซือม่าน มาตลอด ยอมรับค่ะ ว่าจะให้สะกดเนี่ย
ยากเอาการ ไงก็ไม่เหมือนกับสำเนียงที่พูดออกมาเนอะ

ตัว man4 ตัวเดียวกับ 曼谷 ที่แปลว่ากรุงเทพฯ
งั้นก็หวังว่าสักวัน อาเส่จะมาหาพวกเราที่กรุงเทพบ้างนะ :wink:

ขอบคุณนะคะ ที่มาอธิบายให้ฟัง อยากให้ผู้บริหาร CVD
มาอ่านกระทู้นี้จัง จะได้บอกให้ทีมงานเปลี่ยนชื่ออาเส่ให้ถูกซะที
o-yo ไม่เคยหงุดหงิดเลยนะ ถ้าพวกคนดูจะเรียกอาเส่ผิด
แต่ถ้าเป็น CVD เนี่ย รู้สึกเซ็งทุกที ก็เค้าเป็นเหมือน
แหล่งเผยแพร่นี่หน่า คนดูก็แค่อ่านตามแหล่งที่มา
o-yo ก็อ่านผิดบ่อยไป เพียงแต่ถ้าเราว่าที่ถูกคืออะไร
ก็รีบแก้ซะเท่านั้นเอง

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:11 pm

Lingnamh พิมพ์ว่า:: ได้ความรู้เพิ่มเติม

เมื่อกี้ดู Maidens' Vow ได้ยิน อาเส่เรียกเฮียโจ ตอนที่รางรถไฟจะระเบิด

เรียกว่า หยู อะไรซะอย่าง ใช้ตัวเดียวกันกับ หวีเลย

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:12 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: 39th TVB Anniversary Promotion

Glitz and Glamour 02.wmv:

http://download.yousendit.com/2524890803DCE5F4

Glitz and Glamour 03.wmv:

http://download.yousendit.com/F478232C7E80FDDE

Credit: bebe @ http://www.shehsheh.com

เรื่อง: Re: 39th TVB Anniversary Thu Oct 23, 2008 6:13 pm

O-yohyo พิมพ์ว่า:: งานฉลองวันเกิดทีวีบีปีที่ 39

ปีนี้น่าสนุกมากเลยค่ะ เพราะเค้าจำลองเกมโชว์ต่างๆ
มาให้ดาราร่วมแข่งในงานฉลอง มีทั้งรายการ
Beautiful Cooking, 15/16 Show ฯลฯ

ที่อาเส่ร่วมแข่งก็มี 15/16 Show เค้าให้ดาราเดินมาร์ช
แล้วพิธีกรก็บอกให้หยุดส่วนต่างๆ ของร่างกาย
เช่น หยุดแขน ก็ให้ส่วนแขนนิ่งไว้ แต่ส่วนอื่นขยับต่อไป
แบ่งเป็นสองทีม ทีมสีแดงกับเขียว อาเส่อยู่สีเขียว
ในทีมมี 5 คน คนที่ทำผิดจะต้องออกไปทีละคน
ทีมไหนออกหมดก่อนก็แพ้ อาเส่ทำไม่ผิดเลยล่ะ
ในทีมอาเส่มีจีจี้คนเดียวที่ทำผิด ส่วนอาเส่น่ะไม่ผิดเลย โฮ่ โฮ่
แต่ไม่ต้องปลื้มไปหรอกค่ะ ที่ทำไม่ผิดไม่ใช่อะไร
ก็อาเส่เคยไปแข่งเกมนี้มาแล้วนี่หน่า เมื่อตอนไปออกรายการกับฟงไง :wink:
ตอนนั้นเจ้เธอก็ก๊องๆ เหมือนกันแหล่ะ

ส่วนอีกเกม เค้าให้ดาราเป็นหุ่นขี้ผึ้ง ต้องยืนนิ่งให้นานที่สุด
พวกพิธีกรก็จะคอยแกล้ง จี้จี้โดนเอาแมลงมาแกล้ง
ร้องกรี๊ดวิ่งหนีใหญ่เลย ส่วนอาเส่ก็โดนเหมือนกัน
เอาตัวอะไรไม่รู้ใส่ถุง จนอาเส่ต้องวิ่งหนีไปหลบหลังจีจี้

ที่เล่าเนี่ย o-yo ไปอ่านมาจากที่แฟนคลับเค้าเล่าอีกที
ไม่ได้ดูเองนะคะ อ่านแล้วก็อยากดูม๊ากมาก
เอ้า...เพื่อเป็นการเผยแพร่อาการอยากดู ก็ให้ทุกคนดูรูปประกอบ :wink: