Series: GCCBS / รับงานหลวง พ่วงงานรัก 2001

Andaman พิมพ์ว่า:: แล้วทำไมคนแซ่จาง ถึงต้องมีลักยิ้มตลอดเนี่ย โหย ถ้าพีอ้อมจะเปลี่ยนชื่อเป็น จางอ้อม

ก็แสดงว่าต้องวิ่งไปทำ ลักยิ้มมาก่อนซิ

ass พิมพ์ว่า:

Andaman พิมพ์ว่า:: แล้วทำไมคนแซ่จาง ถึงต้องมีลักยิ้มตลอดเนี่ย โหย ถ้าพีอ้อมจะเปลี่ยนชื่อเป็น จางอ้อม

ก็แสดงว่าต้องวิ่งไปทำ ลักยิ้มมาก่อนซิ

สวัสดีจ้า... พี่อ้อม งั้นแอนก็เป็นแซ่จาง ได้อ่ะค่ะ
เพราะมีลักยิ้มเหมือนกันกะเค้านะนี่ Laughing

moon พิมพ์ว่า:: ใช้แล้วค่ะจะว่าความบังเอิญหรือเปล่า FC จางพี่โดยส่วนใหญ่แล้วจะมีกันเกือบทุกๆคน พี่หลินก็มี(อันนี้ทั้งสองข้างเลย) มูนก็มี(แต่มีข้างเดียว) ไม่รู้ว่าพี่แต๋มมีหรือเปล่า ส่วนพี่อ้อมอันนี้ก็ต้องไปทำศัลยกรรมมานะค่ะจะได้คล้ายต้นฉบับๆ หากไม่งั้นพี่ชายไม่ให้เข้าบ้านนะ 555

ดูจางฟู้กุ้ยแผ่นที่ 5 จบแล้วค่ะวันอาทิตย์คงจะเหล่าให้อ่านอีกครั้งนึง พี่อ้อมรองดูก่อนนะค่ะ มูนชอบมากเลยตอนนี้ เพราะว่าฟู้กุ้ยเป็นนายอำเภอแล้ว 2 วัน 5 วัน ก็ยังไม่มีคดีอะไร ไม่มีงานเข้ามา มีแต่นั้งๆ นอนๆ กินๆ แล้วก็จะทำตัวเหมือนเดิมก็ไม่ได้อีก อะไรมันจะขนาดนั้น (น่าสงสารจริงๆ) เป็นนายอำเภอก็งี้แหละจะเล่นการพนันเเหมือนเมื่อก่อนก็ไม่ได้ ทำอะไรก็ต้องวางตัวไปเสียหมด

moon พิมพ์ว่า:: จากที่ดูแผ่นที่ 1-5 จบไป(รอบที่ 2) นอกจากจางฟู้กุ้ยแล้ว แต่ที่สำคัญพ่อ-แม่ก็มีส่วน จะบอกว่าชอบเรื่องนี้มาก ดูครอบครัวฟู้กุ้ยแล้วน่ารักจริงๆ เป็นครอบครัวที่อบอุ่นมากๆ มีลูกชายคนเดียวก็จริงแต่ไม่ได้เล่นดูแบบเอาใจ เล่นให้เขาเป็นคนดี และมีความคิด (แต่อาจจะเกเรในบางครั้ง) ปกติแล้วหากดูละครจะกดรีโมทผ่านตลอดหากไม่มีฉากพระเอกนางเอก แต่เรื่องนี้กดผ่านไม่ได้ค่ะ เพราะว่าหลงรักตัวละครทุกๆตัวเลย

ดูรูปข้างบนซิ น่ารักมาก เห็นภาพที่ฟู้กุ้ยอยู่กับพ่อ-แม่ แล้วจะมีความรู้สึกว่าได้เสพเรื่องนี้คุ้มค่าจริงๆ (ส่งเสริมสถาบันครอบครัวได้ดีมาก) หรือแม้แต่ครอบครัวของเสี่ยวซุนก็เหมือนกัน

ming พิมพ์ว่า:: แวะมาหาจางฟู้กุ้ยหน่อย ไม่ได้แวะมานานแล้วคิดถึงจัง มาพูดถึงตอนที่ 5 ต่อ แล้วเมื่อไหร่จะสอบเสร็จแหละเนี๊ยะ ใช้แรงงานเพื่อนมากเกินไปแล้วนะ หมิงว่ามูนกลับไปหาคนรักเก่ามากกว่า เพราะว่าตอนนี้อาเผิงกำลังมีผลงานอยู่ที่ CCTV หากเข้าไทยจะไม่บ้าไปกันใหญ่หรือนี้ กลุ้มใจแทนจริงๆ

กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 5

หลังจากที่ฟู้กุ้ยสอบเป็นนายอำเภอแล้ว เขาต้องเตรียมตัวและเข้ารับการสอนงานต่างๆจากไต้ท้าวฟ่าง ไม่ว่าจะเป็นการวางตัวต่อเจ้านาย ต่อลูกน้อง การเขียนหนังสือว่าเรื่องงานหลวงต่างๆ การว่าความในชั้นศาล เหตุมีการฟ้องร้องหรือร้องทุกข์

แต่สำหรับฟู้กุ้ยแล้วการได้มานั่งในตำแหน่งนี้เป็นเรื่องที่หน้าเบื่อสำหรับเขาเป็นอย่างมาก วัตถุประสงค์ที่สำคัญที่สุดคือได้เข้าใกล้คุณหนูฟางโหย่วเท่านั้น เขาและครอบครัวได้ย้ายบ้านมาอยู่ที่จวนนานอำเภอ เป็นสถานเดียวกับที่ทำงาน ระหว่างที่เป็นนายอำเภอได้ 3-5 วันไม่มีงานเข้ามา ได้แต่กินๆ นั้งๆ นอนๆ ซึ่งเป็นอะไรที่หน้าเบื่อมาก ดังนั้นพ่อ-แม่ฟู้กุ้ยจึงมีความคิดว่าจะต้องออกไปข้างนอก เพื่อเปลี่ยนบรรยากาศ

ระหว่างที่ไปข้างนอกนั้นเป็นความสุขอย่างมากสำหรับเขา ไม่ต้องคอยวางตัวเป็นนายอำเภอ เขาขอเป็นจางฟู้กุ้ยคนเดิม ซึ่งเห็นกลุ่มนักพนันเขาก็เข้าไปร่วมแจมด้วย หรือแม้แต่อยากกินอะไรก็ซื้อกิน แต่กระนั้นก็ตามประชาชนในอำเภอเมื่อเห็น ฟู้กุ้ยแล้วต่างก็ทักทาย (จางต้าเหยิน) ซึ่งทำให้เขาวางตัวไม่ถูกได้แต่เก้ๆกังๆ หากจะเล่นการพนันด้วยความสนุกก็ไม่ได้อีกเพราะว่ามันผิดกฎหมาย ไม่มีใครร่วมเล่นด้วย

จากที่ฟู้ยกุ้ยย้ายไปยังจวนนายอำเภอทำให้ห่างเหินกับเสี่ยวซุนมาก เสี่ยวซุนคิดถึงฟู้กุ้ยมาก ระหว่างทางเดินทางกลับของฟู้กุ้ยเสี่ยวซุนรู้ว่าต้องเป็น ฟู้กุ้ยแน่นอนเธอรีบวิ่งมาด้วยความดีใจ และพูดกับโจซื่อว่าใช่ (จางต้าเหยิน) หรือเปล่า โจซื่อ บอกว่าใช่ จากนั้นเสี่ยวซุนคำนับ (จางต้าเหยิน) ด้วยความดีใจ "ข้าน้อยเสี่ยวซุนคำนับจางต้าเหยิน" ฟู้กุ้ยเปิดผ้าบังออกมาได้แต่มองๆยิ้มๆตาม(เกิดอาการเซ็งๆแต่ก็พูดไม่ออก)

เมื่ออยู่บ้านฟู้ยกุ้ยบอกกับเสี่ยวซุนว่า ตอนนี้เขาเป็นนายอำเภอแล้ว งานก็คงจะยุ่งมาก ไม่มีเวลาเหมือนเมื่อก่อน หากมีเวลาว่างๆจะไปหาเสี่ยวซุนที่บ้านเอง โดยเสี่ยวซุนไม่ต้องมาหาเขาที่จวนนายอำเภอ สำหรับเสี่ยวซุนนั้นเธอเขาใจแต่ว่าเธอคิดถึงฟู้กุ้ยมาก อยากเห็นหน้า และพูดคุยด้วย และอีกอย่างฟู้ยกุ้ยสัญญากับเธอว่าจะไปหาเธอ สุดท้ายก็ไม่ได้ไป ฟู้กุ้ยบอกว่าหากสะสางงานเสร็จแล้วจะไปหา

พอเสี่ยวซุนกับไปแล้วพ่อ-แม่ฟู้กุ้ยบอกว่าทำแบบนี้กับเสี่ยวซุนไม่ได้นะ หากจะชอบคุณหนูฟางโหยว ก็ไม่สมควรทำแบบนี้กับเสี่ยวซุน เพราะว่ามันไม่ยุติธรรมกับเธอ ดังนั้นฟู้กุ้ยจึงให้พ่อแม่ช่วยในการที่จะบอกเสี่ยวซุนว่าฟุ้ยกุ้ยไม่ได้ชอบเธอ ฟุ้ยกุ้ยเห็นเธอเป็นแค่เพื่อนเท่านั้น หากจะให้เขาพูดเขากลัวว่าจะเสียเพื่อนไป ดังนั้นให้พ่อ-แม่เป็นธุระให้จะดีกว่า พ่อ-แม่ก็รับปากว่าจะช่วยพูดให้ ฟู้กุ้ยดีใจมากเพราะว่าเขาจะได้จีบฟางโหย่วแบบเปิดเผย โดยไม่มีเสี่ยวซุนเป็นอุปสรรค

จบตอนที่ 5

moon พิมพ์ว่า:: (ต่อจากเรื่องเล่าข้างบน)

กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 5 : CAPTURE - GCCBS

หลังจากฟู่กุ้ยได้รับตำแหน่งแล้ว จากนั้นก็จะเป็นการรับรู้การทำงาน หน้าที่ของหน้าอำเภอว่าต้องทำอะไรบ้าง เช่น ว่าความในศาล การเบิกความ การมีมารยาทต่างๆ การวางตัว แต่ว่าฟู่กุ้ยไม่ได้สนใจอะไรไปมากกว่าได้เจอหน้าฟางโหย่ว

Andaman พิมพ์ว่า:: แวะมาคุยเรื่อง นายอำเภอจางฟู่กุ้ยจ้า

พี่อ้อมดูถึงแผ่นที่ 5 แล้วนะคะ หยิบหนังเรื่องนี้มาดูครั้งใดมีความสุขจริงๆ ขนาดฟังภาษาจีนไม่ได้ซักตัว แต่อดหัวเราะขำจางจื้อหลินเหมือนคนบ้าเลยอ่ะ 555 แสดงได้น่าเตะจริงๆ ต้องใช้คำนี้แล้วนะ ทั้งน่ารัก น่าชังปนๆๆกัน

วันนี้พี่อ้อมดูถึงตอนที่จางฟู่กุ้ยได้เป็นนายอำเภอแล้ว แต่มีซีนหนึ่งประทับใจมาก เป็นตอนที่เสี่ยวซุนไปหาจางฟู่กุ้ย แล้วไม่รู้พูดอะไรกัน แล้วฟู่กุ้ยเอามือโอบไหล่เสี่ยวซุน แล้วเสี่ยวซุนทำหน้าแบบเขินๆๆ ฉากนั้นเรนๆแสดงได้น่ารักมากๆๆ เห็นแล้วอยากวิ่งเข้าไปกอดคนสวยในทีวีจริงๆๆ

อีกฉากที่จางฟู้กุ้ยทำท่าดีใจ แล้วกระโดดไปมาอ่ะ ก่อนที่เสี่ยวซุนกับพ่อแม่จะเปิดประตูเข้ามา (ตอนที่ย้ายบ้านมาอยู่จวนนายอำเภอ) ฉากนี้พี่อ้อมเปิดไปเปิดมา ดูตั้งหลายรอบน่ะ พี่ชายน่ารักจริงๆ

พี่อ้อมว่าหนังเรื่องนี้พี่ชายจางจื้อหลินแสดงได้กวนดีแท้ ดูถึงตอนนี้เริ่มหมั่นไส้จางฟู่กุ้ยที่หลอกใช้ความรู้สึกของเสี่ยวซุนอ่ะ

ขอบคุณน้องหมิงและน้องมูนด้วยนะคะ ที่เอาเรื่องย่อมาแปะ ทำให้พี่อ้อมเข้าใจเรื่องราวได้มากขึ้น

อ้อ อีกฉากที่ชอบคือ ตอนสอบ แล้วย้ายสิงโต ฟู้กุ้ยฉลาดมากๆๆๆ สั่งให้คนย้ายไม่ต้องเหนื่อยแรง เนี่ยแหละน๊า เค้าเรียกว่าใช้สมองทำงาน นับถือๆๆ

moon พิมพ์ว่า:

Andaman พิมพ์ว่า:: วันนี้พี่อ้อมดูถึงตอนที่จางฟู่กุ้ยได้เป็นนายอำเภอแล้ว แต่มีซีนหนึ่งประทับใจมาก เป็นตอนที่เสี่ยวซุนไปหาจางฟู่กุ้ย แล้วไม่รู้พูดอะไรกัน แล้วฟู่กุ้ยเอามือโอบไหล่เสี่ยวซุน แล้วเสี่ยวซุนทำหน้าแบบเขินๆๆ ฉากนั้นเรนๆแสดงได้น่ารักมากๆๆ เห็นแล้วอยากวิ่งเข้าไปกอดคนสวยในทีวีจริงๆๆ

ฉากนี้ค่ะ

Series: GCCBS / รับงานหลวง พ่วงงานรัก 2001 - Page 2 3-45

Series: GCCBS / รับงานหลวง พ่วงงานรัก 2001 - Page 2 3-44

คือว่าเสี่ยวซุนเธอกลุ้มใจว่าไม่สามารถช่วยเหลือฟู้กุ้ยได้เลย เพราะว่าเธอเห็นคนที่เข้าแข่งขันทุกคนล้วนมีความสามารถทั้งนั้น บ้างก็ลูกขุนนาง บ้างก็มีวรยุทธ แต่ฟู้กุ้ยก็บอกกับเสี่ยวซุนว่าเสี่ยวซุนเป็นเพื่อนที่ดี ไม่ต้องกลัว และไม่ต้องเป็นกังวลแทนเขา เขามีปัญหาพอและสามารถเอาตัวรอดได้ ซึ่งขอบคุณในน้ำใจเสี่ยวซุนมาก (จับบ่าเสี่ยวซุนแล้วเธอก็เขินๆ)

Andaman พิมพ์ว่า:: อีกฉากที่จางฟู้กุ้ยทำท่าดีใจ แล้วกระโดดไปมาอ่ะ ก่อนที่เสี่ยวซุนกับพ่อแม่จะเปิดประตูเข้ามา (ตอนที่ย้ายบ้านมาอยู่จวนนายอำเภอ) ฉากนี้พี่อ้อมเปิดไปเปิดมา ดูตั้งหลายรอบน่ะ พี่ชายน่ารักจริงๆ

อ้อ อีกฉากที่ชอบคือ ตอนสอบ แล้วย้ายสิงโต ฟู้กุ้ยฉลาดมากๆๆๆ สั่งให้คนย้ายไม่ต้องเหนื่อยแรง เนี่ยแหละน๊า เค้าเรียกว่าใช้สมองทำงาน นับถือๆๆ

ฉากนี้มูนก็หลงรักค่ะ ขำมากเลยอ่ะพี่อ้อม ฟู้กุ้ยดีใจมากที่ย้ายบ้านมาอยู่ที่จวนนายอำเภอ

"ข้าไม่ได้ฝันไปนะ ข้ามาอยู่ที่นี้ แล้วก็จะได้ใกล้ชิดกับคุณหนูฟางโหย่ว โอ๊ววววมันเป็นความวิเศษจริงๆ ลา ลา" (ทำท่าตลกมาก)

เสี่ยวซุนเปิดประตูเข้ามา แล้วก็พูดว่า "ฟู้กุ้ย เราได้ขนข้าวของมาแล้ว" ฟู้กุ้ยทำหน้าตาเหลอหลา (ขำมากกกกก)

ดูเรื่องนี้ดูไปยิ้มไปจริงๆค่ะพี่อ้อม น่ารักมากจริงๆ ไม่หลงรักจางจื้อหลินกับแอนนิต้าก็ให้มันรู้ไปซิน๊า

moon พิมพ์ว่า:: (ต่อ)

กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 5 : CAPTURE - GCCBS

เสี่ยวซุนตั้งหน้าตั้งตารอคอยฟู่กุ้ย เธอไม่มีจิตใจที่จะทำงาน รอหวังและรอคอยฟู้กุ้ยที่จะกลับเยี่ยมบ้าน และมาหาเธอ ระหว่างทางการกลับบ้านของฟู้กุ้ย เสี่ยวซุนดีใจมากที่รู้ว่าในเกี่ยวนั้นคือฟู้กุ้ย เธอวิ่งไปหาด้วยความคิดถึง และก็กล่าวคำสวัสดีหน้าอำเภอคนใหม่ด้วยความดีใจ และยินดี แต่ว่านายอำเภอคนนี้กลับทำหน้าเซ็งๆเหมือนเห็นเสี่ยวซุ่น "ข้าน้อยเข่อเสี่ยวซุนคำนับจางต้าเยิน"

moon พิมพ์ว่า:: (ต่อ)

กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 5 : CAPTURE - GCCBS

ฟู้กุ้ยและครอบครัวย้ายบ้านมาอยู่ที่จวนนายอำเภอแล้ว และฟู้กุ้ยดีใจมากที่เขาจะได้ใกล้ชิดคุณหนูฟางโหย่ว คือว่าฝันของเขาจะได้เป็นจริงซะที "ข้าได้มาอยู่ที่นี้แล้ว โอ้ว ลา ลา ข้าไม่ได้ฟันไปนะ ต่อไปนี้ข้าจะได้เจอหน้าโหย่วเผิงแล้ว" พอดีใจได้ไม่นานเสี่ยวซุนพลักประตูเข้ามา บอกว่าฟู้กุ้ยดีใจมากเช่นกัน และก็ช่วยฟู้กุ้ยขนของต่างๆมาให้ด้วย ฟู้กุ้ยบอกว่าไม่ต้องยุ่งยากกับเขามาก เขามีแม่คอยช่วยเหลืออยู่แล้ว และก็บอกให้เสี่ยวซุนกลับบ้านไป

เสี่ยวซุนพูดกับฟู้กุ้ยว่าฟู้กุ้ยไม่ได้ไปหาเธอได้สองวันแล้ว ฟู้กุ้ยก็ตอบแบบรักษาน้ำใจเสี่ยวซุนว่า เขาพึ่งจะได้รับตำแหน่ง เอาไว้ว่างๆฟู้กุ้ยจะไปหาเธอเอง ทำให้เสี่ยวซุนดีใจมาก แล้วบอกว่าจริงนะ ฟู้กุ้ยรับปากว่าก็จริงซิ หากไม่ไปหาเธอแล้วจะไปหาใคร จากนั้นเสี่ยวซุนก็กลับไปด้วยความหวัง

ming พิมพ์ว่า:: (ต่อ)

กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 5 : CAPTURE - GCCBS

ระหว่างที่รับตำแหน่งนายอำเภอ 2 วันไม่มีงานเข้ามา ฟู้กุ้ยได้แต่นั้งๆ นอนๆ กินๆ ผ่านไปวันที่ 5 แล้วก็ยังไม่มีใครเข้ามาร้องทุกข์อีก พ่อ-แม่ก็เลยชวนฟู้กุ้ยออกไปเที่ยว ระหว่างที่ออกไปเที่ยวฟู้กุ้ยอยากทำอะไรก็ได้ทำ ไม่ต้องคอยวางตัวเป็นนายอำเภอ และก็เป็นตัวของตัวเองมากที่สุด แต่แล้วไม่ว่าเขาจะทำอะไร ประชาชน ชาวบ้านล้วนจำเขาได้ และมาทักทาย (จางต้าเยิน) ทำให้ฟู้กุ้ยไม่มีเพื่อนเล่นด้วย และจะทำตัวเหมือนแต่ก่อนก็ไม่ได้อีก

ฟู้กุ้ยรู้ดีว่าเขาไม่สามารถรักเสี่ยวซุน แต่ในใจเขารักฟางโหย่ว แต่ไม่สามารถสลัดเสี่ยวซุนไปได้เพราะว่าเขารักและผูกพันเสี่ยวซุนเหมือนเพื่อนที่สนิท และชอบในน้ำใจของเธอ แต่ฟู้กุ้ยจำเป็นต้องเลือกระหว่างความรักกับความผูกพัน ฟู้กุ้ยขอร้องให้พ่อ-แม่ช่วยพูดกับเสี่ยวซุ่นให้เสี่ยวซุนเลิกหวังในตัวของฟู้กุ้ย พ่อ-แม่ รับปากว่าจะช่วยฟู้กุ้ย ไม่ว่าฟู้กุ้ยรักใครพ่อ-แม่ก็จะสนับสนุน ฟู้กุ้ยดีใจมากที่เขาจะได้จีบฟางโหย่วแบบเปิดเผย โดยที่ไม่ต้องกลัว(เกรงใจ) เสี่ยวซุนอีกต่อไป

จบตอนที่ 5

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 6

แผนการที่จางฟู่กู้ยใช้ในการสลัดรักเสี่ยวซุนคือสร้างตุ๊กตาขึ้นมาให้ชายหนึ่งคน หญิงสองคนมาบอกว่าเป็นแฟนอีกคนหนึ่งซึ่งแอบมีกิ๊กทำให้เสี่ยวซุนเรียกร้องความเป็นธรรมให้ แต่แล้วกลับไม่เป็นอย่างนั้นพวกเขาทั้งสามคนรู้จักกันดี ด้วยความที่ทะเลาะวิวาทที่กลางชุมชน และเสี่ยวซุนก็ใช้กำลังท่ำให้ฟู้กุ้ยออกมาฉีกหน้าเธอ และเป็นข้ออ้างว่าพฤติกรรมแบบที่เสี่ยวซุนแสดงออกไม่เหมาะที่จะเป็นคนรักของเขาแม้แต่น้อย และนับจากนี้เป็นต้นไปเค้ากับเธอไม่มีอะไรต่อกันแล้ว

เสี่ยวซุนพยายามที่จะอธิบายเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้ฟู้กุ้ยรับทราบ แต่กลับโดยฟู้กุ้ยปฏิเสธที่จะพบหน้า(เพราะว่าเสี่ยวซุนเป็นคนอารมณ์ร้อนนี้คือขอเสียของเธอ) แต่เธอก็อธิบายให้พ่อแม่ฟู้กุ้ยทราบว่าสิ่งที่เธอทำไปทั้งหมดก็เพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้แก่ผู้หญิงที่ถูกผู้ชายทอดทิ้ง

เสี่ยวซุนบอกว่าสิ่งที่เธอกลัวที่สุดคือกลัวฟู้กุ้ยไม่รักเธอไม่ต้องการเธอ เธอรู้ดีว่าฟู้กุ้ยเป็นนายอำเภอแล้วสิ่งที่เธอทำลงไปก็ไม่ถูกนัก แต่ฟู้กุ้ยก็ให้เหตุผลว่าคนที่จะเป็นคนรักเขาจะต้องอ่อนโยน ไม่บู่มบ่าม รู้จักวางตัว และรู้จักเก็บอารมณ์ แต่เสี่ยวซุนทำให้เขาขายหน้า แล้วเขาจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน

หลังจากปฏิเสธคำแก้ตัวของเสี่ยวซุนแล้วฟู้กุ้ยนำเงินรางวัลให้แก่พวกเขาทั้ง 3 คนที่ร่วมแสดงละครหลอกเสี่ยวซุน และยังกำชับว่าห้ามไปบอกใคร หรือแม้แต่เสี่ยวซุนด้วย และก็พูดกับตัวเองว่าต่อไปเขาจะได้จีบฟางโหย่วแบบเปิดเผยซักที

ระหว่างเดินทางกลับบ้านเสี่ยวซุนเดินไปด้วยกินเหล้าไปด้วย(อาการของคนอกหัก) จากนั้นเธอเห็นชายหญิงคู่นึงเดินออกมาจากหอนางโลม เธอรู้ว่าทุกอย่างเป็นแผนการของฟู้กุ้ยทั้งหมด เธอไปหาเรื่องฟู้กุ้ยที่บ้านกลางดึก เพื่อเค้นเอาความจริงกับเขา และก็ได้คำยืนยันจากปากฟู้กุ้ยว่าเขาไม่ได้รักเธอและเธอก็ไม่เหมาะกับเขาเลย (พูดปฏิเสธแบบแล้งน้ำใจมาก)

ถึงแม้เธอจะแค้นฟู้กุ้ยที่ปฏิเสธความโกรธของเธอแต่เธอก็อยากรู้ว่าฟู้กุ้ยชอบใคร และรักใครอยู่ ระหว่างทาง ฟางโหย่วเห็นคนที่ตีลูกก็เข้าไปห้ามแต่โดนด่ากลับ เสี่ยวซุนเห็นเหตุการณ์ที่ไม่ดีเลยยื่นมือเข้ามาช่วย จากนั้นทั้งสองคนก็เป็นเพื่อนรักคน เสี่ยวซุนกับฟวางโหย่วไปไหว้พระขอพรโดยโยนของทำนายทายทักแต่ก็ไม่เป็นผลอย่างที่เธอตั้งใจไว้ ทำให้ฟางโหย่วรู้ว่าเสี่ยวซุนต้องมีคนรักแล้วแน่ๆ ระหว่างนั้นพูดคุยกันที่ริมธารฟางโหย่วรู้ว่าเสี่ยวซุนมีความในใจและให้เสี่ยวซุนพูดให้เธอรับรู้จะได้คอยช่วยแก้ไขให้ เสี่ยวซุนเป็นคนเปิดเผย ตรงไปตรงมา เธอไม่สบายใจเพราะฟู้กุ้ย เธอไม่รู้เหตุผลว่าทำไมฟู้กุ้ยถึงไม่รักเธอและปฏิเสธเธอจากความเป็นเพื่อนด้วย (ทั้งสองสาวปรับทุกข์และให้กำลังใจซึ่งกันและกัน) เสี่ยวซุนบอกว่าเธอมั่นใจว่าฟู้กุ้ยจะต้องรักเธอถึงแม้ไม่ใช่วันนี้ก็ตาม

ฟู้กุ้ยแอบเห็นเสี่ยวซุนกับฟางโหย่วนัดพบกันต้องรู้ว่าเสี่ยวซุนคงจะมีข้อมุลอะไรดีๆกับฟางโหย่วบ้าง โดยวางแผนว่าบังเอิญได้พบเสี่ยวซุนโดยบังเอิญที่กลางตลาด ฟู้กุ้ยพูดกับเสี่ยวซุนว่าพวกเราไม่มาทะเลาะกันเพื่อเห็นแก่ความเป็นเพื่อนเก่า พวกเรามาเริ่มต้นใหม่และเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันหรือหรือเปล่า เสี่ยวซุนก็รับปาก เป็นคนรักไม่ได้เป็นเพื่อนก็ได้ ฟู้กุ้ยหลอกถามเสี่ยวซุนว่าเห็นเธอไปกับฟางโหย่วแล้วรู้จักกันได้ยัง เธอบอกว่าพูดหญิงรู้จักกันก็ไม่ใช่เรื่องแปลกและเธอก็เป็นเพื่อนรักกับฟางโหย่วแล้วด้วย

จบตอนที่ 6

Anonymous พิมพ์ว่า:: (ต่อจากเรื่องเล่าข้างบน)

กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 6 : CAPTURE - GCCBS

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 6 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 6 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

จบตอนที่ 6

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 7

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 7 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 7 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 7 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 7 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 7 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 7 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

จบตอนที่ 7

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 8

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 8 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 8 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Anonymous พิมพ์ว่า:: กวนฉ่างชาปานเซิง-ตอนที่ 8 : CAPTURE - GCCBS (ต่อ)

Andaman พิมพ์ว่า:: กรี๊ดดดดด เข้าบ้านมา ความรู้สึกเหมือนเข้าโรงเรียนสอนภาษาจีนเลยจ้า เห็นโครงการของน้องหมิงแล้วดีมากๆจ้า พี่อ้อมขอสนับสนุนค่ะ (แต่ว่าพี่คงต้องรออ่านบทบรรยายภาษาไทยนะคะ)

สำหรับเรื่องไม่ว่าง ตอนนี้เท่าที่เช็ค ก็ไม่ค่อยว่างกันทั้งนั้นแหละค่ะ เพราะซ้อๆบ้านจางส่วนใหญ่จะทำงานกันหมดแล้ว เวลาว่างจริงๆก็คือเวลาเลิกงานค่ะ แต่จริงๆโครงการนี้ ทุกคนทำด้วยใจรัก ไม่มีค่าจ้างตอบแทนใดๆให้ทั้งสิ้น เวลาเริ่มเหนื่อย เริ่มเบื่อ พี่อ้อมจะนึกถึงคำพูดของน้องมูนที่พูดบ่อยๆคือ มีความสุข มีเรื่องดีๆก็อยากจะแบ่งปันค่ะ การที่เรามานั่งแปล นั่งทำเวบ จริงๆก็คือการแบ่งปัน แชร์ความสุขซึ่งกันและกันจ้า เพราะฉะนั้นก็ทยอยทำไปเรื่อยๆแล้วกันค่ะ พี่อ้อมเองก็ อาศัยว่างมากหน่อย ทำมากหน่อย ว่างน้อยหน่อยก็อู้มากหน่อย (แฮะๆ ไม่ได้พิมพ์ผิดนะ เป็นแบบนั้นจริงๆ เรียกว่ายิ่งยุ่ง ยิ่งอู้ค่ะ)

ได้ข่าวว่า เพื่อนน้องมูน เพื่อนน้องหมิง ตามมาที่บอร์ดนี้กันหลายคน แต่ไม่ค่อยโพสข้อความเลยค่ะ อยากให้โพสข้อความมาคุยกันนะคะ จะได้รู้จักกันมากขึ้น

สำหรับใครทีไม่ถนัดภาษาไทย แต่ถนัดภาษาจีน ก็คุยเป็นภาษาอังกฤษก็ได้จ้า แฮะๆ กรุณาอย่าคุยกันเป็นภาษาจีนนะคะ พี่อ้อมอยากอ่านรู้เรื่องด้วยจ้า โดยเฉพาะปีเตอร์ ฝากบอกด้วยนะคะว่า อยากรู้จักมาก อยากขอบคุณที่สละเวลาแปลบทความดีๆของจางจื้อหลินให้ มีอะไรก็โพสเป็นภาษาอังกฤษได้นะคะ

Anonymous พิมพ์ว่า:: ขอบคุณพี่อ้อมที่แวะมาให้กำลังใจค่ะ เพื่อนหมิงและเพื่อนมูนพวกเขาก็ชอบทำตัวคล้ายๆกับหมิงตะก่อน (อาย) แต่ก็ไม่แน่หากเวบไซด์พี่อ้อมทำเสร็จแล้วพวกเขาก็คงจะตามไปที่นู้นก็เป็นไปได้ค่ะ

ต่อไปนี้หากใครจะพูดคุยอะไรเกี่ยวกับซีรีย์เรื่องนี้ GCCBS ย้ายไปร่วมพูดคุยที่บ้านบอร์ด 3 บ้านซูโหย่วเผิง
http://www2.thaitv3.com/board/index.php?showtopic=155&st=1460
นะค่ะด้วยว่าเจ้าของบ้านเขาอนุญาตแล้ว จะพูด จะคุย จะถามก็ไม่ต้องหลังไมค์แล้วค่ะ ไม่ต้องกลัวว่าจะสปอย จะพูดคุยตอนจบก่อนก็ได้ หรือจะพูดคุยตอนไหนๆก็ได้ เพราะว่าเรื่องนี้สนุกอย่าบอกใครเชียว

PS. ตอนนี้หมิงก็เริ่มสับสนเพราะว่าไหนจะ login เป็นมูน login เป็นของตัวเองทั้ง 2 ชื่อวุ่ยวายไปหมด หากจะ PM คุยกับหมิง PM ชื่อเดียวค่ะ Ming ทั้งสองบ้าน บอร์ด 3 และ ชาเรียล OK ตกลงตามนี้